від Ukrainian Bible Society1Псалом Давида. На свято шатра. Принесіть Господу, Божі сини, принесіть Господу молодих баранів, принесіть Господу славу і честь!2Віддайте Господу славу Його Імені, поклоніться Господу в Його святому дворі.3Господній голос над водами, Бог слави загримів, Господь — над великими водами.4Господній голос могутній, Господній голос величний.5Голос Господа такий, що валить кедри, — Господь повалить ліванські кедри;6Він зробить їх маленькими, наче теля [ліванське]; і улюблений — наче молодий одноріг.7Голос Господа такий, що ділить полум’я вогню,8голос Господа такий, що потрясає пустелю, — Господь потрясе Кадиську пустелю.9Голос Господа такий, що дає силу оленям, оголює діброви. У Його храмі все віддає Йому славу.10Господь перебуватиме у водних потоках, і Господь сходить як цар навіки.11Господь дасть силу Своєму народові, Господь поблагословить Свій народ миром.
1Von David. Zu dir, HERR, rufe ich in der Not, du bist der Fels, bei dem ich Zuflucht suche. Hülle dich nicht in Schweigen! Wenn du mir die Hilfe verweigerst, werde ich bald sterben und unter der Erde liegen.2Höre, Herr! Ich flehe dich an, ich schreie zu dir und hebe betend meine Hände zu deiner heiligen Wohnung empor.3Reiß mich nicht aus dem Leben wie die Gottlosen! Soll es mir etwa so gehen wie denen, die nur Böses im Schilde führen? Mit ihren Mitmenschen reden sie freundlich, aber im Herzen schmieden sie finstere Pläne.4Zahle es ihnen heim; gib ihnen, was sie für ihre gemeinen Taten verdienen! Das Unheil, das sie angerichtet haben, soll sie selbst treffen.5Sie missachten, was der HERR getan hat, und sein Handeln ist ihnen gleichgültig. Deshalb wird er sie vernichten, und niemand wird übrig bleiben.6Gepriesen sei der HERR, denn er hat meinen Hilfeschrei gehört!7Er hat mir neue Kraft geschenkt und mich beschützt. Ich habe ihm vertraut, und er hat mir geholfen. Jetzt kann ich wieder von Herzen jubeln! Mit meinem Lied will ich ihm danken.8Der HERR macht sein Volk stark; wie eine sichere Burg beschützt er den König, den er auserwählt und eingesetzt hat[1]. (Пс 2:2)9HERR, hilf deinem Volk! Segne uns, denn wir gehören doch dir. Führe uns wie ein Hirte und trage uns für immer in deinen Armen!