2.Timotheus 2 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)

1 Ty zatem, mój synu, wzmacniaj się w łasce, której źródłem jest Chrystus Jezus.

2 To, co usłyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, przekaż ludziom godnym zaufania, którzy będą zdolni nauczać również innych.

3 Krocz wraz ze mną przez niedole jako dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.

4 Nikt, kto służy w wojsku, nie wikła się w sprawy tego życia. Chce raczej podobać się temu, kto powołał go do wojska.

5 Podobnie, kto staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeżeli nie walczy prawidłowo.

6 Rolnik, który ciężko pracuje, powinien pierwszy korzystać z plonów.

7 Rozważ, co mówię, a Pan da ci właściwe zrozumienie wszystkiego.

8 Pamiętaj o Jezusie Chrystusie, który zmartwychwstał i był potomkiem Dawida. O tym mówię, głosząc moją dobrą nowinę.

9 Właśnie z jej powodu znoszę cierpienia. Znalazłem się nawet w więzieniu,* jak złoczyńca. A jednak Słowo Boga nie jest uwięzione.

10 Ja natomiast znoszę to wszystko ze względu na wybranych. Pragnąłbym, aby i oni doświadczyli zbawienia, które — wraz z chwałą wieczną — jest w Chrystusie Jezusie.

11 Wiarygodne to słowa: Jeśli wraz z Nim umarliśmy, wraz z Nim ożyjemy.

12 Jeżeli wytrwamy, razem zapanujemy. Jeśli się Go zaprzemy — On też nas się zaprze.

13 Lecz jeśli zawodzimy, On pozostaje wierny, ponieważ siebie samego zaprzeć się nie może.

14 O tym z naciskiem przypominaj w obliczu Boga: Niech nikt nie wszczyna sporów o słowa. Nic w tym pożytecznego. Niesie to tylko zgubę słuchaczom.

15 Postaraj się stanąć przed Bogiem jako człowiek wypróbowany. Bądź pracownikiem, za którego nie trzeba się wstydzić, prawidłowo wyjaśniającym Słowo prawdy.

16 A pospolitej, pustej mowy unikaj. Ci, którzy się nią posługują, będą się pogrążać w jeszcze większej bezbożności.

17 Ich nauka będzie szerzyć się jak gangrena. Do nich należą Hymeneusz i Filetos.

18 Rozminęli się oni z prawdą i głoszą, że zmartwychwstanie już się dokonało. W ten sposób podważają wiarę niektórych.

19 Jednak fundament Boży stoi niewzruszony. Opatrzony jest tą pieczęcią: Zna Pan tych, którzy są Jego. Oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana.

20 W wielkim domu są nie tylko naczynia złote i srebrne. Są też drewniane i gliniane. Jedne służą do celów zaszczytnych, a drugie — pospolitych.

21 Jeśli więc ktoś zachowa siebie czystym od rzeczy pospolitych, będzie naczyniem do celów zaszczytnych, poświęconym i przydatnym dla Pana, gotowym do wszelkiego dobrego dzieła.

22 Natomiast młodzieńczych żądz unikaj. Dąż raczej do sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju — we wspólnocie z tymi, którzy z czystym sercem wzywają Pana.

23 Unikaj głupich i niedorzecznych dociekań. Wynikają z nich tylko kłótnie,

24 a sługa Pana nie powinien wdawać się w spory. Powinien być uprzejmy dla wszystkich, zdolny do nauczania, cierpliwie znoszący przeciwności,

25 z łagodnością wychowujący krnąbrnych. Być może Bóg sprawi im opamiętanie dla właściwego poznania prawdy

26 i wyrwą się z sideł diabła, który schwytał ich i przymusił do pełnienia swej woli.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład literacki © 2018 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Rady duszpasterskie, ciąg dalszy

1 Ty więc, mój synu,* wzmacniaj się w łasce, która jest w Chrystusie Jezusie,

2 a co usłyszałeś ode mnie wobec wielu świadków, to przekaż ludziom wiernym,* którzy będą zdolni i innych nauczać.

3 Cierp [ze mną]* jak dobry żołnierz Chrystusa Jezusa.

4 Nikt w służbie wojskowej nie wikła się w sprawy tego życia, aby podobać się werbującemu.

5 Również jeśli ktoś staje do zawodów, nie zdobywa wieńca, jeśli nie walczył prawidłowo.

6 Rolnik, który się trudzi, powinien pierwszy korzystać z plonów.

7 Rozważaj, co mówię, a* Pan da ci właściwe zrozumienie we wszystkim.*

8 Pamiętaj Jezusa Chrystusa, wzbudzonego z martwych, z nasienia Dawida, według mojej ewangelii,*

9 dla której cierpię aż do więzów, jak złoczyńca, ale Słowo Boga nie zostało związane;

10 dlatego wszystko znoszę przez wzgląd na wybranych, aby i oni doświadczyli zbawienia, które jest w Chrystusie Jezusie wraz z chwałą wieczną.

11 Wiarygodne to Słowo:* Bo jeśli wspólnie umarliśmy, wspólnie też żyć będziemy;

12 jeśli wytrwamy,* wspólnie królować będziemy; jeśli się zaprzemy,* On też nas się zaprze;

13 jeśli przestajemy być wierni,* On pozostaje wierny, ponieważ samego siebie zaprzeć się nie może.*

14 To przypominaj, nalegając przed Bogiem,* aby nie walczyli o słowa, [co jest] bez* pożytku, na szkodę słuchaczy.

15 Postaraj się stanąć przed Bogiem [jako] wypróbowany, [jako] pracownik, którego nie trzeba się wstydzić, prawidłowo wyjaśniający Słowo prawdy.

16 A pospolitej, pustej mowy unikaj, bo jeszcze dalej posuną się w bezbożności,

17 a ich słowo* rozszerzy się jak gangrena; do nich należy Hymeneusz* i Filetos,*

18 którzy co do prawdy zboczyli, mówiąc, że zmartwychwstanie już się dokonało – i wywracają wiarę niektórych.

19 Jednak fundament Boży stoi niewzruszony, mając taką pieczęć: Zna Pan tych, którzy są Jego,* oraz: Niech odstąpi od niesprawiedliwości każdy, kto wzywa imienia Pana.*

20 W wielkim zaś domu są nie tylko naczynia złote i srebrne, ale też drewniane i gliniane; jedne do [celów] zaszczytnych, a drugie pospolitych.*

21 Jeśli więc ktoś zachowa siebie czystym od tych, będzie naczyniem do [celów] zaszczytnych, poświęconym, przydatnym dla Władcy, gotowym do wszelkiego dobrego dzieła.

22 Od młodzieńczych zaś żądz uciekaj, dąż natomiast do sprawiedliwości, wiary, miłości, pokoju – wraz z tymi, którzy z czystego serca wzywają Pana.

23 A głupich i niedorzecznych dociekań unikaj, wiedząc, że rodzą spory.

24 Sługa Pana zaś nie powinien spierać się, lecz być uprzejmy dla wszystkich, zdolny nauczać, wyrozumiały,*

25 z łagodnością pouczający* przeciwstawiających się, bo może Bóg da im opamiętanie dla [właściwego] poznania prawdy

26 i wytrzeźwieją z sidła diabła, jako żywcem schwytani przez niego do [pełnienia] jego woli.

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny © 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).