від Ukrainian Bible Society1На закінчення. Пісня для синів Корея.2Усі народи, заплещіть у долоні, вигукуйте Богові голосом радості,3бо Всевишній Господь — грізний, Він великий цар усієї землі.4Він підкорив нам народи, кинув племена під наші ноги.5Він обрав нам Свою спадщину, — красу Якова, якого полюбив. (Музична пауза).6Бог піднявся вгору під радісні вигуки, Господь — під звуки сурми.7Співайте нашому Богові, співайте! Співайте нашому цареві, співайте!8Адже Бог — цар усієї землі, співайте з розумінням.9Бог зацарював над народами, Бог сидить на Своєму святому престолі.10Володарі народів із Богом Авраама зібралися разом, адже Божі володарі землі надзвичайно звеличилися.
1Von den Nachkommen Korachs. Ein Lied für hohe Frauenstimmen.2Gott ist unsere Zuflucht und Stärke, ein bewährter Helfer in Zeiten der Not.3Darum fürchten wir uns nicht, selbst wenn die Erde erbebt, die Berge wanken und in den Tiefen des Meeres versinken.4Auch dann nicht, wenn die Wogen tosen und schäumen und die Berge von ihrem Wüten erschüttert werden.5Ein breiter, mächtiger Strom belebt die Stadt Gottes, die Wohnung des Höchsten, den heiligen Ort.6Gott ist in ihrer Mitte, schon früh am Morgen beschützt er sie; niemals wird sie ins Unglück stürzen.7Ringsum versinken die Völker im Chaos, und ihre Macht wird erschüttert. Denn Gott lässt seine mächtige Stimme erschallen, und schon vergeht die ganze Erde.8Der HERR, der allmächtige Gott, steht uns bei! Der Gott Jakobs ist unser Schutz.9Kommt und seht, was der HERR Großes getan hat! Seine Taten verbreiten Entsetzen.10In aller Welt bereitet er den Kriegen ein Ende. Die Kampfbogen bricht er entzwei, er zersplittert die Speere und verbrennt die Kriegswagen[1].11»Hört auf!«, ruft er, »und erkennt, dass ich Gott bin! Ich stehe über den Völkern; ich habe Macht über die ganze Welt.«12Der HERR, der allmächtige Gott, steht uns bei! Der Gott Jakobs ist unser Schutz!