Psalm 63 | Библия, ревизирано издание

Копнеж по Бога

(По слав. 62.)

1 Псалом на Давид, когато се намираше в Юдейската пустиня*. Боже, Ти си мой Бог; от ранно утро те търся; душата ми жадува за Тебе, плътта ми жадува за Тебе в една пуста, изнурена и безводна земя. 2 Така съм се взирал в Тебе в светилището, за да видя Твоята сила и Твоята слава. 3 Понеже Твоето милосърдие е по-желателно от живота, устните ми ще Те хвалят. 4 Така ще Те благославям, докато съм жив; в Твоето име ще издигам ръцете си. 5 Като от тлъстина и масло ще се насити душата ми; и с радостни устни ще Те славословят устата ми. 6 Когато си спомням за Тебе на леглото си, размишлявам за Тебе в нощните стражи; 7 понеже Ти си бил помощ за мен и под сянката на Твоите криле ще се радвам. 8 Душата ми се прилепва към Тебе; Твоята десница ме подпира. 9 А онези, които търсят душата ми, ще бъдат погубени, ще слязат в дълбочините на земята. 10 Ще бъдат съсипани от силата на меча, ще бъдат плячка на чакали. 11 А царят ще се весели в Бога; всеки, който се врича в Неговото име, ще се хвали; но устата на онези, които говорят лъжи, ще се затворят.

Segond 21

La soif de Dieu

1 Psaume de David, lorsqu'il était dans le désert de Juda. 2 O Dieu, tu es mon Dieu, je te cherche. Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, dans une terre aride, desséchée, sans eau. 3 C'est pourquoi je t'ai contemplé dans le sanctuaire pour voir ta force et ta gloire, 4 car ta bonté vaut mieux que la vie. Mes lèvres célèbrent tes louanges. 5 Ainsi je te bénirai toute ma vie, je lèverai mes mains en faisant appel à toi. 6 Je serai rassasié comme par une nourriture succulente et abondante, et, avec des cris de joie sur les lèvres, je te célébrerai, 7 lorsque je penserai à toi sur mon lit, lorsque je méditerai sur toi pendant les heures de la nuit. 8 Oui, tu es mon secours, et je crie de joie à l'ombre de tes ailes. 9 Mon âme est attachée à toi. Ta main droite me soutient, 10 mais ceux qui cherchent à ruiner ma vie iront dans les profondeurs de la terre. 11 Ils seront livrés à l'épée, ils seront la proie des chacals. 12 Le roi se réjouira en Dieu; tout homme qui prête serment par lui pourra s'en féliciter, car la bouche des menteurs sera fermée.

Psalm 63 | Библия, ревизирано издание Segond 21

Копнеж по Бога

(По слав. 62.)

La soif de Dieu