Sprüche 16 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Menschen denken, aber Gott hat das letzte Wort

1 Viele Leute machen Pläne für ihr Leben, aber Gott hat dazu das letzte Wort. 2 Für einen Menschen sieht es oft so aus, dass alles, was er tut, voll in Ordnung geht. Aber Gott ist derjenige, der alles wirklich abcheckt und beurteilen kann. 3 Alles, was du planst, solltest du radikal an Gott übergeben, dann wird er dafür sorgen, dass das, was du vorhast, auch funktioniert. 4 Gott hat alles so gemacht, dass es einen Zweck erfüllt. Das gilt auch für die Menschen, die ohne Gott leben; an einem bestimmten Tag werden sie dafür bestraft. 5 Arrogante, schleimige Typen kann Gott nicht ab. Ich sag’s dir, solche Leute kriegen ihr Fett weg. 6 Wenn man Mist baut, kann das auch wieder in Ordnung gebracht werden, indem man nett mit anderen Menschen umgeht und treu an Gott dranbleibt. Wenn jemand wirklich Mörderrespekt vor Gott hat, hat derjenige auch keinen Bock mehr auf fiese und falsche Sachen. 7 Wenn Gott mit dem Leben von einem Menschen einverstanden ist und gut findet, was der so bringt, dann sorgt er auch dafür, dass sogar dessen Feinde mit ihm Frieden schließen. 8 Es ist besser, wenig Kohle zu verdienen, die dann aber auf korrekte, ehrliche Art reinkommt, als den fetten Gewinn zu machen, der nur aus Betrug und Abzocke stammt. 9 Menschen machen sich voll den Kopf über alles Mögliche, aber eigentlich lenkt Gott das Leben. 10 Wenn der Präsident eine Entscheidung trifft, dann steht Gott oft dahinter. Er redet keinen Unsinn und liegt in seiner Sache richtig. 11 Beim Abwiegen von Ware darf nicht beschissen werden, das will Gott so. Er hat bestimmt, wie schwer ein Kilo ist. 12 Präsidenten finden es sehr ätzend, wenn in ihrem Land Sachen passieren, die Gott nicht will. Wenn es gerecht zugeht, dann ist auch ihre Regierung nicht in Gefahr. 13 Leute, die keinen Mist erzählen, findet der Präsident gut. Menschen, die immer die Wahrheit sagen, liebt er. 14 Wenn der Präsident richtig aggromäßig drauf ist, dann gibt es Tote. Wenn jemand schlau ist, dann versucht er, den in so einer Situation wieder runterzubringen. 15 Leuchtende Augen beim Präsidenten bedeuten, dass alles supi läuft. Wenn er gut drauf ist, kann man das mit einer Wolke vergleichen, die im Hochsommer erfrischenden Regen bringt. 16 Schnall von Dingen zu haben, Wissen und Abgeklärtheit, ist wichtiger als ein fettes Bankkonto oder steigende Aktien. 17 Menschen, die korrekt leben, gehen oft an der Katastrophe vorbei. Wer gut auf sich aufpasst, guckt genau, wo er gerade hinläuft. 18 Bevor jemand auf der Fresse landet, war er meistens arrogant. Bevor jemand scheitert, dachte er oft, er wäre der Geile und ihm könnte so was nicht passieren. 19 Es ist besser, arm zu sein, aber dafür mit coolen Leuten abzuhängen, als ein fettes Bankkonto zu haben, aber dafür mit lauter arroganten Typen zusammen zu sein. 20 Wer auf die Sachen achtet, die Gott gesagt hat, wird glücklich. Wer auf seine Worte setzt, hat gewonnen. 21 Schlaue Menschen nennt man weise. Wer gut reden kann, ist ein guter Lehrer. 22 Wer etwas im Hirn hat, kann in seinem Wissen eine Quelle finden, aus der Leben rauskommt. Schwachmaten werden durch ihre eigene Blödheit bestraft. 23 Abgeklärte Menschen können mit Worten Wissen unter die Leute bringen. Durch das, was aus ihrem Mund rauskommt, bringen sie anderen etwas bei. 24 Nette Worte sind wie sonnengereifte Erdbeeren. Lecker im Mund und gesund für die Psyche und den Körper. 25 Manchmal denkt man, eine Entscheidung ist richtig und bringt einen nach vorne, aber am Ende stirbt man sogar dadurch. 26 Wenn ein -Arbeiter Hunger bekommt, dann feuert ihn der knurrende Magen an, noch schneller zu arbeiten. 27 Fiese Typen sorgen dafür, dass etwas kaputtgeht. Aus deren Mund kommen Worte, die alles zerstören können, fast wie ein Flammenwerfer. 28 Männer, die schräge drauf sind, sorgen oft dafür, dass es Zoff gibt. Männer, die wie blöd rumschleimen, bringen Freunde auseinander. 29 Hooligans und Männer, die sich gerne prügeln, verführen ihre Freunde dazu, Dinge zu machen, die nicht gut sind. 30 Wenn jemand dich von der Seite anblinzelt, dann hat er was Ätzendes vor. Wenn jemand verkrampft aus der Wäsche guckt, hat er gerade Mist gebaut. 31 Wer graue Haare bekommt, kann sich drüber freuen. Das ist wie ein Schmuckstück, das man mit der Zeit kriegt, wenn man immer reifer und korrekter wird. 32 Entspannt drauf zu sein ist besser, als einen auf großer Held zu machen. Es ist besser, sich selbst unter Kontrolle zu haben, als eine Stadt zu kontrollieren. 33 Wenn Menschen sich nicht entscheiden können, dann ziehen sie das Los oder werfen eine Münze. Gott ist aber derjenige, der die Entscheidungen trifft.

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

1 Der Mensch entwirft die Pläne im Herzen, / doch vom HERRN kommt die Antwort auf der Zunge. (Spr 16,9) 2 Jeder meint, sein Verhalten sei fehlerlos, / doch der HERR prüft die Geister. (Spr 21,2) 3 Befiehl dem HERRN dein Tun an, / so werden deine Pläne gelingen. (Ps 37,5) 4 Alles hat der HERR für seinen Zweck erschaffen, / so auch den Frevler für den Tag des Unheils. 5 Ein Gräuel ist dem HERRN jeder Hochmütige; / er bleibt gewiss nicht ungestraft. 6 Durch Liebe und Treue wird Schuld gesühnt, / durch Furcht des HERRN weicht man dem Bösen aus. 7 Gefallen dem HERRN die Wege eines Menschen, / so versöhnt er auch seine Feinde mit ihm. 8 Besser wenig mit Gerechtigkeit / als viel Besitz mit Unrecht. (Spr 15,16) 9 Des Menschen Herz plant seinen Weg, / doch der HERR lenkt seinen Schritt. (Spr 16,1) 10 Gottesentscheid kommt von den Lippen des Königs, / sein Mund verfehlt sich nicht, wenn er ein Urteil fällt. 11 Rechte Waage und Waagschalen sind Sache des HERRN, / sein Werk sind alle Gewichtssteine im Beutel. (Spr 11,1) 12 Frevlerisches Tun ist Königen ein Gräuel; / denn ein Thron steht fest durch Gerechtigkeit. 13 Gerechte Lippen gefallen Königen, / wer aufrichtig redet, den liebt man. 14 Des Königs Grimm gleicht Todesboten; / aber ein Weiser kann ihn besänftigen. 15 Im leuchtenden Gesicht des Königs liegt Leben, / sein Wohlwollen gleicht der Regenwolke im Frühjahr. 16 Weisheit erwerben - wie viel besser als Gold!, / Einsicht erwerben - vortrefflicher als Silber. 17 Böses zu meiden ist der Pfad der Rechtschaffenen; / wer auf seinen Weg achtet, bewahrt sein Leben. 18 Hoffart kommt vor dem Sturz / und Hochmut kommt vor dem Fall. (Spr 11,2) 19 Besser bescheiden sein mit Demütigen, / als Beute teilen mit Stolzen. 20 Wer auf das Wort achtet, findet Glück; / selig, wer auf den HERRN vertraut. 21 Wer ein weises Herz hat, den nennt man verständig, / gefällige Rede fördert die Belehrung. 22 Ein Lebensquell ist Verstand für den, der ihn besitzt, / die Strafe der Toren ist die Torheit selbst. 23 Das Herz des Weisen macht seinen Mund klug, / es mehrt auf seinen Lippen die Belehrung. 24 Freundliche Worte sind eine Honigwabe, / süß für den Gaumen, heilsam für den Leib. 25 Manch einem scheint sein Weg der rechte, / aber am Ende sind es Wege des Todes. (Spr 14,12) 26 Der Hunger des Arbeiters arbeitet für ihn; / denn sein Mund treibt ihn an. 27 Ein Taugenichts gräbt nach Unheil, / auf seinen Lippen ist es wie sengendes Feuer. 28 Ein tückischer Mensch erregt Streit, / ein Verleumder entzweit Freunde. 29 Der Gewalttätige verführt seinen Nächsten, / er bringt ihn auf einen Weg, der nicht gut ist. 30 Wer mit den Augen zwinkert, sinnt auf Tücke; / wer die Lippen verzieht, hat das Böse schon vollbracht. (Spr 6,13; Spr 10,10) 31 Graues Haar ist eine prächtige Krone, / auf dem Weg der Gerechtigkeit findet man sie. 32 Besser ein Langmütiger als ein Kriegsheld, / besser, wer sich selbst beherrscht, als wer eine Stadt erobert. 33 Im Bausch des Gewandes schüttelt man das Los, / doch jede Entscheidung kommt vom HERRN. (Spr 18,18)