5.Mose 27 | VOLXBIBEL :: ERF Bibleserver

VOLXBIBEL

Ein Denkmal aus Stein zur Erinnerung

1 Mose und die Chefs von den Familienstämmen machten den Israeliten folgende Ansage: „Zieht die Gesetze radikal durch, die ich euch heute gebe! 2 Nachdem ihr über den Jordanfluss gegangen seid, um in das Land zu gehen, was Gott euch schenken will, müsst ihr drüben erst mal ein großes Denkmal aufbauen. Dafür braucht ihr große Steine, die weiß angemalt werden. 3 Auf die Steine müsst ihr dann die Gesetze draufschreiben. Wenn ihr das macht, werdet ihr gut in das neue Land reinkommen. Es ist das beste Land, was ihr euch vorstellen könnt, da gibt es alles, was man braucht, und davon reichlich. Gott hat es ja schon euren Uropas fest versprochen. 4 Wenn ihr also über dem Jordanfluss seid, müsst ihr dieses Denkmal auf dem Berg Ebal aufbauen und mit weißer Farbe anmalen. 5-6 Daneben sollt ihr einen Opfertisch, einen Altar, bauen. Das Teil muss aus normalen Steinen bestehen, die nicht irgendwie vorher schon mal bearbeitet worden sind. Und du darfst nicht mit einem Werkzeug aus Eisen dran arbeiten. Auf dem Steintisch sollt ihr dann für Gott Abfackelopfer durchziehen. 7 Dankopfer sollen dort auch gegrillt und lecker verspachtelt werden. Ihr könnt richtig Spaß dabei haben. 8 Auf die Steine von dem weißen Denkmal müsst ihr aber unbedingt in Schönschrift die Gesetze draufschreiben!“

Der Vertrag zwischen Gott und seinen Leuten

9 Als dann die ganzen Priester hinter Mose standen, sagte er zu den Israeliten: „Jetzt passt mal gut auf, liebe Leute aus Israel! Heute seid ihr erst richtig zu Gottes Spezialtruppe geworden, jetzt gehört ihr ganz eurem Gott! 10 Darum zieht alle Sachen radikal durch, die von ihm kommen. Lebt nach seinen Gesetzen und Regeln, die ich euch heute noch mal erklären werde!“ 11 Mose redete weiter: 12 „Wenn ihr über den Jordanfluss drüber seid, sollen sich die Familienstämme Simeon, Levi, Juda, Issachar, Josef und Benjamin auf dem Berg Garizim aufstellen. 13 Gegenüber, auf dem Berg Ebal, müssen die Familienstämme Ruben, Gad, Ascher, Sebulon, Dan und Naftali stehen. 14 Die Levi-Leute sollen dann laut über alle Israeliten folgende Fluchsprüche aufsagen: 15 ,Verflucht! Das gilt für jeden, der sich einen Pseudogott bastelt, z. B. aus Plastik oder Holz. Diese Teile haben Menschen gemacht, und Gott findet sie total beknackt.‘ Und alle Leute sollen da drauf antworten:,So passt es, wir sind dabei!‘ 16 ,Verflucht! Das gilt für jeden, der seinem Vater und seiner Mutter keinen Respekt gibt!‘ Die Leute sollen dann antworten:,So passt es, wir sind dabei!‘ 17 ,Verflucht! Das gilt für jeden, der versucht, seine Grundstücksgrenze zum Nachbarn heimlich zu verschieben.‘ Die Antwort lautet wieder:,So passt es, wir sind dabei!‘ 18 ,Verflucht! Das gilt für jeden, der einen Blinden, wenn er nach dem Weg fragt, mit Absicht in die falsche Richtung leitet.‘ Alle sagen wieder:,So passt es, wir sind dabei!‘ 19 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für jeden, der einem Ausländer, einem Arbeitslosen und einem Hartz-IV-Empfänger nicht das gibt, was ihm rechtlich zusteht.‘ –,So passt es, wir sind dabei!‘, antworten alle. 20 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für jeden Mann, der Sex mit seiner eigenen Mutter oder seiner Stiefmutter hat!‘ Alle sagen da drauf:,So passt es, wir sind dabei!‘ 21 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für jeden, der auf Sex mit Tieren steht!‘ –,So passt es, wir sind dabei!‘, antworten alle. 22 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für jeden, der Sex mit seiner Schwester oder auch Halbschwester hat!‘ Die Antwort lautet wieder:,So passt es, wir sind dabei! 23 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für die Männer, die mit ihrer Schwiegermutter schlafen!‘ –,So passt es, wir sind dabei!‘, rufen die anderen. 24 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für den Mörder, der nachts, wenn keiner zusieht, jemanden tötet.‘ –,So passt es, wir sind dabei!‘, lautet die Antwort. 25 ,Verflucht! Dieser Fluch gilt für Auftragsmörder, die sich dafür bezahlen lassen, Unschuldige zu töten.‘ Alle antworten:,So passt es, wir sind dabei!‘ 26 Und zum Schluss kommt:,Verflucht! Dieser Fluch gilt für jeden, dem diese Gesetze egal sind und der sich nicht dran hält.‘ Und alle Israeliten sagen:,So passt es, wir sind dabei!‘“

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk

Aufträge für die Zeit nach dem Jordanübergang

1 Mose und die Ältesten Israels befahlen dem Volk: Bewahrt das ganze Gebot, auf das ich euch heute verpflichte! (Jos 8,30) 2 An dem Tag, wenn ihr über den Jordan zieht in das Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt, sollst du große Steine aufrichten, sie mit Kalk bestreichen 3 und alle Worte dieser Weisung darauf schreiben, wenn du hinüberziehst, damit du in das Land, das der HERR, dein Gott, dir gibt, das Land, wo Milch und Honig fließen, so wie der HERR, der Gott deiner Väter, es dir zugesagt hat, auch hineinziehen kannst. (5Mo 6,3) 4 Wenn ihr über den Jordan zieht, sollt ihr diese Steine, die zu errichten ich euch heute befehle, auf dem Berg Ebal aufrichten. Mit Kalk sollst du sie bestreichen.^[1] (Joh 4,20) 5 Dort sollst du dem HERRN, deinem Gott, einen Altar bauen, einen Altar aus Steinen. Du darfst nicht mit Eisenwerkzeug daran arbeiten. (2Mo 20,25) 6 Aus unbehauenen Steinen sollst du den Altar des HERRN, deines Gottes, bauen und auf ihm sollst du Brandopfertiere für den HERRN, deinen Gott, verbrennen. 7 Dort sollst du Heilsopfertiere schlachten und verzehren und vor dem HERRN, deinem Gott, fröhlich sein. 8 Und auf die Steine sollst du in schöner Schrift alle Worte dieser Weisung schreiben. 9 Mose und die levitischen Priester sagten zu ganz Israel: Sei still und höre, Israel: Heute, an diesem Tag, bist du das Volk des HERRN, deines Gottes, geworden. (5Mo 7,6; 5Mo 26,17) 10 Du sollst auf die Stimme des HERRN, deines Gottes, hören und seine Gebote und Gesetze halten, auf die ich dich heute verpflichte. (5Mo 28,1) 11 Am gleichen Tag befahl Mose dem Volk: (5Mo 11,29; Jos 8,33) 12 Folgende Stämme sollen sich auf dem Berg Garizim aufstellen, um das Volk zu segnen, nachdem ihr den Jordan überschritten habt: Simeon, Levi, Juda, Issachar, Josef und Benjamin. 13 Und folgende Stämme sollen sich auf dem Berg Ebal zum Fluch aufstellen: Ruben, Gad, Ascher, Sebulon, Dan und Naftali. 14 Die Leviten sollen über alle Männer Israels mit lauter Stimme ausrufen: 15 Verflucht ist der Mann, der ein Gottesbildnis, das dem HERRN ein Gräuel ist, ein Künstlermachwerk, schnitzt oder gießt und es heimlich aufstellt. Und das ganze Volk soll ausrufen: Amen. (5Mo 4,16; 5Mo 7,25; 5Mo 9,1) 16 Verflucht, wer Vater oder Mutter schmäht. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (2Mo 21,17; 3Mo 20,9; 5Mo 5,16) 17 Verflucht, wer den Grenzstein seines Nachbarn verrückt. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (5Mo 5,21; 5Mo 19,14) 18 Verflucht, wer einem Blinden den falschen Weg weist. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. 19 Verflucht, wer das Recht der Fremden, die Waisen sind, und das der Witwen beugt. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (5Mo 14,29; 5Mo 24,17) 20 Verflucht, wer sich mit der Frau seines Vaters hinlegt, denn er deckt das Bett seines Vaters auf. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (2Mo 22,18; 3Mo 18,6; 3Mo 20,11; 5Mo 23,1; 2Sam 16,22; 1Kor 5,1)

2Mo 22,183Mo 18,63Mo 20,115Mo 23,12Sam 16,221Kor 5,1

21 Verflucht, wer sich mit irgendeinem Tier hinlegt. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (2Mo 22,18) 22 Verflucht, wer sich mit seiner Schwester hinlegt, mit der Tochter seines Vaters oder mit der Tochter seiner Mutter. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. 23 Verflucht, wer sich mit seiner Schwiegermutter hinlegt. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. 24 Verflucht, wer einen andern heimlich erschlägt. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (2Mo 21,12; 5Mo 5,17) 25 Verflucht, wer sich bestechen lässt, einen unschuldigen Menschen zu töten. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (2Mo 23,8; 5Mo 19,10) 26 Verflucht, wer nicht die Worte dieser Weisung stützt, indem er sie hält. Und das ganze Volk soll rufen: Amen. (2Kor 3,9; Gal 3,10)