Psalm 147 | 聖經當代譯本修訂版

讚美上帝復興耶路撒冷

1 你們要讚美耶和華！ 歌頌我們的上帝，真是美好！ 讚美祂，真是快樂合宜！

2 耶和華重建耶路撒冷， 召集被擄去的以色列人。

3 祂醫治心靈破碎的人， 包紮他們的創傷。

4 祂決定眾星的數目， 給它們一一命名。

5 我們的主偉大無比，充滿力量， 祂的智慧沒有窮盡。

6 耶和華扶持謙卑人， 毀滅邪惡人。

7 你們要以感恩的心歌頌耶和華， 彈琴讚美我們的上帝。

8 祂以雲霞遮蔽天空， 降雨水滋潤大地， 使山上長出綠草。

9 祂賜食物給走獸， 餵養嗷嗷待哺的小烏鴉。

10 耶和華所喜悅的不是強健的馬匹， 也不是矯捷的戰士，

11 而是敬畏祂、仰望祂慈愛的人。

12 耶路撒冷啊，要頌讚耶和華； 錫安啊，要讚美你的上帝。

13 因為祂使你的城門堅固， 賜福給你的兒女。

14 祂使你四境平安， 飽享上好的麥子。

15 祂向大地發出命令， 祂的話迅速傳開。

16 祂降下羊毛般的白雪， 撒下爐灰般的寒霜。

17 祂拋下碎石般的冰雹， 誰能經得住祂降下的嚴寒呢？

18 祂一聲令下，冰雪便溶化， 微風便吹拂，河川便奔流。

19 祂將自己的話傳於雅各， 將自己的律例和法令指示以色列。

20 祂未曾這樣對待其他國家， 他們不知道祂的律法。 你們要讚美耶和華！

Chinese Contemporary Bible TM (Traditional Script) (聖經當代譯本修訂版 TM) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Nueva Versión Internacional (Castellano)

1 ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR! ¡Cuán bueno es cantar salmos a nuestro Dios, cuán agradable y justo es alabarlo!

2 El SEÑOR reconstruye Jerusalén y reúne a los exiliados de Israel;

3 restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas.

4 Él determina el número de las estrellas y a todas ellas les pone nombre.

5 Excelso es nuestro Señor, y grande su poder; su entendimiento es infinito;

6 El SEÑOR sostiene a los pobres, pero hace morder el polvo a los impíos.

7 Cantad al SEÑOR con gratitud; cantad salmos a nuestro Dios al son del arpa.

8 Él cubre de nubes el cielo, envía la lluvia sobre la tierra y hace crecer la hierba en los montes.

9 Él alimenta a los ganados y a las crías de los cuervos cuando graznan.

10 El SEÑOR no se deleita en los bríos del caballo, ni se complace en la fuerza* del hombre,

11 sino que se complace en los que le temen, en los que confían en su gran amor.

12 Alaba al SEÑOR, Jerusalén; alaba a tu Dios, oh Sión.

13 Él refuerza los cerrojos de tus puertas y bendice a los que en ti habitan.

14 Él trae la paz a tus fronteras y te sacia con lo mejor del trigo.

15 Envía su palabra a la tierra; su palabra corre a toda prisa.

16 Extiende la nieve cual blanco manto,* esparce la escarcha cual ceniza.

17 Deja caer el granizo como grava; ¿quién puede resistir sus ventiscas?

18 Pero envía su palabra y lo derrite; hace que el viento sople, y las aguas fluyen.

19 A Jacob le ha revelado su palabra; sus leyes y decretos a Israel.

20 Esto no lo ha hecho con ninguna otra nación; jamás han conocido ellas sus decretos. ¡Aleluya! ¡Alabado sea el SEÑOR!

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian) Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.