Psalm 95 | 聖經當代譯本修訂版

讚美上帝之歌

1 來吧，讓我們向耶和華歌唱，向拯救我們的磐石歡呼。 2 讓我們懷著感恩的心來到祂面前，向祂高唱讚美詩。 3 因為耶和華是偉大的上帝，是眾神明之上的大君王。 4 祂掌管地的深處，祂擁有山的高峰。 5 海洋屬於祂，是祂創造的，陸地也是祂造的。 6 來吧，讓我們俯伏敬拜，在創造我們的耶和華面前跪下。 7 因為祂是我們的上帝，我們是祂照管的子民，是祂牧放的羊群。你們今日若聽見祂的聲音， 8 不可像你們祖先在米利巴，在曠野的瑪撒那樣心裡頑固。 9 耶和華說：「雖然他們見過我的作為，卻仍然試探我。 10 所以，我憎惡他們四十年之久，我說，『他們偏離正路，不遵行我的命令。』 11 因此我在怒中起誓說，『他們絕不可進入我的安息！』」

Einheitsübersetzung 2016

Dank an den Schöpfer und Aufruf zur Treue

1 Kommt, lasst uns jubeln dem HERRN, jauchzen dem Fels unsres Heils! 2 Lasst uns mit Dank seinem Angesicht nahen, ihm jauchzen mit Liedern! 3 Denn ein großer Gott ist der HERR, ein großer König über allen Göttern. 4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, sein sind die Gipfel der Berge. 5 Sein ist das Meer, das er gemacht hat, das trockene Land, das seine Hände gebildet. 6 Kommt, wir wollen uns niederwerfen, uns vor ihm verneigen, lasst uns niederknien vor dem HERRN, unserem Schöpfer! 7 Denn er ist unser Gott, / wir sind das Volk seiner Weide, die Herde, von seiner Hand geführt. Würdet ihr doch heute auf seine Stimme hören! / 8 Verhärtet euer Herz nicht wie in Meríba, wie in der Wüste am Tag von Massa! 9 Dort haben eure Väter mich versucht, / sie stellten mich auf die Probe und hatten doch mein Tun gesehen. 10 Vierzig Jahre war mir dieses Geschlecht zuwider / und ich sagte: Sie sind ein Volk, dessen Herz in die Irre geht, sie kennen meine Wege nicht.* 11 Darum habe ich in meinem Zorn geschworen: Sie sollen nicht eingehen in meine Ruhe.

Psalm 95 | 聖經當代譯本修訂版 Einheitsübersetzung 2016

讚美上帝之歌

Dank an den Schöpfer und Aufruf zur Treue