1Feiert Gott, erkennt seine Größe an.2Feiert ihn, den, der alles kann.3Gott, dich hört man, deine Stimme dröhnt über das Meer,4sie ist fantastisch, unnachahmlich und noch vieles mehr.5Sie ist so laut, einfach gigantisch, dass alles erzittert, stark und gewaltig.6Wenn ich sie hör, spring ich vor Freude wie ein junges Reh oder wie ein kleines Schaf, denn dann tut mir nichts mehr weh.7Deine Stimme, Gott, ist wie eine riesige Flamme.8Alles erbebt, das ganze Land, aus dem ich stamme.9Das Meer und die Wüste, der Wald, alle Städte und sämtliche Leute, die sich in deinem Haus befinden, die feiern dich heute.10Du bist der Größte im Universum, größer als alles, was existiert. Warst immer da und wirst’s immer sein, das ist’s, was mich fasziniert.11Du wirst deine Leute immer über alles lieben, wirst dich um sie kümmern, du gibst ihnen Frieden.
1Ein Psalm Davids. Bringet dar dem HERRN, ihr Himmlischen, bringet dar dem HERRN Ehre und Stärke! (Ps 103,20)2Bringet dar dem HERRN die Ehre seines Namens, betet an den HERRN in heiligem Schmuck!3Die Stimme des HERRN erschallt über den Wassern, der Gott der Ehre donnert, der HERR, über großen Wassern.4Die Stimme des HERRN ergeht mit Macht, die Stimme des HERRN ergeht herrlich.5Die Stimme des HERRN zerbricht Zedern, der HERR zerbricht die Zedern des Libanon.6Er lässt hüpfen wie ein Kalb den Libanon, den Sirjon wie einen jungen Wildstier. (5Mo 3,8)7Die Stimme des HERRN sprüht Feuerflammen; /8die Stimme des HERRN lässt die Wüste erbeben; der HERR lässt erbeben die Wüste Kadesch.9Die Stimme des HERRN lässt Hirschkühe kreißen / und reißt Wälder kahl. In seinem Tempel ruft alles: »Ehre!«10Der HERR thront über der Flut; der HERR bleibt ein König in Ewigkeit.11Der HERR wird seinem Volk Kraft geben; der HERR wird sein Volk segnen mit Frieden.