1Ein Song, den haben die Söhne von Korach geschrieben. Dort oben, siehst du sie da liegen? Die Stadt auf Berg Zion, da drüben?2Gott liebt diese Stadt, sein tolles Jerusalem mit seinen schönen Toren, schöner als die anderen.3Auf der ganzen Welt spricht man über dich, Jerusalem, du bist der höchste Stich, einfach nichts geht über dich. Du bist Gottes Stadt, und er sagt von dir:4„In Ägypten, in Babylon gibt es Menschen, die hier zu mir beten, die mich vielleicht ganz gut kennen, auch bei den Philistern und in Tyrus liege ich ganz gut im Rennen. Und dann auch in Äthiopien betet man hier und da zu mir.5Aber von meinem Jerusalem, da hört man nur:,Wirklich jeder in der Stadt, alle kennen diesen Gott! Ja, er hat gebaut das Zion, und er stärkt es in der Not!‘6Gott führt eine Liste über Leute, die mal in dieser Stadt waren.7Sie alle werden pogen, singen und ’ne fette Party haben, sie sagen:,Dir haben wir alles zu verdanken! Danke, Stadt, aus deiner Quelle konnten wir tanken!‘“
1On the holy mount stands the city he founded; (Ps 48,1; Jes 28,16)2the LORD loves the gates of Zion more than all the dwelling places of Jacob. (Ps 78,67; Ps 78,68)3Glorious things of you are spoken, O city of God. Selah (Ps 46,4; Jes 60,1)4Among those who know me I mention Rahab and Babylon; behold, Philistia and Tyre, with Cush[1]— “This one was born there,” they say. (Hi 9,13; Ps 36,10; Ps 68,31; Jes 19,22; Joh 10,14)5And of Zion it shall be said, “This one and that one were born in her”; for the Most High himself will establish her. (Ps 48,8)6The LORD records as he registers the peoples, “This one was born there.” Selah (Ps 69,28)7Singers and dancers alike say, “All my springs are in you.” (2Sam 6,14; Ps 36,9; Ps 68,25; Jes 12,3; Offb 21,6)