Psalm 66

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ein Rap für den Bandleaderdepp, auch zum Singen gedacht. „Gott hat die ganze Welt gemacht!“2 Geht ab auf Gottes Macht, lobt ihn in seiner Pracht!3 „Du hast die ganze Welt erdacht, wie gigantisch war das denn? Da müssen alle Feinde sich vor Respekt verbeugen!“4 Alle Völker der Erde werden zu dir beten, dir danken. Werden dir Loblieder singen, erheben ihre Pranken.5 Seht euch das an, was Gott Geiles mit uns gemacht hat! Gigantisch ist das, kein Mensch hat in der Tat6 so wie er das Meer geteilt, ließ seine Leute trocken durchgehen. Wir haben uns voll über Gott gefreut, das konnte jeder sehen.7 Er hat die Macht, und er hat das Sagen, und das für immer, das will ich hier ansagen. Er sieht einfach alles, ihm entgeht schlichtweg nichts. Wer kann sich gegen ihn erheben, der ist doch nur ein kleines Licht?8 Lobt unseren Gott, ich mein jetzt jede Nation, und macht das voll laut, jeder weiß von seinem Ruhm.9 Du erhältst uns am Leben und du passt auf uns auf.10 Du hast uns abgecheckt und du reinigst uns auch! Damit wir so sauber werden wie das Silber auf Erden, das gereinigt wurde in dem Ofen mit den Scherben.11 Wir waren wie im Knast, hatten Lasten zu tragen, es ging uns voll schlecht, konnten es kaum ertragen.12 Du hast andere Menschen auf uns rumtrampeln lassen, wir wurden geprüft, doch wir hatten noch alle Tassen im Schrank, und so hast du uns, Gott sei Dank, dort auch rausgeholt und dann fett beschenkt, uns mit Freude geölt, alles wieder eingerenkt.13 Ich will dir jetzt geben, was ich dir hab versprochen, will dort in dein heftiges Krassestes kommen,14 wie ich damals geschworen hab, mitten in meiner Krise,15 will dir die Opfer bringen, was Krasses singen. Diese Brise soll zu dir aufsteigen wie der Duft einer Rose.16 Hört mir mal alle zu! Ich mein nicht die Mimose, sondern alle, die fett Respekt für Gott zeigen, ich will euch mal die Wahrheit vorgeigen, was er mit mir getan hat, davon will ich erzählen.17 Als ich total am Ende war, ich war mich voll am Quälen, da wusste etwas in mir drin, Gott ist da, ich kann auf ihn zählen. Darum dankte ich meinem Gott, das muss ich hier mal erwähnen.18 Wäre ich link drauf, hätte miese Gefühle im Bauch, würde Gott nie was für mich reißen, das weiß ich doch auch.19 Aber er hat es getan, hat meine Gebete gehört.20 Darum danke ich ihm, weil er mich nicht nur betört, nein, er nimmt mich ernst, er erhört meine Bitten, seine Liebe bleibt da, das ist ganz unbestritten.

Psalm 66

English Standard Version

von Crossway
1 Shout for joy to God, all the earth; (Ps 81,1; Ps 95,1; Ps 98,4; Ps 100,1)2 sing the glory of his name; give to him glorious praise! (Jos 7,19; Jes 42,12)3 Say to God, “How awesome are your deeds! So great is your power that your enemies come cringing to you. (Ps 18,44; Ps 65,5)4 All the earth worships you and sings praises to you; they sing praises to your name.” Selah (Ps 22,27)5 Come and see what God has done: he is awesome in his deeds toward the children of man. (Ps 3,1; Ps 46,8; Ps 66,16)6 He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him, (2Mo 14,21; Jos 3,14; Ps 74,15)7 who rules by his might forever, whose eyes keep watch on the nations— let not the rebellious exalt themselves. Selah (Ps 11,4)8 Bless our God, O peoples; let the sound of his praise be heard,9 who has kept our soul among the living and has not let our feet slip. (Ps 121,3)10 For you, O God, have tested us; you have tried us as silver is tried. (Hi 23,10)11 You brought us into the net; you laid a crushing burden on our backs; (Kla 1,13; Hes 12,13)12 you let men ride over our heads; we went through fire and through water; yet you have brought us out to a place of abundance. (Jes 43,2; Jes 51,23)13 I will come into your house with burnt offerings; I will perform my vows to you, (Ps 50,14)14 that which my lips uttered and my mouth promised when I was in trouble. (Ps 18,6)15 I will offer to you burnt offerings of fattened animals, with the smoke of the sacrifice of rams; I will make an offering of bulls and goats. Selah16 Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for my soul. (Ps 34,11; Ps 66,5)17 I cried to him with my mouth, and high praise was on[1] my tongue.[2]18 If I had cherished iniquity in my heart, the Lord would not have listened. (Hi 27,9; Hi 36,21; Spr 28,9; Jes 59,2; Joh 9,31; Jak 4,3)19 But truly God has listened; he has attended to the voice of my prayer. (Ps 116,1; Ps 116,2)20 Blessed be God, because he has not rejected my prayer or removed his steadfast love from me!