Ваш браузер застарів. Якщо Євангельське мовлення Bibleserver працює дуже повільно, будь ласка, оновіть свій браузер.

Увійдіть
… і використовуйте всі функції!

  • Читати1. Mose 3
  • Примітки
  • Теги
  • Вподобань
  • Історія
  • Словники
  • План читання
  • Графіка
  • Відео
  • теми
  • Пожертвувати
  • Блог
  • Розсилка новин
  • Партнер
  • Допомога
  • Контакт
  • Навик Alexa
  • Для веб-майстрів
  • Політика конфіденційності
  • Загальний регламент захисту даних (GDPR)
  • Відбиток
  • Language: українська
© 2025 ERF
Зареєструватися безкоштовно

Об’явлення 2

Українська Біблія LXX УБТ

від Ukrainian Bible Society

Послання до Ефеської Церкви

1 Ангелові Ефеської Церкви напиши: Оце говорить Той, Хто тримає сім зірок у Своїй правиці, Хто ходить серед семи золотих світильників: (Об 1:12; Об 1:13; Об 1:16) 2 Я знаю твої діла, [твою] працю і твою терпеливість, і що не можеш терпіти злих, і що випробував тих, які називають себе апостолами, але ними не є, і виявив їхню неправдомовність, (2Кор 11:13; 1Сол 1:3; 1Ів 4:1; Об 2:19; Об 3:1; Об 3:8; Об 3:15) 3 і маєш терпеливість, і постраждав за Моє Ім’я, але не знемігся. 4 Але Я маю проти тебе те, що ти залишив свою першу любов. (Мт 24:12; 1Тим 5:12; Об 2:14; Об 2:20) 5 Тому згадай, звідки ти впав, покайся і роби попередні діла; коли ж ні, то прийду до тебе [незабаром] і зрушу твого світильника з його місця, якщо не покаєшся. (Гал 5:4; Об 2:16; Об 2:22; Об 3:3; Об 3:19) 6 Але те маєш, що ненавидиш учинки николаїтів, які і Я ненавиджу. (Пс 138:21; Дії 6:5; Об 2:15) 7 Хто має вухо, нехай слухає, що Дух промовляє до Церков: переможцеві дам їсти з дерева життя, що є в Божому раю. (Мт 11:15; Об 2:11; Об 2:17; Об 2:26; Об 2:29; Об 3:5; Об 3:6; Об 3:12; Об 3:13; Об 3:21; Об 3:22; Об 13:9; Об 21:7; Об 22:2; Об 22:14; Об 22:19) 

Послання до Смирнської Церкви

8 І ангелові Смирнської Церкви напиши: Так каже Перший і Останній, Котрий був мертвий і ожив: (Рим 14:9; Об 1:17; Об 1:18) 9 Я знаю твої [діла], скорботу і бідність, проте ти багатий; знаю і зневагу тих, які називають себе юдеями, але такими не є; вони є зборищем сатани. (Ів 8:30; 2Кор 6:10; 2Кор 11:14; Об 3:9) 10 Не бійся, що будеш страждати. Ось диявол кидатиме декого з вас до в’язниці, щоб ви були випробувані; і матимете утиски протягом десяти днів. Будь вірний аж до смерті, і Я дам тобі вінець життя. (Мт 10:28; 1Кор 9:25) 11 Хто має вухо, нехай слухає, що Дух промовляє до Церков: переможець не зазнає шкоди від другої смерті. (Об 2:7; Об 20:6) 

Послання до Пергамської Церкви

12 І ангелові Пергамської Церкви напиши: Так каже Той, Хто має гострого двосічного меча. (Євр 4:12; Об 1:16; Об 2:16; Об 19:15; Об 19:21) 13 Я знаю [твої діла і] де ти живеш, — там, де престол сатани, та тримаєшся Мого Імені, і ти не зрікся Моєї віри в дні, коли у вас, — де живе сатана, — був убитий Мій вірний свідок Антипа. (Об 1:5; Об 3:8; Об 13:2; Об 14:12) 14 Але Я маю дещо проти тебе, бо там у тебе є деякі, котрі тримаються вчення Валаама, який навчав Валака вводити в спокусу ізраїльських синів: їсти ідольські жертви та чинити розпусту. (2Пет 2:15; Юда 1:11; Об 2:4; Об 2:20) 15 Також ти маєш і тих, які тримаються вчення николаїтів, [яке Я ненавиджу]. (Об 2:6) 16 Тому покайся, а коли ні, то прийду незабаром до тебе і боротимуся з ними мечем Моїх уст. (Об 2:5; Об 2:12; Об 3:11) 17 Хто має вухо, нехай слухає, що Дух промовляє до Церков: переможцеві дам [їсти] потаємної манни, і дам йому білий камінь, і на камені написане нове ім’я, якого ніхто не знає, — тільки той, хто отримує. (Пс 77:24; Об 2:7; Об 3:12; Об 19:12) 

Послання до Тиятирської Церкви

18 І ангелові Тиятирської Церкви напиши: Оце каже Божий Син, Який має очі, мов полум’я вогню, і Його ноги подібні до блискучої бронзи. (Дії 16:14; Об 1:14) 19 Я знаю твої діла, і любов, і віру, і служіння, і твою терпеливість, і твої останні діла, що вони є більші від перших. (Об 2:2) 20 Але Я маю проти тебе те, що дозволяєш жінці Єзавелі, яка називає себе пророчицею, навчати й обманювати Моїх рабів, чинити розпусту та їсти ідольські жертви. (Об 2:4; Об 2:14) 21 Я дав їй час, щоби покаялася, але вона не бажає покаятися від своєї розпусти. 22 Ось Я кидаю її на ложе, а тих, які чинять з нею перелюб, — у велику біду, якщо не покаються у [своїх] вчинках. (Об 2:5) 23 І дітей її Я уражу смертю. І всі Церкви дізнаються, що Я є Той, Хто досліджує нутро і серця, і Я дам кожному з вас згідно з вашими вчинками. (Пс 7:10; Пс 61:13; Рим 2:6; Рим 8:27; Об 18:6; Об 20:12; Об 22:12) 24 А вам та іншим, хто є в Тиятирах, які не мають цього вчення та які твердять, ніби не пізнали глибин сатани, кажу: не покладаю на вас іншого тягаря, 25 тільки тримайте те, що маєте, аж поки прийду. (Об 3:11) 26 А переможцеві й тому, хто зберігає Мої діла до кінця, Я дам владу над язичниками, — (Пс 2:8; Пс 2:9; Об 2:7; Об 12:5; Об 19:15) 27 він пастиме їх залізним жезлом, і вони, як череп’яний посуд, будуть розбиті, — 28 як і Я одержав владу від Мого Отця; і Я дам йому досвітню зорю. (Об 22:16) 29 Хто має вухо, нехай слухає, що Дух промовляє до Церков. (Об 2:7) 

© 2011, Українське Біблійне Товариство (Ukrainian Bible Society)

Об’явлення 2

Новий Переклад Українською

від Biblica

Послання до церкви в Ефесі

1 «Ангелу церкви в Ефесі напиши: „Так говорить Той, Хто тримає сім зірок у правій руці й ходить серед семи золотих світильників: 2 Я знаю твої діла, твою важку працю та твоє терпіння. Я знаю, що ти не можеш зносити злих людей, що ти випробовував тих, хто називає себе апостолами, але не є ними, і виявив, що вони обманщики. 3 Ти маєш терпіння й постраждав за Моє ім’я, але не втомився. 4 Тим не менш, Я маю щось проти тебе: ти залишив свою першу любов. 5 Тому згадай, звідки ти впав, покайся й роби те, що робив від початку. Якщо ж ти не покаєшся, Я прийду до тебе й зрушу твій світильник з його місця. 6 Але є в тобі щось добре: ти ненавидиш діла николаїтів, як і Я їх ненавиджу. 7 Хто має вуха, нехай чує, що Дух говорить церквам. Тому, хто переможе, дам їсти з дерева життя, яке знаходиться в Божому раю“. 

Послання до церкви в Смирні

8 Ангелу церкви в Смирні напиши: „Так говорить Той, Хто Перший і Останній, Хто помер і воскрес: 9 Я знаю твої страждання та твою бідність, хоча насправді ти багатий! Я знаю про зневагу тих, хто називає себе юдеями, хоча вони не юдеї, а зборище сатани. 10 Не бійся того, що тобі треба буде страждати. Декого з вас диявол кине у в’язницю, щоб випробувати вас, і будете страждати протягом десяти днів. Будь вірним аж до смерті, і дам тобі вінець життя. 11 Хто має вуха, нехай чує, що Дух говорить церквам. Той, хто переможе, не зазнає шкоди від другої смерті“. 

Послання до церкви в Пергамі

12 Ангелу церкви в Пергамі напиши: „Так говорить Той, Хто має гострий, обосічний меч: 13 Я знаю, що ти живеш там, де престол сатани. Але ти залишаєшся вірним Моєму імені. Ти не зрікся Моєї віри навіть у дні, коли у вашому місті, де живе сатана, було вбито Антипу – Мого вірного свідка. 14 Тим не менш, Я маю кілька речей проти тебе: є там у тебе деякі, що тримаються вчення Валаама, який навчив Валака спокушати синів ізраїльських, щоб вони їли принесене в жертву ідолам і чинили розпусту. 15 Також ти маєш і тих, хто тримається вчення николаїтів. 16 Тож покайся! Якщо ж ти не покаєшся, Я скоро прийду до тебе й буду боротися проти них мечем Моїх уст. 17 Хто має вуха, нехай чує, що Дух говорить церквам. Тому, хто переможе, Я дам прихованої манни і білий камінь із написаним новим ім’ям, яке відоме лише тому, хто його отримує“. 

Послання до церкви в Тіятирі

18 Ангелу церкви в Тіятирі напиши: „Так говорить Син Божий, очі Якого – немов вогняне полум’я, а ноги – як розплавлена бронза. 19 Я знаю твої діла, твою любов, віру, служіння та терпіння і що останні твої діла більші, ніж перші. 20 Тим не менш, Я маю щось проти тебе: ти дозволяєш жінці Єзавелі, яка називає себе пророчицею, навчати й вводити Моїх слуг в оману, жити в розпусті та їсти те, що принесене в жертву ідолам. 21 Я дав їй час покаятися, але вона не бажає покаятися від своєї статевої розпусти. 22 Ось Я кидаю її на ліжко страждань, а тих, хто чинить із нею розпусту, змушу сильно страждати, якщо вони не покаються у своїх ділах. 23 Я уражу її дітей смертю, і всі церкви знатимуть, що Я Той, Хто досліджує серця та думки, і дам кожному з вас згідно з вашими ділами. 24 Іншим же з вас, що в Тіятирі, хто не має цього вчення й не пізнав так званих глибоких таємниць сатани, Я кажу: «Я не покладаю на вас іншого тягаря, 25 тільки тримайте те, що у вас є, поки Я не прийду». 26 Тому, хто переможе й виконає Мою волю до кінця, Я дам владу над народами, – 27 «і він буде керувати ними залізним жезлом: як посуд гончаря, розіб’є їх», –[1] (Пс 2:9) 28 як і Я отримав її від Свого Отця. І дам йому досвітню зорю. 29 Хто має вуха, нехай чує, що Дух говорить церквам“. 

New Ukrainian Translation TM, New Testament and Psalms
Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.