Ücretsiz kaydol

Mezmur 124

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail: 2 RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında, 3 Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince. 4 Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden. 5 Kabaran sular Aşardı başımızdan. 6 Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB'be! 7 Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk. 8 Yeri göğü yaratan RAB'bin adı yardımcımızdır. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 124

Новый Русский Перевод

Biblica'dan
1 Песнь восхождения. Те, кто надеется на Господа, – как гора Сион: не поколеблются, пребудут вовеки. 2 Как горы окружают Иерусалим, так Господь окружает Свой народ отныне и вовеки. 3 Жезл нечестивых не останется над землей праведных, чтобы праведные не протянули свои руки к беззаконию. 4 Будь добр, Господи, к добрым и к правым в сердцах своих. 5 Но тех, кто следует кривыми путями, да отвергнет Господь вместе со злодеями. Мир Израилю! 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.