Sprüche 23 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Tipp sechs bis achtzehn

1 Sechstens: Wenn du bei einem Bürgermeister zum Essen eingeladen wirst, dann benimm dich anständig und vergiss nicht, wer da vor dir sitzt! 2 Füll dir bei dem nicht gleich Berge auf den Teller, auch wenn du voll den Hunger hast. 3 Und pass auf, wenn er dir etwas total Leckeres vor die Nase setzt. Dann könnte es nämlich sein, dass er versucht, dich abzuziehen, und das Essen dabei als Köder benutzt. 4 Siebtens: Reiß dir nicht um jeden Preis den Arsch auf, nur um fett Kohle zu haben, wenn du dabei auf Bildung verzichten musst. 5 Es geht schneller, als du denkst, da ist die Kohle plötzlich alle, und die Firma ist pleite. Geld bekommt manchmal Flügel, und plötzlich ist alles weg. 6 Achtens: Lass dich nicht von jemandem zum Essen einladen, der obergeizig ist. Du solltest auf keinen Fall scharf auf dessen Essen sein, egal, wie lecker es auch riecht. 7 Der Typ hat nämlich garantiert jedes Stück Fleisch auf dem Tisch abgezählt. Auch wenn er dich auffordert: „Los, hau rein!“, meint er das nicht wirklich so. 8 Dir wird jeder Bissen im Hals stecken bleiben, oder du musst gleich alles wieder auskotzen. Dein ganzes Lob für das gute Essen war dann letztendlich umsonst. 9 Neuntens: Mit Idioten solltest du nicht zu viel reden, denn denen ist ein Tipp von dir eh total egal. 10 Zehntens: Vergrößere nicht dein Grundstück, indem du den Zaun heimlich verschiebst. Die Grenze steht schon seit Ewigkeiten fest. Das Land gehört deinen Nachbarn und nicht dir, auch wenn die ansonsten kein Geld haben. Dort hast du einfach nichts zu suchen. 11 Diese Leute haben Gott auf ihrer Seite, und der ist sehr stark. Er würde dich höchstpersönlich vor Gericht verklagen. 12 Elftens: Innerlich solltest du so drauf sein, dass du immer bereit bist, dich zu verändern, wenn es nötig ist. Man sollte immer offen für Kritik sein. 13 Zwölftens: Es bringt nichts, seinen Sohn vor Strafen zu bewahren. Von einem leichten Schlag auf den Hinterkopf wird er nicht sterben. 14 Vielleicht musst du ihn hauen, aber das wird im Endeffekt dafür sorgen, dass sein Leben gerettet wird. 15 Dreizehntens: Mein Junge, wenn du was kapiert hast und weise bist, dann freu ich mich voll darüber. 16 Wenn ich irgendwann merke, dass du korrekte Sachen sagst, dann freu ich mich erst recht. 17 Vierzehntens: Reg dich nicht unnötig über Leute auf, die ohne Gott leben. Versuche stattdessen, jeden Tag, Respekt vor Gott zu haben. 18 Wenn du so drauf bist, musst du dich vor nichts mehr fürchten, du kannst entspannt auf die Zukunft warten. Die Hoffnung, dass es dir immer gut geht, kann nicht kaputt gemacht werden. 19 Fünfzehntens: Hör mir mal gut zu, mein Junge! Versuche, Schnall vom Leben zu bekommen, werde vernünftig und sorg dafür, dass du auch innerlich straight unterwegs bist. 20 Häng nicht mit Drogis und Alkis ab, denn die hauen sich nur breit. Halt dich auch von denen fern, die ständig einen Fressflash haben. 21 Menschen, die nur breit rumhängen oder den ganzen Tag essen, bringen es nicht. Und wer den ganzen Tag nur im Bett liegt, wird irgendwann nur noch Klamotten aus der Altkleidersammlung zum Anziehen haben. 22 Sechzehntens: Jeder sollte Respekt vor seinem Vater und seiner Mutter haben. Die haben dich schließlich gezeugt. Auch wenn deine Mutter alt geworden ist, solltest du immer gut mit ihr umgehen. 23 Zu wissen, was die Wahrheit ist und was nicht, schlau zu sein und Disziplin zu haben, das sind super wertvolle Dinge, um die du dich bemühen solltest. 24 Ein Vater freut sich total, wenn er einen Sohn hat, der kein Weichei und noch dazu schlau ist. 25 Deine Eltern sollen sich über dich freuen und stolz darauf sein, dass sie dich bekommen haben. 26 Siebzehntens: Jetzt noch eine Sache, die echt wichtig ist, mein Junge. In dieser Sache solltest du genauso wie ich drauf sein. 27 Um Nutten, Nachtklubs und Puffs musst du einen großen Bogen machen, denn dort könntest du dich voll auf die Schnauze legen. Auch mit der Frau von einem anderen Typen solltest du nicht rumknutschen. Du könntest dabei nämlich in eine Falle treten und dort stecken bleiben. 28 Es gibt solche Frauen, die sind echt gefährlich. Sie lauern einem auf, wie jemand, der dich in einem Wald ausrauben will. Solche Mädels sorgen dafür, dass viele Männer ihre Ehefrauen betrügen. 29 Achtzehntens: Mal eine Frage: Soll ich dir sagen, wer die ganze Zeit rumjammert und sich ständig selbst bemitleidet? Möchtest du wissen, wer ohne Grund den nächsten Streit anfängt? Das sind so Leute, die auch schon ganz glasige Augen haben. 30 Die sitzen bis spät in die Nacht noch mit einem Glas Bier am Tresen. Oder sie machen einen auf „Weintester“ und besaufen sich jeden Abend. 31 Lass dich nicht vom Wein reinlegen! Auch wenn der so schön rot auf dem Tisch steht, lecker riecht und so nett durch die Kehle zischt. 32 Denn am Ende beißt er dich, du hast sein Gift in deinem Körper, es dreht sich bald in deinem Kopf. 33 Plötzlich siehst du alles total verschwommen oder sogar doppelt und fängst an, nur noch Scheiße zu labern. 34 Und dann wird dir auch noch übel, und du kotzt das Klo voll, fast so, als würdest du gerade auf einem Schiff mit hohen Wellen fahren. 35 Am nächsten Morgen wachst du mit einem dicken Schädel auf und fragst dich: „Mit wem hab ich mich denn gestern geprügelt? Aber ich hab ja gar keine Beule am Kopf! Man hat mir bestimmt auf den Kopf gehauen, trotzdem hab ich keinen blauen Fleck. Ich muss am besten noch mal in die Kneipe gehen, um einen drauf zu trinken.“

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

1 Wenn du zu Tisch sitzt bei einem Herrscher, / so achte nur auf das, was vor dir steht! (Sir 31,12) 2 Setz ein Messer an deine Kehle, / wenn du ein gieriger Mensch bist! 3 Sei nicht begierig auf seine Leckerbissen; / sie sind eine trügerische Speise! 4 Müh dich nicht ab, um Reichtum zu erwerben, / aus eigener Einsicht lass ab davon! 5 Betrachtest du ihn nur flüchtig, ist er schon weg, / denn er wird sich gewiss Flügel machen / und wie ein Geier zum Himmel fliegen. 6 Iss nicht das Brot des Geizigen, / sei nicht begierig auf seine Leckerbissen! 7 Denn wie einer, der berechnend ist, so ist er. / Er sagt zu dir: Iss und trink!, / doch sein Herz ist dir nicht zugetan. 8 Den Bissen, den du gegessen hast, musst du erbrechen / und deine freundlichen Worte hast du vergeudet. 9 Rede nicht vor den Ohren eines Törichten; / denn er missachtet deine klugen Worte! 10 Verschieb nicht die alte Grenze, / dring nicht in die Felder der Waisen vor! (Spr 22,28) 11 Denn ihr Anwalt ist mächtig, / er wird ihre Sache gegen dich führen. (Spr 22,23) 12 Öffne dein Herz für die Unterweisung, / dein Ohr für verständige Reden! 13 Erspar dem Knaben die Züchtigung nicht; / wenn du ihn schlägst mit dem Stock, wird er nicht sterben. (Spr 13,24; Spr 19,18; Spr 22,15) 14 Du schlägst ihn mit dem Stock, / bewahrst aber sein Leben vor der Unterwelt. 15 Mein Sohn, wenn dein Herz weise ist, / so freut sich auch mein eigenes Herz. 16 Mein Inneres ist voll Jubel, / wenn deine Lippen reden, was recht ist. 17 Dein Herz ereifere sich nicht wegen der Sünder, / sondern eifere stets nach der Furcht des HERRN! (Ps 37,1; Spr 24,1) 18 Denn sicher gibt es eine Zukunft, / deine Hoffnung wird nicht zerschlagen. (Spr 24,14) 19 Höre, mein Sohn, und sei weise, / lenke dein Herz auf geraden Weg! 20 Gesell dich nicht zu den Weinsäufern, / zu solchen, die im Fleischgenuss schlemmen; 21 denn Säufer und Schlemmer werden arm, / Schläfrigkeit kleidet in Lumpen. 22 Hör auf deinen Vater, der dich gezeugt hat, / verachte deine Mutter nicht, wenn sie alt wird! 23 Erwirb dir Wahrheit und verkauf sie nicht mehr: / Weisheit, Erziehung und Einsicht! (Spr 4,7) 24 Laut jubelt der Vater des Gerechten; / wer einen weisen Sohn hat, kann sich über ihn freuen. (Spr 10,1) 25 Deine Eltern mögen sich freuen; / jubeln möge die Mutter, die dich gebar. 26 Gib mir dein Herz, mein Sohn, / deine Augen mögen an meinen Wegen Gefallen finden; 27 denn die Dirne ist eine tiefe Grube, / die fremde Frau ein enger Brunnen. (Spr 22,14) 28 Ja, wie ein Räuber lauert sie auf / und mehrt die Verräter unter den Menschen. 29 Wer hat Ach? Wer hat Weh? / Wer Gezänk? Wer Klage? / Wer hat Wunden wegen nichts? / Wer trübe Augen? (Sir 31,25) 30 Jene, die bis in die Nacht beim Wein sitzen, / die kommen, um den Mischwein zu probieren. 31 Schau nicht nach dem Wein, wie er rötlich schimmert, / wie er funkelt im Becher: / Er trinkt sich so leicht! 32 Zuletzt beißt er wie eine Schlange, / verspritzt Gift gleich einer Viper. 33 Deine Augen sehen seltsame Dinge, / dein Herz redet wirres Zeug. 34 Du bist wie einer, der auf hoher See schläft, / der einschläft über dem Steuer des Schiffes. 35 Man hat mich geschlagen, doch es tat mir nicht weh, / man hat mich gehauen, aber ich habe nichts gespürt. / Wann wache ich auf? / Ich will weitermachen, ihn wieder suchen.