1Und Hiob antwortete und sprach:2Wie hast du doch den Ohnmächtigen unterstützt und dem machtlosen Arm geholfen!3Wie hast du den beraten, dem Weisheit fehlt, und Einsicht in Fülle mitgeteilt!4Wen hast du mit deinen Worten getroffen, und wessen Odem ist aus dir hervorgegangen?5Die Schatten werden von Zittern erfasst unter den Wassern und ihren Bewohnern.6Das Totenreich liegt enthüllt vor Ihm, und der Abgrund hat keine Decke.7Er spannt den Norden aus über der Leere und hängt die Erde über dem Nichts auf.8Er bindet die Wasser in seinen Wolken zusammen, und das Gewölk zerreißt nicht unter ihrem Gewicht.9Er verschließt den Anblick des Thrones, er breitet sein Gewölk darüber.10Er hat einen Kreis abgesteckt auf der Oberfläche der Wasser bis zur Grenze von Licht und Finsternis.11Die Säulen des Himmels erbeben und erschrecken vor seinem Schelten.12Durch seine Kraft erregt er das Meer, und mit seinem Verstand zerschlägt er das Ungeheuer.13Durch seinen Hauch wird der Himmel klar; mit seiner Hand durchbohrt er die flüchtige Schlange.14Siehe, das sind die Umrisse seiner Wege; wie leise ist das Wort, das wir davon vernehmen! Aber den Donner seiner Macht — wer versteht ihn?
New International Reader’s Version
Job’s reply
1Job replied,2‘Bildad, you haven’t helped people who aren’t strong! You haven’t saved people who are weak!3You haven’t offered advice to those who aren’t wise! In fact, you haven’t understood anything at all!4Who helped you say these things? Whose spirit was speaking through you?5‘The spirits of the dead are suffering greatly. So are those that are under the waters. And so are all those that live in them.6The place of the dead is naked in the sight of God. The grave lies open in front of him.7He spreads out the northern skies over empty space. He hangs the earth over nothing.8He wraps up water in his clouds. They are heavy, but they don’t burst.9He covers the face of the full moon. He spreads his clouds over it.10He marks out the place where the sky meets the sea. He marks out the boundary between light and darkness.11The pillars of the heavens shake. They are terrified when his anger blazes out.12With his power he stirred up the oceans. In his wisdom he cut the sea monster Rahab to pieces.13His breath made the skies bright and clear. His hand wounded the snake that glides through the sea.14Those are only on the edges of what he does. They are only the soft whispers that we hear from him. So who can understand how very powerful he is?’
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen die bestmögliche Nutzererfahrung bieten zu können.