Psalm 52

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ich muss mal wieder jemanden unterweisen. Gott ist mein Zeuge, dabei werde ich bestimmt nicht übertreiben.2 Doeg, der Edomiter, hat mich auf meiner Flucht an Saul verraten, und Saul war sofort hinter mir her mit seinen Soldaten.3 Warum bist du nur so stolz auf deine Bosheit? Gottes Liebe gilt den ganzen Tag und deshalb für ihn diesen Lobpreis.4 Du planst nur Böses, redest Scheiße am laufenden Band.5 Nicht einmal sagst du Wahres, aber Lügen für tausend Mann.6 Du liebst das Böse und Schlechte, du Betrüger, aber hör mir zu: Da steh ich voll drüber!7 Gott wird dich zerstören, wo du auch bist, er wird dich kriegen. Es wäre besser, du fängst schon mal an, dich zu verabschieden.8 Die Korrekten werden sich fürchten und gleichzeitig lachen:9 „Der Mann hat Gott nicht vertraut, sich nur auf seinen Reichtum -verlassen.“10 Ich hingegen bin wie ein blühender Baum im Hause Gottes, ich vertraue auf ihn und seine Liebe, auch wenn ihr mich verspottet.11 Ich werde für immer mit Gott dort sein, auf der Straße und im Hauskreis. Ich werde dir danken, weil du mein Gott bist, und das ohne Aufpreis.

Psalm 52

English Standard Version

von Crossway
1 Why do you boast of evil, O mighty man? The steadfast love of God endures all the day.[1]2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit. (Ps 50,19; Ps 57,4; Ps 101,7)3 You love evil more than good, and lying more than speaking what is right. Selah (Jer 9,4; Jer 9,5)4 You love all words that devour, O deceitful tongue.5 But God will break you down forever; he will snatch and tear you from your tent; he will uproot you from the land of the living. Selah (Ps 27,13; Spr 2,22)6 The righteous shall see and fear, and shall laugh at him, saying, (Ps 2,4; Ps 40,3)7 “See the man who would not make God his refuge, but trusted in the abundance of his riches and sought refuge in his own destruction!”[2] (Ps 49,6)8 But I am like a green olive tree in the house of God. I trust in the steadfast love of God forever and ever. (Ps 1,3; Ps 37,35; Ps 92,12; Ps 92,13; Ps 128,3; Ps 144,12; Jer 11,16; Hos 14,6)9 I will thank you forever, because you have done it. I will wait for your name, for it is good, in the presence of the godly. (Ps 50,5; Ps 54,6)