Psalm 130

VOLXBIBEL

von SCM Verlag
1 Ich schreie zu dir, denn ich bin seelisch bankrott, Hey! Hörst du meine Stimme, mein Gott?2 Ich schicke ein lautes Gebet zu dir raus. Zieh dir das rein: Ich bin mies drauf!3 O Mann! Würdest du nur auf unsre Fehler sehen, wer würde es packen, wer würde das bestehen!4 Doch zum Glück vergibst du und nimmst sie weg, damit wir deine Größe sehen, mit Respekt.5 Ich vertrau auf Gott mit allen meinen Sinnen; das Blatt wendet sich, wenn seine Worte erklingen.6 Ich dreh mich um Gott, mit allen Gedanken, beobachte ihn mehr als Banker ihre Finanzen.7 Höre auf Gott, du ganz besonderes Volk! Suche nur ihn, so wie Einbrecher Gold.8 Denn er kommt mit Liebe und rettet seine Leute, er befreit und heilt jede Beule, damals wie heute.

Psalm 130

English Standard Version

von Crossway
1 Out of the depths I cry to you, O LORD! (Ps 69,2; Ps 69,14; Kla 3,55; Jon 2,2)2 O Lord, hear my voice! Let your ears be attentive to the voice of my pleas for mercy! (2Chr 6,40; Ps 86,6; Ps 140,6)3 If you, O LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand? (Ps 76,7; Ps 90,8; Ps 143,2; Am 2,15; Nah 1,6; Mal 3,2; Eph 6,13; Offb 6,17)4 But with you there is forgiveness, that you may be feared. (1Kön 8,39; 1Kön 8,40; Ps 86,5; Ps 86,15; Ps 130,7; Jes 55,7; Jer 33,8; Jer 33,9; Dan 9,9; Röm 2,4)5 I wait for the LORD, my soul waits, and in his word I hope; (Ps 33,20; Ps 40,1; Ps 119,74; Ps 119,81; Jes 8,17; Jes 26,8)6 my soul waits for the Lord more than watchmen for the morning, more than watchmen for the morning. (Ps 5,3; Ps 63,6; Ps 119,147; Ps 123,2)7 O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption. (Ps 130,4; Ps 131,3)8 And he will redeem Israel from all his iniquities. (Ps 111,9; Mt 1,21; Lk 1,68; Tit 2,14)