Psalm 128 | Библия, синодално издание

Песен на възлизане.

1 Много са ме притеснявали още от младини – нека каже Израил;

2 много са ме притеснявали още от младини, ала не са ме надвили.

3 По гърба ми орачи ораха, прокарваха дългите си бразди.

4 Но Господ е праведен: Той разсече оковите на нечестивците.

5 Да се посрамят и се обърнат назад всички, които мразят Сион!

6 Да бъдат като трева на покрив, която изсъхва, преди да бъде изтръгната,

7 с която жътвар няма да напълни ръката си, и сноповързач – шепата си;

8 и минувачите няма да кажат: благословение Господне на вас; благославяме ви в име Господне!

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.

English Standard Version

Blessed Is Everyone Who Fears the Lord

1 A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways!

2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you.

3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the Lord.

5 The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!

6 May you see your children’s children! Peace be upon Israel!

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved. The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.