Psalm 144 | Новый Русский Перевод

1 Хвалебная песнь Давида. Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно. 2 Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твое имя вечно. 3 Велик Господь и достоин всякой хвалы; величие Его непостижимо. 4 Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоем могуществе. 5 Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах. 6 О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии. 7 Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность. 8 Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и богат милостью. 9 Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях. 10 Все Твои творения прославят Тебя, Господи, и святые Твои благословят Тебя. 11 Они будут рассказывать о славе Твоего царства и говорить о Твоем могуществе, 12 чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего царства. 13 Твое царство – вечное, и Твое правление – на все поколения. Господь верен Своим обещаниям и милостив во всех Своих делах. 14 Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. 15 Глаза всех смотрят на Тебя – и Ты даешь им их пищу в свое время. 16 Ты открываешь Свою руку и насыщаешь желания всех живущих. 17 Господь праведен во всех Своих путях и милостив во всех Своих делах. 18 Господь близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. 19 Желания боящихся Его Он исполняет, слышит их моления и спасает их. 20 Господь хранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит. 21 Устами своими буду славить Господа. Пусть все созданное Им прославляет Его святое имя вовеки!

La Bible du Semeur

Ton peuple est heureux

1 De David. Béni soit l’Eternel, ╵lui qui est mon rocher, qui exerce mes mains ╵pour le combat, mes poings pour la bataille. 2 Il me témoigne son amour, ╵il est ma forteresse et mon refuge: ╵c’est lui qui me libère. Il est mon bouclier ╵où je trouve un abri, il me soumet mon peuple*. 3 O Eternel, ╵qu’est-ce que l’homme ╵pour que tu prennes soin de lui? Qu’est-ce que l’être humain ╵pour que tu lui témoignes ╵de l’intérêt*? 4 L’homme est semblable ╵à un souffle léger, sa vie ressemble ╵à l’ombre passagère. 5 O Eternel, ╵déplie tes cieux ╵et descends ici-bas! Viens toucher les montagnes ╵et qu’elles fument! 6 Décoche des éclairs! ╵Disperse l’ennemi! Envoie sur eux tes flèches ╵et mets-les en déroute! 7 De là-haut, interviens! Délivre-moi ╵et sauve-moi ╵des grandes eaux, de la main des barbares 8 dont la bouche est menteuse et dont tous les serments ╵ne sont que des parjures. 9 Je chanterai pour toi, ╵ô Dieu, un chant nouveau, et je jouerai pour toi ╵sur le luth à dix cordes. 10 Car c’est toi qui assures ╵aux rois la délivrance, et c’est toi qui préserves ╵de l’épée meurtrière ╵ton serviteur David*. 11 Viens, sauve-moi, ╵délivre-moi de la main des barbares dont la bouche est menteuse et dont tous les serments ╵ne sont que des parjures! 12 Que nos fils, dès l’enfance, ╵soient pareils à des plantes qui poussent vigoureuses, que nos filles ressemblent ╵à des colonnes d’angle sculptées pour un palais! 13 Que nos greniers soient pleins de biens de toutes sortes, que le petit bétail ╵se compte par milliers, oui, par dix milliers même: ╵qu’il couvre nos campagnes! 14 Que nos vaches soient grasses, qu’il n’y ait, dans nos murs, ╵ni brèche, ni lézarde*; qu’on n’entende jamais ╵retentir sur nos places ╵aucun cri de détresse! 15 Heureux sera le peuple ╵comblé de tels bienfaits! Heureux sera le peuple ╵dont l’Eternel est Dieu!

Psalm 144 | Новый Русский Перевод La Bible du Semeur

Ton peuple est heureux