Psalm 92

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Dieser Psalm soll am besten sonntags gespielt werden.2 Es kommt so voll gut, Gott, dir zu danken mit Versen!3 Schon frühmorgens dir Liebeslieder zu bringen oder bis spät in die Nacht deine Treue zu besingen4 mithilfe von so Dingen wie einer E-Gitarre, ’nem fetten Marshallverstärker, der lauter ballt als ’ne Knarre.5 Das Pralle ist: Was Gott macht, kommt einfach obergenial. Das macht mich froh, ich sing über dich vom Berg bis ins Tal.6 Wie cool sind deine Werke, deine Gedanken so tief.7 Instinktiv sag ich, nur der Dummbatz mit Brief schnallt das nicht, kriegt das nicht mit.8 Und auch, wenn die ohne Gott mit einem Karriereritt ganz nach oben kommen, sind die doch nicht wirklich fit. Denn wenn sie sterben, sind sie für immer tot.9 Du aber, Gott, bist immer der Größte im Boot.10 Ich seh rot, deine Feinde werden sicher sterben. Die nur Mist bauen, müssen in alle Länder zerstreut werden.11 Mir gibst du derbste Kraft, wie sie ein Formel-1-Motor hat, bin bei dir in der Tat am „Mut-Apparat“, am „Freuden-Stromaggregat“.12 Wenn ich weiter durchstart, werde ich sehen, wie meine Feinde abkacken, ich werde hören, wenn sie mit Heulattacken um Gnade betteln, die Ratten.13 Wer auf seinem Zettel hat, Gott zu lieben, ist wie eine Pflanze, die immer weiterwächst, die stark wird wie ein fetter Panzer.14 Der wird wie ein Baum, der vor dem Tempel gepflanzt steht, der dort in Ruhe wachsen kann, der dort nullstens eingeht.15 Ist nie zu spät, auch wenn er schon ein Opabaum ist, vermisst er nie Früchte, sind immer gut und frisch.16 An jedem Tisch erzählt man, wie geil Gott es gebracht hat. Dass er verlässlich ist, gerecht, nie verkehrt, volles Format.

Psalm 92

English Standard Version

von Crossway
1 It is good to give thanks to the LORD, to sing praises to your name, O Most High; (1Mo 14,19; 1Mo 14,20; Ps 71,22; Ps 147,1)2 to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night, (Ps 36,5; Ps 119,147; Ps 119,148)3 to the music of the lute and the harp, to the melody of the lyre. (Ps 33,2)4 For you, O LORD, have made me glad by your work; at the works of your hands I sing for joy. (Ps 8,6; Ps 90,16)5 How great are your works, O LORD! Your thoughts are very deep! (Ps 40,5; Ps 111,2; Ps 139,17; Röm 11,33; Offb 15,3)6 The stupid man cannot know; the fool cannot understand this:7 that though the wicked sprout like grass and all evildoers flourish, they are doomed to destruction forever; (Hi 21,7; Ps 94,4; Ps 125,5)8 but you, O LORD, are on high forever. (Ps 93,4)9 For behold, your enemies, O LORD, for behold, your enemies shall perish; all evildoers shall be scattered. (Ps 68,1)10 But you have exalted my horn like that of the wild ox; you have poured over me[1] fresh oil. (4Mo 23,22; 1Sam 2,1; Ps 23,5; Ps 75,10)11 My eyes have seen the downfall of my enemies; my ears have heard the doom of my evil assailants. (Ps 37,34; Ps 54,7)12 The righteous flourish like the palm tree and grow like a cedar in Lebanon. (4Mo 24,6; Ps 1,3; Ps 52,8; Ps 72,7; Spr 11,28; Jes 61,3)13 They are planted in the house of the LORD; they flourish in the courts of our God. (Ps 100,4; Ps 116,19; Ps 135,2)14 They still bear fruit in old age; they are ever full of sap and green,15 to declare that the LORD is upright; he is my rock, and there is no unrighteousness in him. (Hi 34,10; Ps 18,2; Ps 58,11)