Sprüche 11 | 聖經當代譯本修訂版

1 耶和華憎惡騙人的天平，喜愛公平的法碼。 2 傲慢帶來羞辱，謙卑者有智慧。 3 正直人靠誠實引導，奸詐者被奸詐毀滅。 4 在降怒之日，財富毫無益處，唯有公義能救人免於死亡。 5 純全人行義走坦途，惡人作惡致沉淪。 6 正直人被義行所救，奸詐者被私慾所擄。 7 惡人一死，他的希望就破滅，他對財勢的冀望轉眼成空。 8 義人脫離患難，惡人落入苦難。 9 不敬虔的張口敗壞鄰舍，義人卻因知識獲得拯救。 10 義人亨通，全城快樂；惡人滅亡，人人歡呼。 11 城因正直人的祝福而興盛，因惡人的口舌而傾覆。 12 無知者輕視鄰舍，明哲人保持緘默。 13 嚼舌者洩露秘密，忠信者守口如瓶。 14 缺乏智謀，國必敗亡；謀士眾多，戰無不勝。 15 為他人作保，必受虧損；厭惡當保人，得享平安。 16 賢淑的女子得到尊榮，殘暴的男子得到資財。 17 仁慈的人造福自己，殘酷的人惹禍上身。 18 惡人賺來的轉眼成空，播種公義的必獲獎賞。 19 堅持行義，必得生命；追逐罪惡，終必滅亡。 20 心術不正的人令耶和華憎惡，純全無過的人蒙耶和華喜愛。 21 惡人終必落入法網，義人的子孫必得拯救。 22 女子貌美無內涵，如同豬鼻掛金環。 23 義人的願望結出善果，惡人的希望招致烈怒。 24 有人樂善好施，反倒越來越富；有人一毛不拔，反而越來越窮。 25 慷慨好施的必得昌盛，恩待他人的必蒙恩待。 26 囤糧不賣，惹人咒詛；樂意賣糧，必蒙祝福。 27 尋求良善得恩惠，追求罪惡遭禍患。 28 倚仗財勢者必衰敗，義人必興旺如綠葉。 29 禍害自家，必一無所有，愚人必做智者的僕役。 30 義人結果如生命之樹，智者深得人心。 31 看啊！義人在世上尚且遭報*，更何況罪人和惡人呢？

O Livro

1 O SENHOR repudia a balança desonesta, mas tem grande prazer no peso correto. 2 A gente soberba acaba sempre por cair na vergonha; a sabedoria está do lado dos mansos. 3 As pessoas íntegras são conduzidas pela sua própria honestidade; as desonestas serão arruinadas pela sua maldade. 4 As riquezas de nada servem no dia do juízo; só a justiça livra da morte. 5 A justiça das pessoas íntegras torna reta a sua conduta, mas o pecador cairá com o peso dos seus pecados. 6 A justiça dos retos os livrará, mas os maus serão apanhados pelos seus próprios apetites. 7 Quando o pecador morre, morrem com ele as suas esperanças, porque se baseiam unicamente nas coisas materiais. 8 Deus livra os retos da angústia, mas aos homens maus deixa-os passar por ela. 9 O hipócrita destrói o seu próximo com a língua, mas os justos hão de livrar-se, por meio do conhecimento. 10 Todo o cidadão se regozija com o sucesso de um homem justo, assim como também com a queda dos homens maus. 11 Com a bênção dos justos a cidade prosperará, mas será destruída pelas palavras dos perversos. 12 Quem despreza o seu próximo carece de bom senso; aquele que tem entendimento sabe dominar-se. 13 Quem anda metido em mexericos só espalha intrigas, mas a pessoa de confiança sabe quando deve calar-se. 14 Sem uma direção sábia, o povo perturba-se, mas com bons conselheiros há segurança. 15 Quem ficar por fiador de um estranho, certamente virá a sofrer; vale mais recusar sê-lo e ficar seguro. 16 A honra é própria de uma mulher graciosa; mas os homens violentos só adquirem riquezas. 17 Uma pessoa bondosa faz bem, até à sua própria alma, mas destrói-a, quando se torna cruel. 18 Os lucros que os maus obtêm não lhes rendem nada; os que semeiam a justiça terão uma recompensa garantida. 19 Tal como a justiça conduz à vida, assim também o que segue o mal fá-lo para a sua própria morte. 20 O SENHOR aborrece profundamente os que têm um coração tortuoso, mas tem prazer nos que andam em retidão. 21 O indivíduo mau nunca virá a ficar sem castigo, mas os filhos dos justos escaparão. 22 Como uma joia de ouro no focinho dum porco, assim é uma mulher bonita, mas insensata. 23 Os que vivem com justiça podem contar com a felicidade, mas os que se afastam de Deus só podem esperar a condenação. 24 Alguns há que distribuem o que têm e ainda se tornam ricos; outros retêm, com avareza, o que possuem e acabam por perder tudo. 25 Sim, os que são generosos engordarão; os que dão a beber aos outros serão saciados. 26 O povo amaldiçoa quem açambarca alimentos para especular, mas aqueles que vendem o que faz falta serão abençoados. 27 O que procura ansiosamente o bem, virá a encontrar favor; àquele que só sabe seguir o mal, o mal acabará por destruí-lo. 28 Confia nas tuas riquezas e cairás; mas os justos crescerão como uma planta viçosa. 29 O louco que provoca zangas em família verá o vento levar-lhe tudo; virá a ser servo de outros que têm mais entendimento do que ele. 30 Os justos são como uma árvore de vida; aquele que ganha almas sábio é. 31 Se até mesmo os justos terão a sua retribuição nesta Terra, quanto mais os perversos e os pecadores!

Sprüche 11 | 聖經當代譯本修訂版 O Livro