Psalm 65 | 圣经当代译本修订版

赞美和感恩

大卫作的诗，交给乐长。

1 上帝啊，人们在锡安赞美你，向你履行誓言。 2 你垂听祷告，世人都来到你面前。 3 虽然我们深陷罪中，你却赦免了我们。 4 蒙你拣选、能住在你圣所的人有福了！我们在你美好的居所，你圣洁的殿中心满意足。 5 拯救我们的上帝啊，你凭公义、行可畏之事来应允我们的祈求。你是普天下的盼望。 6 你充满力量，以大能创造群山， 7 又平息怒海狂涛，止息列邦的喧嚣。 8 你奇妙的作为使远在地极的人心生敬畏，你使日出之地和日落之处都传来欢呼声。 9 你眷顾大地，降下沛雨，使土地肥沃富饶。上帝啊，你使江河涌流不息，浇灌大地，为世人预备五谷。 10 你降下甘霖，浇透垄沟，滋润垄背，使地松软、长出庄稼。 11 你赐下丰年福月，你的脚踪恩泽满溢。 12 旷野的草地生机盎然，山岭间充满欢乐， 13 草场遍布羊群，谷中长满庄稼，处处欢歌笑语。

Библия, ревизирано издание

Божията сила и благост

(По слав. 64.)

1 За първия певец, Давидов псалом. Песен. Теб чака хваление, Боже, в Сион; и пред Тебе ще се изпълни оброкът. 2 Ти, Който слушаш молитва, при Тебе ще идва всяка твар. 3 Беззакония ме надвиха; но престъпленията ни – Ти ще ги очистиш. 4 Блажен човекът, когото избираш и приемаш, за да живее в Твоите дворове; ще се наситим от благата на Твоя дом, на святия Ти храм. 5 С ужасни неща ще ни отговаряш в правда, Боже, Избавителю наш, надеждо на всичките земни краища и на онези, които са далеч по море – 6 Ти, Който със силата Си утвърждаваш планините, препасан с могъщество, 7 Който правиш да утихва шумът на морето, бученето на вълните му и размирието на племената. 8 Така и тези, които живеят по краищата на земята, се боят от Твоите знамения. Развеселяваш излиянията на зората и на вечерта; 9 като посещаваш земята и я напояваш, Ти я обогатяваш преизобилно. Реките Божии са пълни с вода, за да дадеш жито на народа Си, защото така си приготвил земята; 10 като напояваш нейните бразди, изравняваш буците и; като я размекваш с капките на дъжда, благославяш поникналото от нея; 11 върху годината на благостта Си слагаш венец и от следите Ти капе тлъстина. 12 Пасбищата на пустинята капят от изобилията си и хълмовете се опасват с радост; 13 ливадите се обличат със стада и долините се покриват с жито; възклицават, също и пеят.

Psalm 65 | 圣经当代译本修订版 Библия, ревизирано издание

赞美和感恩

大卫作的诗，交给乐长。

Божията сила и благост

(По слав. 64.)