від Ukrainian Bible Society1Псалом Давида на закінчення, зі співом.2Боже, вислухай моє благання, зверни увагу на мою молитву.3Від краю землі я закликав до Тебе, коли стало безсилим серце моє. І Ти мене підняв на скелю,4і повів мене, адже Ти став моєю надією, неприступною вежею зі сторони ворога.5Я проживатиму у Твоїх оселях навіки, знайду захист в укритті крил Твоїх. (Музична пауза).6Адже Ти, Боже, вислухав мої молитви і дав спадок тим, які бояться Твого Імені.7Ти добавиш дні до днів царя, його роки сягатимуть із роду в рід.8Він навіки перебуватиме перед Богом. Милості та Його правди хто буде дошукуватися.9Отож я оспівуватиму Твоє Ім’я навіки-віків, щоби з дня на день засилати свої молитви.
Псалом 60
Новий Переклад Українською
від Biblica1Керівнику хору. На струнних інструментах. Псалом Давидів.2Почуй, Боже, моє волання, зваж на мою молитву!3Від краю землі я кличу до Тебе в немочі мого серця. Підніми мене на скелю, що вища від мене.4Адже Ти – пристановище для мене, міцна вежа від нападів ворога.5Нехай би мешкав я в шатрі Твоєму вічно, спочивав би під покровом крил Твоїх безпечно. Села6Адже Ти, Боже, почув мої обітниці, дав мені спадщину тих, хто боїться Твого імені.7Додай цареві днів життя, продовж роки його в майбутніх поколіннях.[1]8Нехай він перебуває вічно перед Богом, накажи милості й істині оберігати його.9Тоді я співатиму імені Твоєму повік, виконуючи мої обітниці щодня.