Offenbarung 2 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

List do Efezu

1 Do anioła kościoła w Efezie napisz: Oto, co mówi Ten, który w swojej prawej ręce trzyma siedem gwiazd i przechadza się pośród siedmiu złotych świeczników: 2 Wiem o twoich czynach, o trudzie i wytrwałości. Wiem też o tym, że nie możesz znieść złych oraz że poddałeś próbie ludzi, którzy się podają za apostołów, a nimi nie są, i odkryłeś, że to kłamcy. 3 Masz też wytrwałość. Wiele zniosłeś dla mojego imienia i nie uległeś zmęczeniu. 4 Lecz mam coś przeciwko tobie: Porzuciłeś swoją pierwszą miłość. 5 Przypomnij sobie, skąd spadłeś. Opamiętaj się! Wróć do pierwszych czynów! Bo jeśli się nie opamiętasz, przyjdę do ciebie i ruszę twój świecznik z jego miejsca. 6 Na swoją obronę masz natomiast to, że czujesz wstręt do postępków nikolaitów. Ja również brzydzę się nimi. 7 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza kościołom. Temu, kto zwycięży, właśnie jemu, pozwolę spożyć z drzewa życia, które rośnie w raju u Boga.

List do Smyrny

8 A do anioła kościoła w Smyrnie napisz: Oto, co mówi Pierwszy i Ostatni, Ten, który był martwy, a ożył. 9 Wiem o twoim ucisku i ubóstwie — choć ty jesteś bogaty — i o bluźnierstwie ze strony tych, którzy podają się za Żydów, lecz nimi nie są. Są raczej synagogą szatana. 10 Nie bój się nadchodzących cierpień. Oto diabeł wtrąci niektórych z was do więzienia. Zostaniecie poddani próbie. Przez dziesięć dni doświadczać będziecie ucisku. Bądź wierny aż do śmierci, a dam ci wieniec życia. 11 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza kościołom. Temu, kto zwycięży, druga śmierć nie wyrządzi szkody.

List do Pergamonu

12 Do anioła kościoła w Pergamonie napisz: Oto, co mówi Ten, który ma ostry, obosieczny miecz. 13 Wiem, gdzie mieszkasz — tam, gdzie jest tron szatana. A jednak trzymasz się mego imienia i nie zaparłeś się swojej wiary we Mnie, nawet w dniach, gdy Antypas, mój wierny świadek, został zabity u was, gdzie mieszka szatan. 14 Lecz mam nieco przeciwko tobie. Otóż są między wami zwolennicy nauki Balaama. Jak wiadomo, pouczał on Balaka, jak usidlić synów izraelskich i skłonić ich do spożywania tego, co pochodzi z ofiar składanych bóstwom, oraz do nierządu. 15 Podobnie wśród was są tacy, którzy trzymają się nauki nikolaitów. 16 Opamiętaj się więc! Bo jeśli nie, to wkrótce przyjdę do ciebie i będę z nimi walczył mieczem moich ust. 17 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza kościołom. Temu, kto zwycięży, dam nieco z ukrytej manny. Podaruję mu też biały kamyk, a na kamyku wypisane nowe imię, nieznane nikomu poza tym, który je otrzymuje.

List do Tiatyry

18 A do anioła kościoła w Tiatyrze napisz: Oto, co mówi Syn Boży, Ten, który ma oczy jak płomień ognia i stopy podobne do mosiądzu. 19 Wiem o twoich czynach, o miłości, wierze i służbie. Wiem też o twojej wytrwałości i o twoich ostatnich czynach, lepszych od początkowych. 20 Lecz mam przeciwko tobie to, że pobłażasz tej kobiecie Jezabel, która się podaje za prorokinię, naucza i zwodzi moje sługi, aby uprawiali nierząd oraz spożywali to, co pochodzi z ofiar składanych bóstwom. 21 Dałem jej czas na opamiętanie, lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie. 22 Oto rzucę ją na łoże cierpienia, a tych, którzy z nią cudzołożą, w wielki ucisk — jeśli się nie opamiętają w swoich uczynkach — 23 a jej dzieci zabiję. I przekonają się wszystkie kościoły, że Ja jestem tym, który bada pragnienia i zamiary,* bo odpłacę każdemu z was stosownie do jego czynów. 24 Wam natomiast, pozostałym w Tiatyrze, wszystkim tym, którzy nie trzymacie się tej nauki, którzy — jak powiadają — nie poznaliście szatańskich głębi, mówię: Nie nakładam na was innego ciężaru. 25 Dopóki nie przyjdę, pozostańcie przy tym, co posiadacie. 26 Temu, kto zwycięży, i temu, kto aż do końca będzie trwał przy moich dziełach, dam władzę nad narodami. 27 Będzie nimi rządził żelaznym berłem, pokruszy je jak gliniane dzbany* — 28 podobnie jak Ja otrzymałem władzę od mojego Ojca. Dam mu też gwiazdę poranną. 29 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza kościołom.

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Listy do siedmiu zgromadzeń List do anioła zgromadzenia w Efezie

1 Do anioła* zgromadzenia* w Efezie* napisz: Oto, co mówi* Ten, który w swojej prawicy trzyma siedem gwiazd,* który przechadza się pośród siedmiu złotych świeczników: 2 Wiem o twoich czynach, o trudzie i o twojej wytrwałości, i o tym, że nie możesz znieść złych, i że poddałeś próbie* tych, którzy się podają za apostołów, a nimi nie są, i odkryłeś, że są kłamcami. 3 Masz też wytrwałość i zniosłeś [przeciwności] dla mojego imienia – i nie uległeś zmęczeniu.* 4 Lecz mam przeciw tobie to, że porzuciłeś swoją pierwszą miłość. 5 Pamiętaj więc, skąd spadłeś, opamiętaj się i podejmuj czyny pierwsze;* bo jeśli nie, przyjdę do ciebie i ruszę twój świecznik* z jego miejsca – jeśli się nie opamiętasz. 6 Ale to masz,* że brzydzisz się postępkami nikolaitów,* którymi i Ja się brzydzę.* 7 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, jemu pozwolę spożyć z drzewa życia, które jest w raju* Boga.*

List do anioła zgromadzenia w Smyrnie

8 A do anioła zgromadzenia* w Smyrnie* napisz: Oto, co mówi Pierwszy i Ostatni, który był umarły, a ożył. 9 Wiem o twoim ucisku i ubóstwie – choć ty jesteś bogaty – i o bluźnierstwie ze strony tych, którzy podają się za Żydów, a nie są, lecz [są] synagogą szatana.* 10 Nic się nie bój tego, co masz wycierpieć. Oto diabeł wtrąci niektórych z was do więzienia, abyście zostali poddani próbie,* i przez dziesięć dni* będziecie mieli ucisk.* Bądź wierny aż do śmierci,* a dam ci wieniec życia.* 11 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, druga śmierć nie wyrządzi szkody.*

List do anioła zgromadzenia w Pergamonie

12 A do anioła zgromadzenia* w Pergamonie* napisz: Oto, co mówi Ten, który ma ostry obosieczny miecz. 13 Wiem, gdzie mieszkasz – tam, gdzie tron szatana* – a jednak trzymasz się mego imienia i nie zaparłeś się swojej* wiary we Mnie, nawet w dniach, [gdy] Antypas,* mój świadek, mój wierny, został zabity u was, tam, gdzie mieszka szatan. 14 Lecz mam nieco przeciw tobie, [mianowicie], że masz tam trzymających się nauki Balaama, który nauczał Balaka,* jak zastawiać sidła na synów Izraela,* by spożywali z ofiar składanych bóstwom i uprawiali nierząd. 15 Tak i ty masz takich, którzy podobnie trzymają się nauki nikolaitów. 16 Opamiętaj się więc; bo jeśli nie, wkrótce przyjdę do ciebie i będę z nimi walczył mieczem moich ust. 17 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom. Temu, który zwycięży, dam nieco z ukrytej manny i dam mu biały kamyk,* a na kamyku wypisane nowe imię, nieznane nikomu poza tym, który je otrzymuje.

List do anioła zgromadzenia w Tiatyrze

18 A do anioła zgromadzenia* w Tiatyrze* napisz: Oto, co mówi Syn Boży, który ma oczy jak płomień ognia, a Jego stopy są podobne do mosiądzu.* 19 Wiem o twoich czynach, o miłości, wierze, służbie i o twojej wytrwałości, i o twoich czynach ostatnich, lepszych od początkowych. 20 Lecz mam przeciw tobie to, że pobłażasz tej kobiecie Jezabel,* która się podaje za prorokinię i naucza, i zwodzi moje sługi, aby uprawiali nierząd i spożywali z ofiar składanych bóstwom. 21 Dałem jej czas na opamiętanie, lecz nie chce się opamiętać w swoim nierządzie. 22 Oto rzucę ją na łoże boleści,* a tych, którzy z nią cudzołożą, w wielki ucisk – jeśli nie opamiętają się w swoich uczynkach – 23 a jej dzieci zabiję śmiercią;* i poznają wszystkie zgromadzenia, że Ja jestem tym, który bada nerki i serca – i oddam każdemu z was według waszych czynów. 24 Wam natomiast, pozostałym* w Tiatyrze, wszystkim tym, którzy nie macie tej nauki, którzy – jak powiadają – nie poznaliście szatańskich głębi,* mówię: Nie nakładam na was innego ciężaru; 25 jednak dopóki nie przyjdę, pozostańcie przy tym, co posiadacie. 26 Temu, który zwycięży, oraz temu, kto zachowa aż do końca moje dzieła, dam władzę nad narodami 27 i będzie nimi rządził żelazną laską* – zostaną pokruszone jak gliniane naczynia – 28 podobnie jak Ja otrzymałem [władzę] od mojego Ojca; dam mu też gwiazdę poranną. 29 Kto ma uszy, niech wysłucha, co Duch ogłasza zgromadzeniom.

Offenbarung 2 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki) Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)