Hosea 1

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Jetzt kommen ein paar Worte, die Gott Hosea gesagt hat. Hosea war ein Sohn von Beeri. Diese Sachen hat er ihm in der Zeit gesagt, als folgende Präsidenten in Juda an der Macht waren: Usija, Jotam, Ahas und Hiskija. In Israel regierte in der Zeit Jerobeam, der Sohn von Joasch.2 Als Gott anfing, mit Hosea zu reden, war die erste Message: „Ich möchte, dass du eine Nutte heiratest und ihr ein paar Kinder machst. Ich will dadurch den Leuten klarmachen, dass sie sich auf billige Nutten eingelassen haben, denn sie treiben es die ganze Zeit mit diesen Plastikgöttern.“3 Also ging Hosea an den Straßenstrich und fragte dort Gomer, eine Tochter von Diblajim, ob sie seine Frau werden will. Die beiden heirateten, und Gomer wurde schwanger. Schließlich bekam sie einen Jungen.4 Nach der Geburt sagte Gott zu Hosea: „Gib deinem Sohn den Namen Jesreel! Ich werde mich nämlich bald an dem Präsidenten Jehu rächen. Er hat in dem Ort Jesreel ein Blutbad angerichtet. Dafür muss seine Familie bezahlen, ich werde dafür sorgen, dass es mit der Präsidentschaft in Israel bald vorbei ist.5 Ich werde an genau diesem Ort, Jesreel, die ganze Armee von Israel an nur einem Tag komplett vernichten.“6 Schließlich wurde Gomer noch einmal schwanger und kriegte diesmal eine Tochter. Gott sagte zu Hosea: „Ich möchte, dass du deiner Tochter den Namen Lo-Ruhama gibst, was so viel heißt wie ‚Kurzer Prozess, keine Gnade‘. Ich werde nämlich mit den Leuten von Israel kurzen Prozess machen und ihnen nicht länger alles verzeihen.7 Aber den Leuten von Juda verzeihe ich noch mal alles, ich werde ihnen helfen. Ich trete als der Chef auf und hol sie da raus. Aber ich werde dafür keine große Armee auffahren. Ich brauch für die Aktion keine MG s, Panzer oder Motorräder.“8 Und als Gomer ihre Tochter Lo-Ruhama nicht mehr stillte, wurde sie noch mal schwanger. Diesmal bekam sie einen Sohn.9 Gott sagte zu Hosea: „Gib deinem Sohn den Namen Lo-Ammi, das heißt ‚Ihr seid nicht mehr meine Bros‘. Denn ich will dadurch klarmachen, dass ich sie nicht mehr als meine Bros bezeichnen kann und dass ich auch nicht länger ihr Gott sein will.“

Hosea 1

Lutherbibel 2017

von Deutsche Bibelgesellschaft
1 Dies ist das Wort des HERRN, das geschehen ist zu Hosea, dem Sohn Beeris, zur Zeit des Usija, Jotam, Ahas und Hiskia, der Könige von Juda, und zur Zeit Jerobeams, des Sohnes des Joasch, des Königs von Israel. (2Kön 14,23; Jes 1,1; Am 1,1)2 Als der HERR anfing zu reden durch Hosea, sprach er zu ihm: Geh hin und nimm eine hurende Frau und Hurenkinder; denn das Land läuft vom HERRN weg der Hurerei nach. (5Mo 23,18; Hos 3,1)3 Und er ging hin und nahm Gomer, die Tochter Diblajims, zur Frau; die ward schwanger und gebar ihm einen Sohn.4 Und der HERR sprach zu ihm: Nenne ihn Jesreel; denn es ist nur noch eine kurze Zeit, dann will ich die Blutschuld von Jesreel heimsuchen am Hause Jehu und will mit dem Königtum des Hauses Israel ein Ende machen. (2Kön 10,1)5 Zur selben Zeit will ich den Bogen Israels zerbrechen in der Ebene Jesreel.6 Und sie ward abermals schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Nenne sie Lo-Ruhama[1]; denn ich will mich nicht mehr über das Haus Israel erbarmen noch ihnen vergeben. (Hos 2,3; Hos 2,25)7 Doch will ich mich erbarmen über das Haus Juda und will ihnen helfen durch den HERRN, ihren Gott; ich will ihnen aber nicht helfen durch Bogen, Schwert und Krieg, durch Ross und Reiter.8 Und als sie Lo-Ruhama entwöhnt hatte, ward sie wieder schwanger und gebar einen Sohn.9 Und er sprach: Nenne ihn Lo-Ammi[2]; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.