Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (literacki)
od Ewangeliczny Instytut Biblijny1Wiedz o tym, że w dniach ostatecznych nastaną trudne czasy.2Ludzie będą samolubni, rozkochani w pieniądzu, chełpliwi, wyniośli, bluźnierczy, nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niegodziwi,3nieczuli, nieprzejednani, skorzy do oszczerstw, niepohamowani, okrutni, gardzący tym, co dobre,4zdradzieccy, bezmyślni, nadęci, kochający przyjemności bardziej niż Boga,5stwarzający pozory pobożności, lecz będący zaprzeczeniem jej mocy. Takich ludzi unikaj.6Z nich biorą się ci, którzy wkradają się do domów i wykorzystują frywolne kobiety, obciążone grzechami i rozdzierane przez różnorodne żądze.7Kobiety te zawsze się uczą, tylko nigdy nie mogą dojść do poznania prawdy.8Ci ludzie przeciwstawiają się prawdzie, tak jak Jannes i Jambres przeciwstawili się Mojżeszowi. Ich umysł jest spaczony, nie przeszli próby wiary.9Daleko jednak nie zajdą, ponieważ ich głupota stanie się oczywista dla wszystkich — podobnie zresztą, jak stało się w przypadku tamtych.10Ty natomiast poszedłeś za moją nauką, sposobem życia, celami, wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością,11prześladowaniami i cierpieniami, które mnie spotkały w Antiochii, Ikonium oraz w Listrze. Jakież to prześladowania przeszedłem! Pan jednak wyzwolił mnie z nich wszystkich.12Tak, wszyscy, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani.13Natomiast ludzie źli i oszuści będą coraz bardziej brnąć w zło. Sami błądząc, również innych będą wprowadzać w błąd.14Ty jednak trwaj w tym, czego się nauczyłeś i o czym jesteś przekonany, wiedząc, od kogo się tego nauczyłeś,15zwłaszcza, że od dziecka znasz Pisma święte, które mogą cię obdarzyć mądrością — dla zbawienia przez wiarę w Chrystusa Jezusa.16Całe Pismo natchnione jest przez Boga i pożyteczne do nauki, do wykazania błędu, do poprawy, do wychowywania w sprawiedliwości,17aby człowiek Boży był w pełni gotowy, wyposażony do wszelkiego dobrego dzieła.
2 Tymoteusza 3
Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)
1A to wiedz,[1] że w dniach ostatecznych[2] nastaną czasy trudne:[3] (Mt 8,28; 1 Kor 13,9; 1 Tes 4,15; 1 Tm 4,1; 2 Tm 4,3; Hbr 1,2; 2 P 3,3; Jud 1,18)2ludzie bowiem będą samolubni, chciwi [na grosz],[4] chełpliwi,[5] wyniośli, bluźnierczy,[6] nieposłuszni rodzicom, niewdzięczni, niepobożni,[7] (Rz 1,29; 1 Tes 1,9; 1 Tm 1,9; 1 Tm 6,10; 2 P 2,10)3nieczuli, nieprzejednani, oszczerczy,[8] niepohamowani, nieposkromieni,[9] niedobrzy,[10]4zdradzieccy, pochopni,[11] nadęci, kochający przyjemności – bardziej niż kochający Boga,[12] (Dz 7,52; Flp 3,19; 1 Tm 3,6; 1 Tm 6,4; Jk 5,5)5mający pozór pobożności,[13] lecz zapierający się jej mocy – i tych unikaj. (Mt 7,15; Mt 7,21; Rz 1,16; Rz 2,20; Rz 16,17; 1 Tm 6,11; 1 Tm 6,20; 2 Tm 2,16; 2 Tm 2,22; Tt 1,16; Tt 3,9)6Z takich bowiem są ci, którzy wkradają się do domów i podbijają frywolne kobietki,[14] chciwe grzechu,[15] gnane różnorodnymi żądzami, (Mk 12,40; Łk 20,47; Tt 1,11; Tt 3,3; Jud 1,4)7które ciągle się uczą i nigdy do [właściwego] poznania prawdy dojść nie mogą. (1 Tm 2,4; 2 Tm 2,25)8Podobnie zaś jak Jannes[16] i Jambres[17] przeciwstawili się Mojżeszowi, tak i ci przeciwstawiają się prawdzie, ludzie spaczeni na umyśle, którzy nie wytrzymali próby, jeśli chodzi o wiarę. (Dz 13,8; 1 Kor 9,27; 2 Kor 13,5; 1 Tm 1,4; 1 Tm 6,5; 2 Tm 2,25)9Daleko jednak nie zajdą, gdyż ich głupota stanie się wyraźna dla wszystkich – podobnie jak stało się z tamtymi. (2 Tm 2,16)10Ty natomiast poszedłeś za moją[18] nauką,[19] postępowaniem,[20] celem,[21] wiarą, cierpliwością, miłością, wytrwałością, (1 Tm 4,6)11prześladowaniami, cierpieniami, które mnie spotkały w Antiochii,[22] w Ikonium, w Listrze – prześladowaniami, których doświadczyłem, i ze wszystkich wyzwolił mnie Pan. (Dz 12,10; Dz 13,14; Dz 14,1; Dz 14,6; Dz 14,19; Rz 15,31; 2 Tm 4,17)12Wszyscy zaś, którzy chcą żyć pobożnie w Chrystusie Jezusie, będą prześladowani. (Mt 5,10; Mt 10,22; Dz 14,22; Flp 1,29)13Ludzie zaś źli i oszuści coraz bardziej brnąć będą w zło, zwodząc i ulegając zwiedzeniu.[23] (1 Tm 4,1; Tt 1,10)14Ty jednak trwaj w tym, czego się nauczyłeś i o czym zostałeś przekonany, wiedząc, od kogo się [tego] nauczyłeś,[24] (2 Tm 2,2)15i ponieważ od maleńkości znasz Pisma święte,[25] które mogą obdarzyć cię mądrością[26] ku zbawieniu przez wiarę w Chrystusa Jezusa. (Łk 21,6; Dz 28,21; 1 Kor 15,3; 2 Kor 3,6; 2 Tm 1,5; 2 Tm 3,16)16Każde Pismo[27] natchnione [jest][28] przez Boga[29] i[30] pożyteczne do nauki,[31] do upomnienia, do poprawy, do wychowywania – tego w sprawiedliwości, (Rz 15,4; Ef 6,4; 2 Tm 2,19; 2 Tm 3,8; 2 P 1,20; 2 P 1,21)17aby człowiek Boży był przygotowany,[32] [w pełni] wyposażony[33] do wszelkiego dobrego dzieła. (2 Tm 2,21; Hbr 13,21)