1Савло, ще дихаючи погрозою і вбивством на Господніх учнів, підійшов до первосвященика (Дії 4:29; Дії 8:3; Дії 22:3; Дії 26:9)2й випросив у нього листів у Дамаск — до синагог, аби привести зв’язаними в Єрусалим тих, кого знайде з того напряму вчення, — чоловіків і жінок. (Дії 9:14; Дії 9:21; Дії 19:9; Дії 19:23; Дії 22:4; Дії 24:14; Дії 24:22)3Коли ж він ішов і наближався вже до Дамаска, раптом його осяяло світло з неба. (1Кор 15:8)4Він упав на землю і почув голос, який говорив йому: Савле, Савле, чому ти Мене переслідуєш?5А він запитав: Хто ти, Господи? Він же відповів: Я — Ісус, Якого ти переслідуєш. [Важко тобі бити ногою колючку!]6Тож встань, увійди до міста, і скажуть тобі, що тобі потрібно робити!7Люди, які подорожували з ним, стояли й дивувалися, бо чули голос, але нікого не бачили.8Савло ж підвівся із землі, і хоч очі його були відкриті, він нічого не бачив. Тож, ведучи його за руку, вони ввійшли в Дамаск. (Дії 13:11)9Три дні він не бачив, не їв і не пив.
Господь посилає Ананію до Савла
10У Дамаску був один учень на ім’я Ананій. І Господь у видінні сказав йому: Ананію! А той відповів: Ось я, Господи! (Мт 17:9; Дії 10:3; Дії 10:17; Дії 10:19; Дії 11:5; Дії 12:9; Дії 16:9; Дії 18:9; Дії 22:17; Дії 23:11; Дії 27:23)11Господь же промовив до нього: Встань, піди на вулицю, що зветься Рівна, у домі Юди шукай тарсянина на ім’я Савло, бо ось він молиться. (Дії 9:30; Дії 11:25; Дії 21:39; Дії 22:3)12У видінні він побачив, що муж на ім’я Ананій прийшов і поклав на нього руки, щоб він прозрів. (Дії 6:6)13Та Ананій відповів: Господи, чув я від багатьох про цього чоловіка, скільки зла він наробив твоїм святим у Єрусалимі!14І тут має владу від первосвящеників ув’язнювати всіх, хто кличе Твоє Ім’я. (Дії 9:2; 1Кор 1:2)15А Господь йому сказав: Іди, бо для Мене він є вибраною посудиною, аби понести Моє Ім’я до народів, до царів і до синів Ізраїля. (Дії 25:13; Дії 25:23; Дії 26:1; Дії 27:24; Рим 1:5; Рим 9:21; Гал 1:16)16Тому що Я покажу йому, скільки має він постраждати за Моє Ім’я! (Дії 5:41; флп 1:29)17Тож Ананій пішов, увійшов до хати, поклав на нього руки й сказав: Савле, брате! Послав мене Господь Ісус, Який з’явився тобі в дорозі, котрою ти йшов, щоб ти прозрів і наповнився Духом Святим. (Дії 2:4; Дії 6:6)18І в мить наче якась луска відпала з його очей, і він став бачити, а вставши, охрестився19і прийняв їжу, аби підкріпитися. Декілька днів він пробув з учнями, які перебували в Дамаску. (Дії 27:36)
Савло проповідує Ісуса
20І в синагогах він відразу ж почав проповідувати про Ісуса, що Він — Син Божий. (Лк 22:70; Дії 13:14; Дії 13:33)21Тож дивувалися всі, хто слухав, і говорили: Хіба це не той, котрий переслідував у Єрусалимі тих, які прикликають це Ім’я, а сюди прийшов, щоби в’язати їх і вести до первосвящеників? (Дії 4:23; Дії 8:3; 1Кор 1:2)22Савло ще більше міцнів і бентежив юдеїв, які жили в Дамаску, доводячи, що Він є Христос. (Дії 5:42; Дії 17:3; Дії 18:5; Дії 18:28; 1Ів 5:1)23А як минуло чимало днів, юдеї змовилися вбити його. (Дії 23:12)24Савлові ж їхня змова стала відома. І вони стерегли брами день і ніч, щоб його вбити. (Дії 20:3; 2Кор 11:32)25Та учні, взявши його, вночі спустили по стіні в кошику. (Дії 17:10; Дії 23:23; Дії 23:31; 2Кор 11:33)
Повернення в Єрусалим
26Прийшовши в Єрусалим, він намагався приєднатися до учнів, та всі боялися його, не вірячи, що він є учнем. (Гал 1:17)27А Варнава, взявши його, привів до апостолів і розповів їм, як Павло в дорозі побачив Господа, Який говорив до нього, та як у Дамаску він відважно промовляв в Ім’я Ісуса. (Дії 4:36; Дії 9:20)28І він був з ними, входячи й виходячи з Єрусалима, сміливо проповідуючи в Ім’я Господа. (Гал 1:22)29Говорив же й диспутував з елліністами, а вони шукали його, щоб убити. (Дії 6:1; Дії 6:9)
Загроза для апостола
30Довідавшись про це, брати повели його до Кесарії, а звідти відіслали до Тарса. (Дії 9:11; Дії 21:8; Гал 1:21)
Петро в Лідді. Оздоровлення Енея
31Отже, Церква по всій Юдеї, Галилеї та Самарії мала мир, збудовуючись і ходячи в Господньому страсі, наповнювалася втіхою Святого Духа. (Дії 2:47; Дії 8:1; Дії 20:28; 1Кор 14:3)32Коли Петро обходив усіх, прибув він і до святих, які жили в Лідді. (Дії 8:4; Дії 9:41)33Знайшов там одного чоловіка на ім’я Еней, котрий вісім років лежав у ліжку, бо був паралізований. (Дії 8:7)34І сказав йому Петро: Енею, зціляє тебе Ісус Христос! Устань і прибери свою постіль! І той відразу встав. (Мт 9:6; Дії 14:10)35Побачили його всі, які жили в Лідді та в Сароні, і навернулися до Господа. (Дії 11:21)
Петро в Йопії. Воскресіння Тавити
36А в Йопії була одна учениця на ім’я Тавита, що в перекладі означає Сарна; вона була сповнена добрих діл і милостинь, які чинила.37А сталося так, що вона тими днями захворіла й померла. Обмили її й поклали у верхній кімнаті.38Оскільки Лідда була близько до Йопії, то учні, почувши, що Петро там, послали до нього двох мужів, благаючи: Не полінуйся прийти до нас!39Уставши, Петро пішов з ними. Коли прийшов, завели його до верхньої кімнати. Усі вдови обступили його, плачучи й показуючи одяг і покривала, які робила Сарна, коли була з ними. (Мр 5:40)40А Петро, випровадивши всіх і схилившись на коліна, помолився. І повернувшись, сказав тілу: Тавито, встань! Вона розплющила свої очі і, побачивши Петра, сіла. (Мр 5:41; Лк 8:54)41Подавши їй руку, він підвів її. І, покликавши святих і вдовиць, він поставив її перед ними живою. (Лк 7:15; Дії 9:32)42Це стало відомо по всій Йопії, і люди повірили в Господа. (Дії 1:19)43Сталося так, що багато днів він залишався в Йопії, в одного Симона, який виправляв шкури. (Дії 10:6)
1Савл, ще дихаючи погрозою вбивства та злобою на учнів Господа, пішов до первосвященника2та попросив у нього листи до синагог Дамаска, щоб він міг арештовувати й приводити до Єрусалима послідовників Шляху, як чоловіків, так і жінок.3Коли він вже наближався до Дамаска, раптом засяяло світло з неба навколо нього.4Він упав на землю й почув голос: ―Савле! Савле! Чому ти переслідуєш Мене?5Він спитав: ―Хто Ти, Господи? Ісус відповів: ―Я Ісус, Якого ти переслідуєш. Тяжко тобі бити ногою колючку!6Налякавшись, він із трепетом сказав: ―Господи, що хочеш, щоб я робив? Господь сказав:[1] ―Підведися та йди до міста, і там скажуть тобі, що треба робити.7Люди, які подорожували разом із ним, стояли онімілі: вони чули голос, але нікого не бачили.8Савл підвівся із землі, і хоча очі були розплющені, нічого не бачив. Тому його взяли за руки й привели в Дамаск.9Три дні він нічого не бачив, не їв і не пив.10У Дамаску був учень, на ім’я Ананія. Господь сказав йому у видінні: ―Ананіє! Він відповів: ―Так, Господи!11Господь сказав йому: ―Встань та йди на вулицю, яка зветься Прямою, і в домі Юди запитай чоловіка з Тарса, на ім’я Савл. Бо ось він зараз молиться12й у видінні побачив чоловіка, на ім’я Ананія, що увійшов та поклав на нього руки, щоб він знову міг бачити.13Ананія відповів: ―Господи, я від багатьох людей чув про цього чоловіка, як багато лиха він заподіяв Твоїм святим у Єрусалимі.14І сюди він прийшов, отримавши повноваження від первосвященників, заарештовувати всіх, хто призиває Твоє ім’я.15Але Господь сказав йому: ―Іди, бо цей чоловік – знаряддя, обране Мною для того, щоб звістити Моє ім’я язичникам, царям та синам Ізраїлю.16Я покажу йому, скільки він має вистраждати за Моє ім’я.17Ананія пішов, зайшов у дім і, поклавши руки на Савла, сказав: «Брате Савле, Господь Ісус, Який з’явився тобі дорогою сюди, надіслав мене до тебе, щоб ти знову міг бачити та був наповнений Святим Духом».18І вмить немовби луска впала з його очей, він знову міг бачити й, піднявшись, був охрещений.
Савл проповідує в Дамаску
19Потім він поїв, і до нього повернулися сили. Савл залишився кілька днів разом з учнями в Дамаску20й одразу почав проповідувати в синагогах, що Ісус – Син Божий.21Усі, хто його чув, здивовано казали: «Хіба це не той, хто знищував у Єрусалимі тих, що призивали це ім’я, і сюди він прийшов, щоб їх зв’язати та привести до первосвященників?»22А Савл усе більше зміцнювався й бентежив юдеїв, що жили в Дамаску, доводячи, що Ісус є Христос.23Коли минуло багато днів, юдеї змовилися вбити його.24Однак Савл дізнався про цю змову. Вони вдень та вночі стежили за воротами, щоб убити його.25Але учні, узявши його, вночі спустили в кошику по стіні.
Савл у Єрусалимі
26Коли Савл прибув до Єрусалима, то намагався приєднатися до учнів, але вони боялися й не вірили, що він теж учень.27Тоді Варнава взяв його, привів до апостолів та розповів їм, як у дорозі Савл побачив Господа, і як Він говорив до нього, і як у Дамаску він сміливо проповідував в ім’я Ісуса.28І Савл залишився з ними, вільно виходячи та входячи в Єрусалим. Він сміливо проповідував в ім’я Господа,29говорив та сперечався з грекомовними юдеями, і вони намагалися вбити його.30Коли брати довідалися про це, то вивели його до Кесарії, а потім доправили до Тарса.31Церква у всій Юдеї, Галілеї та Самарії мала спокій, зміцнювалась, ходила в страху Господньому й, отримуючи втіху Святого Духа, зростала.
Зцілення Енея
32Петро, проходячи через усі міста, прийшов до святих, які мешкали в Лідді.33Там знайшов чоловіка, на ім’я Еней, який уже вісім років лежав у ліжку, адже був паралізований.34Петро промовив до нього: «Енею, Ісус Христос зцілює тебе, підведись і збери своє ліжко». І вмить той піднявся.35Усі жителі Лідди та Сарона, які побачили його, навернулися до Господа.
Воскресіння Тавіти
36У Яффі була одна учениця, на ім’я Тавіта (що перекладається як«сарна»[2]). Її життя завжди було повне добрих вчинків та милостинь, які вона робила.37Саме в той час вона захворіла й померла. Її обмили та поклали у верхню кімнату.38Оскільки Лідда знаходиться близько до Яффи, учні, почувши, що Петро знаходиться там, надіслали до нього двох чоловіків просити його: «Прийди до нас скоріше!»39Петро пішов разом із ними й, коли прийшов, його повели у верхню кімнату. Усі вдови зібралися біля нього, вони плакали й показували сорочки та іншу одежу, яку Тавіта робила, коли була разом із ними.40Петро вивів усіх із кімнати, став на коліна та помолився. Потім, повернувшись до тіла померлої, сказав: «Тавіто, встань!» Вона розплющила очі й, побачивши Петра, сіла.41Він, узявши її за руку, допоміг їй піднятися. Потім, покликавши святих та вдів, представив її живою.42Про це стало відомо у всій Яффі, і багато людей увірувало в Господа.43Петро ж перебував у Яффі ще багато днів у Симона, який обробляв шкіру.