2.Timotheus 3 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

1 Wiedz o tym, że w dniach ostatecznych nastaną trudne czasy.

2 Ludzie będą samolubni, rozkochani w pieniądzu, chełpliwi, wyniośli, bluźnierczy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niegodziwi,

3 nieczuli, nieprzejednani, skorzy do oszczerstw, niepohamowani, okrutni, gardzący tym, co dobre,

4 zdradzieccy, bezmyślni, nadęci, kochający przyjemności bardziej niż Boga,

5 stwarzający pozory pobożności, lecz będący zaprzeczeniem jej mocy. Takich ludzi unikaj.

6 Z nich biorą się ci, którzy wkradają się do domów i wykorzystują frywolne kobiety, obciążone grzechami i rozdzierane przez różnorodne żądze.

7 Kobiety te zawsze się uczą, tylko nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.

8 Ci ludzie przeciwstawiają się prawdzie, tak jak Jannes i Jambres przeciwstawili się Mojżeszowi. Ich umysł jest spaczony, nie przeszli próby wiary.

9 Daleko jednak nie zajdą, ponieważ ich głupota stanie się oczywista dla wszystkich — podobnie zresztą, jak stało się w przypadku tamtych.

10 Ty natomiast poszedłeś za moją nauką, sposobem życia, celami, wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością,

11 prześladowaniami i cierpieniami, które mnie spotkały w Antiochii, Ikonium oraz w Listrze. Jakież to prześladowania przeszedłem! Pan jednak wyzwolił mnie z nich wszystkich.

12 Tak, wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani.

13 Natomiast ludzie źli i oszuści będą coraz bardziej brnąć w zło. Sami błądząc, również innych będą wprowadzać w błąd.

14 Ty jednak trwaj w tym, czego się nauczyłeś i o czym jesteś przekonany, wiedząc, od kogo się tego nauczyłeś,

15 zwłaszcza, że od dziecka znasz Pisma święte, które mogą cię obdarzyć mądrością — dla zbawienia przez wiarę w Chrystusa Jezusa.

16 Całe Pismo natchnione jest przez Boga i pożyteczne do nauki, do wykazania błędu, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości,

17 aby człowiek Boży był w pełni gotowy, wyposażony do wszelkiego dobrego dzieła.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Rady na dni ostateczne

1 A to wiedz,* że w dniach ostatecznych* nastaną czasy trudne:*

2 ludzie bowiem będą samolubni, chciwi [na grosz],* chełpliwi,* wyniośli, bluźnierczy,* nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niepobożni,*

3 nieczuli, nieprzejednani, oszczerczy,* niepohamowani, nieposkromieni,* niedobrzy,*

4 zdradzieccy, pochopni,* nadęci, kochający przyjemności – bardziej niż kochający Boga,*

5 mający pozór pobożności,* lecz zapierający się jej mocy – i tych unikaj.

6 Z takich bowiem są ci, którzy wkradają się do domów i podbijają frywolne kobietki,* chciwe grzechu,* gnane różnorodnymi żądzami,

7 które ciągle się uczą i nigdy do [właściwego] poznania prawdy dojść nie mogą.

8 Podobnie zaś jak Jannes* i Jambres* przeciwstawili się Mojżeszowi, tak i ci przeciwstawiają się prawdzie, ludzie spaczeni na umyśle, którzy nie wytrzymali próby, jeśli chodzi o wiarę.

9 Daleko jednak nie zajdą, gdyż ich głupota stanie się wyraźna dla wszystkich – podobnie jak stało się z tamtymi.

10 Ty natomiast poszedłeś za moją* nauką,* postępowaniem,* celem,* wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością,

11 prześladowaniami, cierpieniami, które mnie spotkały w Antiochii,* w Ikonium, w Listrze – prześladowaniami, których doświadczyłem, i ze wszystkich wyzwolił mnie Pan.

12 Wszyscy zaś, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani.

13 Ludzie zaś źli i oszuści coraz bardziej brnąć będą w zło, zwodząc i ulegając zwiedzeniu.*

14 Ty jednak trwaj w tym, czego się nauczyłeś i o czym zostałeś przekonany, wiedząc, od kogo się [tego] nauczyłeś,*

15 i ponieważ od maleńkości znasz Pisma święte,* które mogą obdarzyć cię mądrością* ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa.

16 Każde Pismo* natchnione [jest]* przez Boga* i* pożyteczne do nauki,* do upomnienia, do poprawy, do wychowywania – tego w sprawiedliwości,

17 aby człowiek Boży był przygotowany,* [w pełni] wyposażony* do wszelkiego dobrego dzieła.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).