4.Mose 8

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Gott sagte dann zum Mose:2 „Du Mose? Richte mal dem Aaron von mir aus, dass die sieben Kerzen so auf den Leuchter aufgesetzt sein sollen, dass sie etwas nach vorne zeigen und so den Raum gut beleuchten.“3 Aaron erledigte das sofort.4 Der Leuchter war aus reinem Gold gemacht und aus einem kompletten Stück rausgesägt worden. Er war genau nach der Anleitung angefertigt, die Gott Mose auf dem Berg gegeben hatte.5 Dann sagte Gott zu Mose:6-7 „Jetzt nimm dir mal die Leute vom Familienstamm Levi vor. Sie sollen sich von den anderen Israeliten krass unterscheiden, weil sie für den Job am besonderen Zelt supersauber und fit sein sollen. Darum mach mit denen mal so ein Reinigungsritual. Bespritz sie mit dem Reinigungswasser und sorge dafür, dass die alle noch mal zum Frisör gehen und sich die Haare abrasieren. Auch die Schamhaare und Achselhaare müssen weg. Und zum Schluss klopp auch sämtliche Klamotten von denen in die Wäsche.8 Dann sollen sie einen Stier für ein Abfackelopfer und für das dazugehörende Essensopfer Weizenmehl, das mit Olivenöl verknetet wurde, organisieren. Außerdem noch einen zweiten Stier für das Opferritual, das man macht, wenn einer aus Versehen Mist gebaut hat, okay?9 Als Nächstes bringst du sie zum besonderen Zelt. Jetzt rufst du alle Leute, die zu den Israeliten gehören, zu einem Meeting zusammen, das vor dem Zelt stattfinden soll.10 Ich möchte, dass du die Levi-Leute vor mich, euren Gott, stellst, und alle Israeliten, die in der Nähe stehen, legen ihre Hände auf sie drauf.11 Aaron soll diese Männer mir dann schenken, so als wären sie ein Geschenk von allen Israeliten an mich. Die sind dafür ausgesucht worden, als Angestellte vom besonderen Zelt Dienst zu schieben.12 Die Levi-Leute legen ihre Hände auf die Köpfe von den beiden Stieren, und Aaron macht dann mit dem einen das Opferritual, das man macht, wenn einer aus Versehen Mist gebaut hat. Mit dem anderen Stier macht er ein Abfackelopfer. Wenn das so durchgezogen wird, sind alle Levi-Leute erst mal in Ordnung und sauber, sie sind rein. Jeder Mist, den die mal gebaut haben, ist dann vergeben und vorbei.13 Dann stellst du die Levi-Typen vor Aaron und seinen Söhnen auf, um sie mir dann symbolisch zu übergeben.14 Wenn ihr das so durchzieht, werden sie keine normalen Israeliten mehr sein, sie gehören dann zu der besonderen Truppe der Angestellten vom besonderen Zelt, sie gehören nur mir.15 Ab dann sollen sie zum besonderen Zelt gehen und dort Dienst schieben.16 Sie gehören mir total, ich bestehe da drauf! Anstelle der ersten Söhne der Israeliten bekomme ich die Levi-Leute von euch geschenkt.17 Mir gehört alles von den Israeliten, was als Erstes geboren wird, egal ob jetzt bei den Tieren oder den Menschen. Das ist der Deal, den ich mit euch habe, seit ich die erstgeborenen Kinder von den Ägyptern abgemurkst habe.18 Jetzt habe ich mir aber, anstelle der ersten Kinder von den Israeliten, den ganzen Familienstamm Levi ausgesucht.19 Ich habe beschlossen, dass sie nur mir gehören. Dann hab ich sie an Aaron und seine Söhne weitergegeben. Sie sollen sich um die Arbeit am besonderen Zelt kümmern. Die anderen Israeliten dürfen ja nicht in die Nähe vom besonderen Zelt kommen. Dann wären sie nämlich tote Leute.“20 Mose, Aaron und die ganzen Leute der Israeliten machten das mit den Levi-Leuten genau so, wie Gott es durch Mose gesagt hatte.21 Nachdem die Levi-Typen ihre Klamotten gewaschen hatten, schenkte Aaron den ganzen Familienstamm dann Gott. Er zog die beiden Opferrituale durch, um den ganzen Mist, den sie bis dahin gebaut hatten, wieder in Ordnung zu bringen.22 Ab dann kamen Levi-Leute zum besonderen Zelt und fingen an, ihren Job zu erledigen. Aaron und seine Söhne leiteten die ganze Sache, sie waren die Priester, die Chefs der anderen Levi-Leute. Alles war genau so gemacht worden, wie Gott es Mose gesagt hatte.23 Gott sagte dann noch zu Mose:24 „Folgende Regel passt für die Levi-Leute: Wer älter als 25 ist, muss in dem besonderen Zelt Dienst schieben, das ist Pflicht.25 Wenn man 50 ist, kann man in Rente gehen, man braucht dann nicht mehr dort zu arbeiten.26 Derjenige kann ab dann allerdings gerne am besonderen Zelt seinen Kollegen bei der Arbeit etwas helfen. Aber den eigentlichen Job sollte er nicht mehr tun. Das ist jetzt eine feste Regel für den Dienst der Angestellten vom besonderen Zelt.

4.Mose 8

Einheitsübersetzung 2016

von Katholisches Bibelwerk
1 Der HERR sprach zu Mose:2 Rede zu Aaron und sag zu ihm: Wenn du die Lampen auf den Leuchter steckst, dann so, dass das Licht der sieben Lampen vom Leuchter aus nach vorn fällt. (2Mo 25,31; 2Mo 37,17)3 Das tat Aaron; er steckte die Lampen so auf, dass ihr Licht vom Leuchter aus nach vorn fiel, wie der HERR es Mose geboten hatte.4 So war der Leuchter gemacht: Er war aus Gold getrieben, vom Gestell bis zu den Blüten war er aus Gold getrieben. Mose hatte den Leuchter nach dem Muster angefertigt, das der HERR ihm gezeigt hatte. (2Mo 25,9)5 Der HERR sprach zu Mose:6 Nimm die Leviten aus der Mitte der Israeliten und reinige sie! (2Mo 29,4; 3Mo 8,5; 4Mo 8,3; 5Mo 10,8; Mal 3,3)7 So sollst du ihre Reinigung vollziehen: Spreng über sie das Entsündigungswasser! Sie selbst sollen sich an ihrem ganzen Körper mit einem Schermesser die Haare schneiden, ihre Kleider waschen und sich reinigen. (3Mo 14,8; 4Mo 19,9)8 Dann sollen sie einen Jungstier nehmen und dazu als Speiseopfer Weizenfeinmehl, das mit Öl vermengt ist. Einen zweiten Jungstier sollst du für das Sündopfer nehmen.9 Dann sollst du die Leviten vor das Offenbarungszelt hintreten lassen und die ganze Gemeinde der Israeliten versammeln. (3Mo 8,3)10 Lass die Leviten vor den HERRN treten! Die Israeliten sollen den Leviten die Hände auflegen11 und Aaron soll aus den Israeliten die Leviten zum Erhebungsopfer vor dem HERRN erklären, damit sie den Dienst des HERRN verrichten.12 Die Leviten sollen ihre Hände den Stieren auf den Kopf legen. Dann richte den einen als Sündopfer und den anderen als Brandopfer für den HERRN her, um für die Leviten Sühne zu erwirken.13 Stell die Leviten vor Aaron und seine Söhne und erkläre sie zum Erhebungsopfer für den HERRN! (4Mo 3,9)14 Auf diese Weise sollst du die Leviten aus der Mitte der Israeliten aussondern; dann gehören die Leviten mir. (4Mo 3,11)15 Danach sollen die Leviten mit ihrem Dienst am Offenbarungszelt beginnen. Reinige sie und erkläre sie zum Erhebungsopfer;16 denn sie sind mir übergeben - übergeben sind sie mir aus der Mitte der Israeliten -, als Ersatz für alle, die den Mutterschoß durchbrechen; als Ersatz für alle erstgeborenen Israeliten habe ich sie mir genommen.17 Denn alle erstgeborenen Israeliten gehören mir, sowohl bei den Menschen als auch beim Vieh. An dem Tag, an dem ich in Ägypten alle Erstgeborenen erschlug, habe ich sie als mir heilig erklärt. (2Mo 13,2; 2Mo 22,28)18 Die Leviten habe ich als Ersatz für alle erstgeborenen Israeliten genommen.19 Ich habe die Leviten Aaron und seinen Söhnen aus der Mitte der Israeliten als Gabe übergeben, damit sie am Offenbarungszelt den Dienst der Israeliten vollziehen und für die Israeliten Sühne erwirken, sodass die Israeliten kein Unheil trifft, wenn sie dem Heiligtum zu nahe kommen.20 Mose, Aaron und die ganze Gemeinde der Israeliten taten mit den Leviten genau das, was der HERR dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten hatte; das taten die Israeliten mit den Leviten.21 Die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider. Aaron erklärte sie zum Erhebungsopfer vor dem HERRN und erwirkte Sühne für sie, sodass sie rein waren.22 Danach traten die Leviten bei Aaron und seinen Söhnen ihren Dienst am Offenbarungszelt an. Was der HERR dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten hatte, das tat man mit ihnen.23 Der HERR sprach zu Mose:24 Folgendes gilt für die Leviten: Mit fünfundzwanzig Jahren und darüber ist jeder verpflichtet, am Offenbarungszelt seinen Dienst zu tun. (4Mo 4,3)25 Mit fünfzig Jahren endet seine Verpflichtung und er braucht keinen Dienst mehr zu tun;26 er kann aber am Offenbarungszelt seinen Brüdern bei der Ausübung ihres Dienstes helfen; doch den Dienst selbst soll er nicht versehen. So sollst du den Dienst der Leviten ordnen.