1An diesem Tag wird man Folgendes hören können: „Yes, Gott, vielen Dank! Du bist der Größte! Ja, du warst richtig sauer auf mich. Bitte, sei nicht mehr sauer, ich brauch dich jetzt. Bitte tröste mich!2Gott ist der Einzige, der mir wirklich helfen kann! Ich vertraue ihm hundertprozentig. Ich habe keine Angst mehr! Gott, der Chef, gibt mir Kraft, er ist meine Kraft. Und er gibt mir einen neuen Song, meinen ganz eigenen Song. Er hat mir geholfen.3Ihr werdet ohne Ende kostenlos leckere Drinks bekommen, und zwar an der Bar, wo es die Sachen zu trinken gibt, die einen gesund machen.“4An dem Tag werdet ihr sagen: „Gott ist genial! Sprayt seinen Namen an jede Wand! Erzählt überall von ihm und erzählt, was für geniale Sachen er gebracht hat. Sagt allen, wie gigantisch groß Gott ist!5Spielt Songs für Gott, rappt Lieder, um ihn groß rauszubringen. Er hat aber geile Sachen gebracht. Davon soll man auf der ganzen Welt reden.6Macht Party, jubelt, so laut ihr könnt, macht eine La-Ola-Welle! Das geht an die Leute, die in der Zionsstadt wohnen. Der Gott, der mitten unter euch lebt, ist gigantisch. Er ist der ganz besondere Gott von Israel.“
Jesaja 12
King James Version
1And in that day thou shalt say, O LORD, I will praise thee: though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou comfortedst me.2Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.3Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation.4And in that day shall ye say, Praise the LORD, call upon his name, declare his doings among the people, make mention that his name is exalted.5Sing unto the LORD; for he hath done excellent things: this is known in all the earth.6Cry out and shout, thou inhabitant of Zion: for great is the Holy One of Israel in the midst of thee.
1You[1] will say in that day: “I will give thanks to you, O LORD, for though you were angry with me, your anger turned away, that you might comfort me. (Jes 10,4; Jes 11,11)2“Behold, God is my salvation; I will trust, and will not be afraid; for the LORD GOD[2] is my strength and my song, and he has become my salvation.” (2Mo 15,2; Ps 118,14)3With joy you[3] will draw water from the wells of salvation. (Joh 4,13; Joh 4,14; Joh 7,37; Joh 7,38)4And you will say in that day: “Give thanks to the LORD, call upon his name, make known his deeds among the peoples, proclaim that his name is exalted. (Ps 105,1; Ps 145,4; Ps 148,13; Jes 11,11)5“Sing praises to the LORD, for he has done gloriously; let this be made known[4] in all the earth. (2Mo 15,1; Ps 98,1)6Shout, and sing for joy, O inhabitant of Zion, for great in your[5] midst is the Holy One of Israel.” (Ps 46,5; Jes 5,24; Jes 41,14; Jes 41,16; Hos 11,9)