Hiob 25 | Schlachter 2000 New International Reader’s Version

Hiob 25 | Schlachter 2000

Die dritte Rede des Bildad

1 Da antwortete Bildad, der Schuchiter, und sprach: 2 Herrschaft und Schrecken sind bei Ihm; Frieden schafft Er in seinen Höhen. 3 Sind seine Scharen zu zählen? Und über wem erhebt sich nicht sein Licht? 4 Wie kann aber der Sterbliche gerecht sein vor Gott, und wie will der rein sein, der von der Frau geboren ist? 5 Siehe, sogar der Mond leuchtet nicht hell, und die Sterne sind nicht rein in seinen Augen 6 — wie viel weniger der Sterbliche, die Made, und das Menschenkind, der Wurm!

Bibeltext der Schlachter Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.

New International Reader’s Version

The third speech of Bildad

1 Then Bildad the Shuhite replied, 2 ‘God is King. He should be feared. He establishes peace in the highest parts of heaven. 3 Can anyone count his troops? Is there anyone his light doesn’t shine on? 4 How can human beings be right with God? How can mere people really be pure? 5 Even the moon isn’t bright and the stars aren’t pure in God’s eyes. 6 So how about human beings? They are like maggots. How about mere people? They are like worms.’