1Прикликавши дванадцятьох Своїх учнів, Ісус дав їм владу над нечистими духами, щоб виганяти їх і зціляти всяку хворобу й усяку недугу. (Мт 4:23; Мр 6:7; Лк 9:1; Лк 10:17)2Ось імена дванадцятьох апостолів: перший — Симон, прозваний Петром, і Андрій, його брат; Яків Зеведеїв та Іван, його брат; (Мт 4:18; Мт 4:21; Мр 3:16; Лк 6:13; Ів 1:40; Дії 1:13)3Филип і Вартоломій; Хома і митник Матвій; Яків Алфеїв і Тадей; (Мт 9:9)4Симон Кананіт[1] і Юда Іскаріотський, який зрадив Його.5Цих дванадцятьох послав Ісус і заповів їм, кажучи: На дорогу язичників не йдіть і до міста самарійського не входьте, (Мт 28:19; Лк 9:52; Дії 13:46)6а йдіть радше до загиблих овець дому Ізраїля. (Мт 9:36; Мт 15:24; Мт 18:12)7Ідіть і проповідуйте, кажучи, що наблизилося Царство Небесне. (Мт 3:2)8Хворих оздоровляйте, прокажених очищайте, мертвих воскрешайте, бісів виганяйте; даром отримали — даром давайте. (Мт 8:2; Мр 16:17; Дії 8:20; Дії 9:34; Дії 9:40; Дії 20:33)9Не беріть ні золота, ні срібла, ні мідяків у ваші пояси,10ні торб у дорогу, ні двох одежин, ні взуття, ні палиці, бо робітник вартий свого утримання. (Лк 10:4; Лк 10:7; 1Кор 9:4; 2Сол 3:9; 1Тим 5:18)11А коли ввійдете в якесь місто чи село, розпитайте, хто там є достойний; і там залишайтеся, доки не вийдете.12Входячи ж до дому, вітайте його, [кажучи: Мир цьому дому!] (Лк 10:5)13І якщо дім буде достойний, нехай зійде ваш мир на нього; якщо ж не буде достойний, ваш мир нехай повернеться до вас. (2Ів 1:10)14І як хто не прийме вас і не послухає ваших слів, то, виходячи з дому чи з того міста, обтрусіть пил з ваших ніг. (Лк 10:10; Дії 13:51; Дії 18:6)15Запевняю вас: легше буде землі Содомській і Гоморрській у день суду, ніж тому місту. (Мт 11:24; Рим 9:29; 2Пет 2:6; Юда 1:7)
Апостолів будуть переслідувати
16Ось Я посилаю вас, як овець поміж вовків. Тому будьте мудрі, як змії, і невинні, як голуби. (Лк 10:3; Дії 20:29; Рим 16:19; флп 2:15)17Та стережіться людей, бо видаватимуть вас на суди і по своїх синагогах будуть вас бичувати; (Мт 23:34; Мт 24:9; Мр 13:9; Лк 21:12; Дії 5:40; Дії 6:12; Дії 22:19; 2Кор 11:23)18поведуть вас заради Мене до володарів і царів для свідчення і їм, і язичникам. (Мт 8:4; Дії 25:23; Дії 27:24)19Коли ж видаватимуть вас, не журіться, що і як казати: дасться вам у ту хвилину, що казати, (Лк 12:11)20бо не ви будете говорити, а Дух Отця вашого, Котрий говорить у вас. (Ів 14:26; Дії 4:8; 1Кор 2:4)21Брат брата видаватиме на смерть і батько дитину; і повстануть діти проти батьків, і вбиватимуть їх. (Мт 10:35)22Вас будуть усі ненавидіти за Моє Ім’я, але хто витерпить до кінця, той спасеться. (Мт 10:21; Мт 24:13; Лк 6:22; Ів 15:18; 2Тим 2:12; 1Ів 3:13)23Коли ж будуть вас переслідувати в тому місті, втікайте до іншого. Запевняю вас: не встигнете обійти ізраїльських міст, як прийде Син Людський. (Мт 16:28; Мт 23:34; Мт 24:30; Дії 8:1; Дії 14:5; 2Кор 11:33)
Не бійтеся тих, хто вбиває тіло
24Учень не вищий за вчителя, а раб — за свого пана. (Лк 6:40; Ів 13:16; Ів 15:20)25Досить учневі стати таким, як його вчитель, а рабові — як його пан. Коли Господаря дому назвали Вельзевулом[2], то наскільки більше говоритимуть на Його домашніх! (Мт 9:34)26Тож не бійтеся їх, бо немає нічого прихованого, що не відкриється, і нічого таємного, що не стане відомим. (Мр 4:22; Лк 12:2)27Те, що кажу вам у темряві, кажіть при світлі; і те, що на вухо почуєте, проповідуйте на дахах[3].28Не бійтеся тих, хто вбиває тіло, душі ж убити не можуть; бійтеся більше того, хто може і душу, і тіло погубити в геєні. (Євр 10:31; Як 4:12; 1Пет 3:14; Об 2:10; Об 14:7; Об 14:10)29Хіба два горобці не продаються за асарія[4]? Проте жодний з них не впаде на землю без волі вашого Отця.30А у вас усе волосся на голові пораховане. (Лк 21:18; Дії 27:34)31Не бійтеся, бо ви кращі за багатьох горобців. (Мт 6:26; Мт 12:12)32Кожного, хто визнає Мене перед людьми, визнаю і Я його перед Моїм Отцем, Який на небесах, (1Ів 4:2; 1Ів 4:15; Об 3:5)33а хто відречеться від Мене перед людьми, відречуся його і Я перед Отцем Моїм, Який на небесах. (Мр 8:38; 2Тим 2:12; 1Ів 2:22; Юда 1:4)
Ісус — понад усе
34Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю; не мир прийшов Я принести, а меч. (Лк 12:49; Лк 12:51; Лк 22:36)35Адже Я прийшов розлучити сина з його батьком, дочку з її матір’ю і невістку з її свекрухою; (Мт 10:21)36вороги людини — її домашні.37Хто любить батька або матір більше, ніж Мене, той недостойний Мене; і хто любить сина або дочку більше за Мене, той недостойний Мене. (Мт 19:29; Лк 14:26)38І хто не бере свого хреста і не йде слідом за Мною, той недостойний Мене. (Мт 16:24)39Хто зберігає душу свою, той втратить її, а хто втратить душу свою заради Мене, той знайде її. (Мт 16:25)40Хто вас приймає, той Мене приймає; хто приймає Мене, приймає Того, Хто послав Мене. (Мт 18:5; Лк 10:16; Ів 12:44; Ів 13:20; Гал 4:14)41Хто приймає пророка в ім’я пророка, дістане нагороду пророка; і хто приймає праведного в ім’я праведника, одержить нагороду праведного. (Мт 13:17; Мт 23:29; Мт 23:34; 3Ів 1:8)42Якщо хто напоїть одного із цих малих чашкою холодної води тільки в ім’я учня, запевняю вас, — не втратить своєї нагороди. (Мт 25:35; Мт 25:40; Мр 9:41)
1Покликавши дванадцятьох Своїх учнів, Ісус дав їм владу виганяти нечистих духів та зцілювати всі хвороби й усі недуги.2Ось імена дванадцятьох апостолів: перший – Симон, якого назвав Петром, та Андрій, його брат, Яків, син Зеведеїв, і Іван, його брат,3Филип і Варфоломій, Фома і митник Матвій, Яків, син Алфеїв, і Тадей,4Симон Кананит і Юда Іскаріот, який зрадив Ісуса.5Цих дванадцятьох Ісус надіслав та наказав їм: «На дорогу язичників не йдіть і в міста самарянські не входіть.6А йдіть краще до загублених овець дому Ізраїля.7Ідіть та проповідуйте кажучи: „Наблизилось Царство Небесне“.8Хворих зцілюйте, мертвих воскрешайте, прокажених очищайте, демонів виганяйте. Даром отримали – даром давайте.9Не беріть ні золота, ні срібла, ні грошей до поясів своїх,10ні торбини в дорогу, ні двох сорочок, ні взуття, ні палиці, бо робітник достойний своєї їжі.11А коли увійдете в якесь місто чи село, дізнайтеся, хто в ньому достойний, і залишайтеся в нього, поки не вийдете.12Зайшовши в дім, привітайте його, кажучи: „Мир цьому дому!“[1]13І якщо той дім дійсно достойний, мир ваш зійде на нього. Якщо ж недостойний, ваш мир повернеться до вас.14А якщо хтось не прийме вас і не послухає ваших слів, то, виходячи з того дому або з того міста, обтрусіть пил зі своїх ніг.15Істинно кажу вам: легше буде землі Содомській і Гоморрській у день суду, ніж тому місту.16Ось Я посилаю вас, як овець поміж вовків. Тому будьте мудрі, як змії, та невинні, як голуби.17Стережіться людей, бо вони віддаватимуть вас до судів і у своїх синагогах битимуть вас.18Поведуть вас до правителів та царів заради Мене, на свідчення їм та язичникам.19Коли видаватимуть вас, не турбуйтеся, як і що казати, бо дано буде вам у той час, що казати:20не ви будете говорити, а Дух Отця вашого промовлятиме через вас.21Брат видасть на смерть брата, а батько – дитину. Повстануть діти проти батьків та вбиватимуть їх.22І всі будуть ненавидіти вас через ім’я Моє. Але хто витримає до кінця, той буде спасенний.23Коли ж будуть вас переслідувати у цьому місті, тікайте до іншого. Істинно кажу вам: ви не закінчите обходити всі міста Ізраїлю, як прийде Син Людський.24Учень не вищий за свого вчителя, а раб не вищий за свого господаря.25Достатньо учневі стати, як його вчитель, і рабу стати, як його господар. Якщо господаря дому назвали Вельзевулом, то наскільки більше називатимуть так Його домашніх.26Не бійтеся їх, бо немає нічого захованого, що не відкрилося б, і нічого таємного, що не стало б відомим.27Те, що Я кажу вам у темряві, говоріть при світлі, і те, що чуєте на вухо, проповідуйте з дахів.28Не бійтеся тих, хто, вбиваючи тіло, не може вбити душі. Бійтеся більше Того, Хто може і душу, і тіло знищити в Геєні.29Хіба два горобці не продаються за асарій[2]? Однак жоден із них не впаде на землю без відома Отця вашого.30У вас же на голові навіть волосся пораховане.31Отже, не бійтеся: ви набагато цінніші за горобців.32Кожного, хто визнає Мене перед людьми, і Я визнаю перед Моїм Небесним Отцем.33Але кожного, хто зречеться Мене перед людьми, зрікусь і Я перед Моїм Небесним Отцем.34Не думайте, що Я прийшов принести мир на землю. Я прийшов принести не мир, а меч.35Адже Я прийшов, аби підняти „сина проти його батька, доньку проти її матері, невістку проти її свекрухи,36і ворогами людини будуть її домашні“.[3]37Хто любитиме свого батька та матір більше, ніж Мене, той не достойний Мене, і хто любитиме сина або доньку більше, ніж Мене, той не достойний Мене.38І хто не бере хреста свого й не йде за Мною, той не достойний Мене.39Хто зберігає життя своє, той втратить його, а хто втратить його заради Мене, знайде його.40Хто приймає вас, Мене приймає, а хто приймає Мене, приймає Того, Хто надіслав Мене.41Хто приймає пророка в ім’я пророка, отримає винагороду пророка, і хто приймає праведника в ім’я праведника, отримає винагороду праведника.42І хто дасть тільки чашу холодної води одному з цих малих в ім’я учня, – істинно кажу вам, – не втратить своєї винагороди».