Prediger 10

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Eine tote Motte in der Cola sorgt dafür, dass das ganze Teil eklig wird. Wenn jemand etwas von diesem total besonderen Öl hat, braucht nur eine tote Fliege in dem Zeug drin zu sein, und schon fängt das Ganze an zu gammeln und stinkt. Eine einzige dumme Aktion von dir kann dafür sorgen, dass dein ganzer Ruf ruiniert ist, und keiner mehr Respekt vor dir hat.2 Das Hirn von einem schlauen Menschen hilft ihm, die richtigen Entscheidungen zu treffen. Das Hirn von einem dummen Menschen bringt ihn dazu, ständig Fehler zu machen.3 Egal, was ein Idiot auch anstellt, es fehlt ihm einfach der Grips. Das erkennt man sofort daran, dass er sich für den Schlauesten hält und jeden anderen als Schwachmaten bezeichnet.4 Wenn dein Chef aggromäßig gegen dich unterwegs ist, dann bleib, wo du bist, und wehr dich nicht. Entspannt und locker auf Aggression zu reagieren sorgt dafür, dass man keine großen Fehler macht.5 Es gibt da noch eine ganz üble Kiste, die ich bei vielen Menschen beobachtet habe, welche in der Regierung sitzen:6 Trottel und Hirnis bekommen die fettesten Ministerposten, und Leute, die es draufhaben, bekommen kein Amt.7 Ich habe Volltrottel in fetten Porsches sitzen sehen, während Leute, die voll intelligent sind, zu Fuß gehen mussten.8 Wer anderen eine Falle stellt, wird selbst in seine eigene Falle reintreten. Wer über einen Zaun klettert, kann vom Wachhund gebissen werden.9 Wer als Schweißer arbeitet, kann sich dabei verbrennen, und wer als Tischler arbeitet, kann einen fiesen Splitter in den Finger bekommen.10 Mit einer stumpfen Säge braucht man doppelt so viel Kraft, um Holz kleinzukriegen. Mit einem Fahrrad ohne Luft in den Reifen braucht man mehr Zeit, um sein Ziel zu erreichen. Es ist ein Vorteil, wenn man sich schlau verhält und nachdenkt, bevor man handelt.11 Ein Löwendompteur im Zoo kann seinen Beruf nicht mehr ausüben, wenn er von seinen Löwen gebissen wurde.12 Schlaue Menschen kriegen Applaus für die weisen Sprüche, die aus ihrem Mund kommen. Dumme Menschen werden verarscht, weil sie andere mit ihrem Blödsinn zugeschwallt haben.13 Zuerst fangen sie nur mit belanglosem Gelaber an, aber am Ende ist es nur noch nerviger Schwachsinn, der bei ihnen rauskommt.14 Sie labern dich ohne Punkt und Komma zu und machen einen auf superschlau. Dabei kann kein Mensch wirklich sagen, was in der Zukunft passieren wird, und das erzählt ihm auch keiner.15 Das sinnlose Rumgelaber des Idioten macht ihn total müde. Das ist so einer, der läuft völlig planlos in der Gegend rum und weiß nicht, mit welchem Bus er wieder in seine Stadt kommt.16 Wenn ein Land einen jungen Präsidenten hat und sich die Minister jeden Morgen am kalten Buffet erst mal die Wampe vollschlagen, dann steht es sehr schlecht um das Land.17 Glück hat ein Land, in dem der Präsident aus einem guten Haus stammt, wenn seine Minister erst abends lecker essen gehen und sich dabei nicht immer die Birne dicht ziehen.18 Wenn ein Hausbesitzer zu schlaff ist, um sich regelmäßig um sein Dach zu kümmern, dann regnet es überall rein. Das Holz verfault, und das Gebäude könnte bald in sich zusammenstürzen.19 Um gut draufzukommen, sollte man sich ein leckeres Essen gönnen. Alk kann das Leben lustiger machen. Wenn man genug Kohle hat, ist beides locker drin.20 Lästere nicht über den Präsidenten, denk noch nicht mal daran, ihm die Krätze an den Hals zu wünschen! Meckere nicht über Leute, die viel Geld haben, noch nicht mal, wenn keiner zuhört und du alleine bist. Es könnte immer irgendwo ein Mikrofon versteckt sein, und über Spionage-Satelliten kann man eh alles mithören.

Prediger 10

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Sterbende Fliegen - da stinkt und gärt sogar das duftende Öl für die Schönheitspflege; / schwerer als Wissen und Geltung wiegt eine kleine Dummheit.2 Der Verstand des Gebildeten wählt den rechten Weg, / der Verstand des Ungebildeten den linken; (Spr 15,7; Pred 2,14)3 doch der Dumme - welchen Weg er auch einschlägt -, / ihm fehlt der Verstand, / obwohl er von jedem andern gesagt hat: Er ist dumm. (Spr 13,16)4 Wenn der Herrscher gegen dich in Zorn gerät, bewahre die Ruhe; / denn Gelassenheit bewahrt vor großen Fehlern![1] (Spr 16,14; Spr 25,15; Pred 8,2)5 Es gibt etwas Schlimmes, das ich unter der Sonne beobachtet habe - solch ein Versehen, wie es vom Machthaber zu kommen pflegt:6 Die Dummheit wurde auf höchste Posten gestellt / und Reiche müssen unten sitzen. (Spr 30,22)7 Ich habe Sklaven hoch zu Pferd gesehen / und Fürsten, die wie Sklaven zu Fuß gehen mussten. (Est 6,8)8 Wer eine Grube gräbt, kann hineinfallen, / wer eine Mauer einreißt, den kann die Schlange beißen, (Ps 7,16; Ps 9,16; Ps 35,8; Ps 57,7; Spr 26,27; Sir 27,26)9 wer Steine bricht, kann sich dabei verletzen, / wer Holz spaltet, bringt sich dadurch in Gefahr.10 Wenn die Axt stumpf geworden ist / und ihr Benutzer hat sie nicht vorher geschliffen, / dann braucht er mehr Kraft - / Wissen hätte ihm den Vorteil gebracht, dass er sein Werkzeug vorbereitet hätte.11 Der Schlangenbeschwörer hat keinen Vorteil, / wenn die Schlange beißt, bevor er sie beschworen hat. (Ps 58,5; Jer 8,17; Sir 12,13)12 Worte aus dem Mund des Gebildeten finden Beifall, / aber die Lippen eines Ungebildeten verschlingen ihn selbst. (Hi 29,11; Spr 10,32; Spr 15,2; Sir 21,16)13 Wenn er redet, steht Dummheit am Anfang, / am Ende schlimme Verblendung. (Spr 14,1; Spr 18,7)14 Und der Dumme redet endlos. Dabei kann doch der Mensch nicht erkennen, was geschehen wird. Und was nach ihm geschieht - wer verkündet es ihm? (Spr 21,23; Pred 5,2; Pred 6,12; Jak 1,14)15 Die Arbeit erschöpft die Ungebildeten: Keiner hat es verstanden, in die Stadt zu ziehen.16 Weh dir, Land, / dessen König ein Knabe ist / und dessen Fürsten schon früh am Morgen tafeln.[2] (1Kön 3,7; Spr 31,4; Jes 3,4; Jes 5,11; Jer 1,6; Kla 5,8)17 Wohl dir, Land, / dessen König von edlem Geschlecht ist und dessen Fürsten zur richtigen Zeit tafeln, / beherrscht und nicht wie Zecher.18 Ist einer träge, so senkt sich das Gebälk, / lässt er die Hände sinken, so dringt der Regen ins Haus. (Spr 6,6; Spr 20,4; Sir 22,1)19 Man schlemmt und will dabei lachen, / der Wein erfreut die Lebenden, / das Geld macht alles möglich. (Ps 104,15; Sir 31,12)20 Nicht einmal in Gedanken / schimpf auf den König, / nicht einmal im Schlafzimmer schimpf auf einen Reichen; denn die Vögel des Himmels können dein Wort verbreiten, / alles, was Flügel hat, / könnte die Nachricht weitermelden. (2Kön 6,12)