1Тому, святі брати, учасники небесного покликання, роздумуйте про Апостола й Первосвященика нашого віровизнання — Ісуса, (флп 3:14; Євр 4:14; Євр 9:15; Євр 10:23)2Який вірний Тому, Хто поставив Його, як і Мойсей, у всьому Його домі. (Пс 149:2)3Тому що Він настільки гідний більшої слави, ніж Мойсей, наскільки більшу честь має будівничий, ніж дім. (2Кор 3:7; Євр 8:6)4Адже кожний дім хтось будує, а Той, Хто збудував усе, є Бог.5Отже, Мойсей був вірний у всьому його домі, як слуга — для засвідчення того, що мало бути сказане,6а Христос — як Син у Своєму домі. Цим домом є ми, якщо [аж до кінця непохитно] збережемо відвагу та похвалу надії. (Ів 8:35; Рим 5:2; Еф 2:19; Кол 1:23; 1Тим 3:15; Євр 4:16; Євр 10:21; Євр 10:23)
Сьогодні — день спасіння
7Тому так промовляє Святий Дух: Сьогодні, коли почуєте Його голос, (Пс 94:7)8не робіть закам’янілими ваші серця, як ото було під час нарікання в день випробування в пустелі,9де [Мене] спокушували ваші батьки, випробовували [Мене] й бачили Мої вчинки10впродовж сорока років. Тому Я обурився на цей рід і сказав: Постійно вони блукають серцем, вони не пізнали Моїх доріг, —11тому Я поклявся у Своєму гніві, що вони не ввійдуть до Мого відпочинку!12Бережіться, брати, щоби часом не було в когось з вас лукаве серце, повне невірства, щоб відступити від Живого Бога, (2Сол 2:3)13але потішайте себе щодня, доки ще«сьогодні» триває, щоб не закам’янів дехто з вас через підступність гріха. (Мр 4:19; Рим 7:11; 1Сол 5:11; Євр 3:7)14Тому що ми стали співучасниками Христа, якщо цей початковий стан твердо збережемо аж до кінця, (Рим 11:22; 2Кор 9:4; Євр 1:3; Євр 1:9; Євр 6:11; Євр 11:1)15як сказано: Сьогодні, коли почуєте Його голос, не зробіть закам’янілими ваші серця, як було під час нарікання. (Пс 94:7; Євр 3:7)16Адже хто ті, які почули, але повстали? Хіба не всі ті, котрі вийшли з Єгипту з Мойсеєм?17На кого ж Він був обурений сорок років? Чи не на тих, які згрішили й чиї кості полягли в пустелі? (1Кор 10:5; Євр 3:10)18Кому присягав, що не ввійдуть до Його відпочинку, як не тим, хто не послухався? (Євр 3:11)19І ми бачимо, що вони не змогли ввійти через своє невірство! (Євр 3:12; Євр 4:6)
1Тому, святі брати, учасники небесного покликання, дивіться на Апостола та Первосвященника нашого свідчення – Ісуса.2Він був вірний Тому, Хто призначив Його, як і Мойсей був вірний в усьому Божому домі.3Але Ісус гідний більшої шани, ніж Мойсей, як і будівельник має більшу честь, ніж сам дім.4Бо всякий дім хтось збудував, а Той, Хто збудував усе, – Бог.5Мойсей був вірним слугою в усьому домі Божому,[1] щоб свідчити про те, що буде сказано в майбутньому.6А Христос – вірний Син над домом Божим. І Його дім – ми, якщо будемо й далі непохитно триматися сміливості та надії, якою ми пишаємося.
Застереження щодо невіри
7Отже, як каже Святий Дух: «Сьогодні, коли ви почуєте Його голос,8не зачерствійте серцями вашими, як було в день повстання, у день випробування в пустелі,9де Мене спокушали ваші батьки, випробовуючи Мене, хоча й бачили Мої діла10сорок років. Тоді Я обурився на цей рід і сказав: „Вони завжди блукають своїм серцем, не знають шляхів Моїх.11Тому присягнув Я у гніві Моєму: не увійдуть вони до Мого спокою!“».[2] (Пс 94:7)12Стережіться, брати, щоб ні в кого з вас не було лукавого та невірного серця, що призведе до відвернення від живого Бога.13Але підбадьорюйте одне одного щодня, доки це«сьогодні» ще триває, щоб ніхто з вас не зачерствів через оману гріха.14Адже ми стали учасниками Христа, якщо лише твердо збережемо до кінця нашу первісну надію.15Як сказано: «Сьогодні, якщо ви почуєте Його голос, не зачерствійте серцями вашими, як було в день повстання».[3] (Пс 94:7)16Бо ким були ті, що, почувши голос Божий, збунтувалися? Чи не всі ті, що вийшли з Єгипту з Мойсеєм?17А на кого Він гнівався сорок років? Хіба не на тих, хто згрішив, чиї тіла загинули в пустелі?18І кому Бог поклявся, що не ввійдуть до Його спокою, як не тим, хто не послухався?19Тож, як бачимо, вони не змогли увійти через невіру.