Psalm 148 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki) Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

✕

Anmelden
... und alle Funktionen nutzen!
Psalm 148 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

Pieśń uwielbienia za powodzenie

1 Alleluja! Chwalcie PANA, wy z niebios, Chwalcie Go na wysokościach! 2 Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie, Chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy! 3 Chwalcie Go, słońce i księżycu, Chwalcie Go, wszystkie migocące gwiazdy! 4 Chwalcie Go, niebiosa niebios, Chwalcie, wody ponad niebiosami! 5 Niech chwalą imię PANA, Przecież gdy On rozkazał, zostały stworzone! 6 On ustanowił je na wieki wieków, Ustalił porządek, który nie przeminie. 7 Chwalcie PANA również wy, z ziemi: Morskie potwory i wodne otchłanie, 8 Ogniu i gradzie, śniegu i dymie, Gwałtowny wichrze, co spełniasz Jego Słowo, 9 Góry i wszystkie wyżynne wzniesienia, Drzewa owocowe oraz wszystkie cedry, 10 Dzikie zwierzęta, najróżniejsze bydło, Płazy naziemne i skrzydlate ptactwo, 11 Królowie ziemi i wszystkie narody, Wszyscy książęta i sędziowie ziemi, 12 Chłopcy, dziewczęta, Starsi wraz z młodzieżą — 13 Niech wszyscy chwalą imię JHWH, Gdyż samo Jego imię jest wzniosłe, Jego chwała rozciąga się nad ziemią i niebem! 14 On też utrwalił moc swojego ludu,* Zadbał o godność wszystkich Mu oddanych — Synów Izraela, ludu, który jest Mu bliski. Alleluja!

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pieśń uwielbienia za powodzenie

1 Chwalcie JH[WH]!* Chwalcie JHWH* z niebios, Chwalcie Go na wysokościach! 2 Chwalcie Go, wszyscy Jego aniołowie, Chwalcie Go, wszystkie Jego zastępy! 3 Chwalcie Go, słońce i księżycu, Chwalcie Go, wszystkie gwiezdne światła! 4 Chwalcie Go, niebiosa niebios Oraz wody nad niebiosami! 5 Niech chwalą* imię JHWH, Gdyż On rozkazał i zostały stworzone! 6 [On] ustanowił je na wieki wieczne, Ustalił porządek, który nie przeminie. 7 Chwalcie JHWH z ziemi: Morskie potwory i wszystkie głębiny, 8 Ogniu i gradzie, śniegu i dymie, Gwałtowny wichrze, który spełniasz Jego Słowo! 9 Góry i wszystkie pagórki, Drzewa owocowe i wszystkie cedry, 10 Zwierzęta i wszelkie bydło, Płazy i skrzydlate ptactwo! 11 Królowie ziemi i wszystkie narody, Książęta i wszyscy sędziowie ziemi! 12 Chłopcy i dziewczęta, Starsi wraz z młodzieżą – 13 Niech chwalą imię JHWH, Gdyż samo Jego imię wzniosłe, Jego chwała ponad ziemią i niebem! 14 Podniósł [również] róg swojego ludu, Godność wszystkich Jego wiernych* – Synów Izraela, ludu Mu bliskiego. Chwalcie JH[WH]!