від Ukrainian Bible Society1Псалом Давида, коли він утікав з-перед обличчя свого сина Авесалома.2Господи, чому стало так багато тих, які спричиняють мені біль? Як багато повстає проти мене!3Багато кажуть моїй душі: Нема йому спасіння в його Бозі. (Музична пауза).4А Ти, Господи, є моїм заступником, моєю славою; Ти — Той, Хто підносить мою голову.5Своїм голосом заволав я до Господа, і Він мене вислухав зі Своєї святої гори. (Музична пауза).6Я заснув, виспався і прокинувся, бо Господь допоможе мені.7Тож не побоюся я й десятків тисяч людей, які звідусіль разом нападають на мене.8Підіймись, Господи, спаси мене, мій Боже, бо Ти розгромив усіх, хто безглуздо ворогував зі мною, розтрощив зуби грішників.9Спасіння — від Господа; Твоє благословення — на Твоєму народі.
Псалом 3
Новий Переклад Українською
від Biblica1Псалом Давидів, коли він втікав від свого сина Авесалома.2ГОСПОДИ, як багато супротивників у мене стало! Як багато тих, хто повстає проти мене!3Багато хто каже про мене: «Немає йому порятунку від Бога». Села[1]4Але Ти, ГОСПОДИ, – щит для мене, слава моя, Ти підносиш мою голову.5Голосом моїм я кличу до ГОСПОДА, і Він відповідає мені зі святої гори Своєї. Села6Я лягаю і сплю, прокидаюся знову, адже ГОСПОДЬ мене підтримує.7Не боятимусь я десятків тисяч людей, що з усіх боків мене обступили.8Повстань, ГОСПОДИ! Врятуй мене, Боже мій! Адже Ти вражав усіх ворогів моїх у щелепу, трощив зуби нечестивих.9Тільки в ГОСПОДА спасіння! Над народом Твоїм благословення Твоє, Господи. Села