1Zu der Zeit war es langsam normal, jedes Jahr im Frühjahr irgendwo einen Krieg zu führen. In diesem Frühjahr schickte David General Joab und seine Truppen in den Krieg gegen die Ammoniter. Und die israelitische Armee machte das ganze Land platt. Sie kamen sogar bis zur Hauptstadt Rabba und belagerten die. Schließlich eroberte Joab die Stadt und zerstörte sie völlig. David blieb aber erst mal zu Hause in Jerusalem.2Er kam dann später nach und schnappte sich von Milkom, dem Plastikgott der Ammoniter, die goldene Krone. Das Teil wog alleine 35 Kilo und bestand aus Gold und Diamanten. David nahm sie mit zu sich nach Hause. Die ganze Stadt war echt reich, und viele wertvolle Sachen wurden von der Armee auf Befehl von David mitgenommen.3Die Bewohner wurden zu Zwangsarbeit in der Müllverbrennungsanlage verdonnert. Außerdem mussten sie auf dem Bau Steine schleppen und andere schwere Arbeiten machen. Das zog David auch mit anderen Städten der Ammoniter durch. Nachdem alle Kriege zu Ende waren, kehrte er mit seinen Leuten wieder zurück nach Jerusalem.
Weitere Kriege gegen die Philister
4Einige Zeit später gab es dann doch wieder einen Krieg gegen die Philister in der Nähe von Geser. Damals tötete Sibbechai, der aus Huscha kam, den Sippai. Sippai kam aus einem Volk, wo die Menschen größer als normale Leute werden konnten, man nannte die auch Riesen. Auch dieser Krieg wurde gewonnen.5Bei einem weiteren Krieg tötete Elhanan den Philister Lachim aus Gat. Lachim war ein Bruder von Goliat. Goliat war auch ein sehr großer Philister, der hatte immer eine Pumpgun dabei, die so dick war wie der Mast einer Straßenlaterne.6Bei einem anderen Kampf bei der Stadt Gat war so ein Mutant bei den Gegnern, der sechs Finger an der Hand und sechs Zehen an jedem Fuß hatte. Insgesamt hatte der Typ also 12 Finger und 12 Fußzehen!7Er verarschte die Israeliten so lange, bis Jonatan ankam, der Sohn von Davids Bruder Schima, und ihn tötete.8Diese Typen in Überlänge kamen eigentlich alle aus Gat und stammten von Rafa ab. Sie wurden alle von David und seinen Männern getötet.
1.Chronik 20
Lutherbibel 2017
von Deutsche Bibelgesellschaft1Und als das Jahr um war, zur Zeit, wenn die Könige ausziehen, führte Joab die Heeresmacht aus und verwüstete das Land der Ammoniter und kam und belagerte Rabba. David aber blieb in Jerusalem. Und Joab schlug Rabba und zerstörte es.2Und David nahm ihrem König die Krone vom Haupt – und es fand sich, dass sie einen Zentner Gold wog und an ihr ein Edelstein war –, und sie wurde auf Davids Haupt gesetzt. Auch führte er aus der Stadt sehr viel Beute weg.3Aber das Volk darin führte er heraus und ließ sie mit Sägen und eisernen Hacken und Äxten Frondienste leisten. So tat David mit allen Städten der Ammoniter. Und David zog samt allem Volk wieder nach Jerusalem.
Heldentaten in den Philisterkämpfen
4Danach erhob sich ein Krieg bei Geser mit den Philistern. Damals erschlug Sibbechai, der Huschatiter, den Sippai, der vom Geschlecht der Riesen[1] war, und sie wurden gedemütigt. (2Sam 21,18; 1Chr 27,11)5Und es erhob sich noch ein Krieg mit den Philistern. Da erschlug Elhanan, der Sohn Jaïrs, den Lachmi, den Bruder Goliats, den Gatiter, dessen Spießschaft wie ein Weberbaum war.6Abermals erhob sich ein Krieg bei Gat. Da war ein großer Mann, der hatte je sechs Finger und sechs Zehen, die machen zusammen vierundzwanzig, und auch er war von den Riesen geboren.7Der sprach Israel Hohn, aber Jonatan, der Sohn Schimas, der ein Bruder Davids war, erschlug ihn. (1Sam 17,10)8Diese waren geboren von den Riesen in Gat und fielen durch die Hand Davids und seiner Knechte.