Psalm 61

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Für den Leadsänger mit E-Gitarre und Bass von David.2 O Gott, ich schrei zu dir, ziemlich heftig und laut,3 am andern Ende der Welt sitz ich, wie wenn einer abhaut und nicht mehr zu dir findet, bitte hol mich zurück.4 Du bist mir das Wichtigste geworden, ich hatte das Glück, dich kennen und lieben zu lernen. Du bist mein Anker in größter Not.5 Komm, hol’ mich für immer zu dir auf dein Boot! Ich will bei dir sein, solang ich bin, du bist für mich alles, gibst meinem Leben wieder Sinn.6 Denn du gibst mir Antwort, du bleibst nicht stumm und gabst mir die Power, ich mach mich nicht krumm, weil du mir alles schenkst für meine Belange.7-8 So lass unser’n Präsi uns noch möglichst lange regieren und gib ihm ein erfülltes Leben, dass er mit dir geht, das lass ihn erstreben.9 Dann will ich dich feiern, wo immer ich sein werde, du hilfst mir im Leben, hier auf dieser Erde.

Psalm 61

English Standard Version

von Crossway
1 Hear my cry, O God, listen to my prayer; (Ps 55,1; Ps 55,2)2 from the end of the earth I call to you when my heart is faint. Lead me to the rock that is higher than I, (Ps 18,2; Ps 77,3)3 for you have been my refuge, a strong tower against the enemy. (Ps 14,6; Spr 18,10)4 Let me dwell in your tent forever! Let me take refuge under the shelter of your wings! Selah (Ps 15,1; Ps 17,8; Ps 27,4)5 For you, O God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.6 Prolong the life of the king; may his years endure to all generations! (Ps 21,4; Ps 63,11)7 May he be enthroned forever before God; appoint steadfast love and faithfulness to watch over him! (Ps 40,11)8 So will I ever sing praises to your name, as I perform my vows day after day. (Ps 50,14)