1RAB Musa'ya şöyle dedi:2‹‹Konutu, yani Buluşma Çadırı'nı birinci ayın ilk günü kur.3Levha Sandığı'nı oraya getirip perdeyle gizle.4Masayı içeri getir, gereken her şeyi üzerine diz. Kandilliği getirip kandillerini yak.5Altın buhur sunağını Levha Sandığı'nın önüne koy, konutun giriş bölümüne perdesini tak.6Yakmalık sunu sunağını konutun -Buluşma Çadırı'nın- giriş bölümüne koy.7Kazanı çadırla sunak arasına koyup içine su doldur.8Çadırın çevresini avluyla kapat, avlunun girişine perdesini as.9‹‹Sonra mesh yağıyla konutu ve içindeki bütün eşyaları meshederek kutsal kıl. Böylece konutla takımları kutsal olacak.10Yakmalık sunu sunağıyla takımlarını meshet, sunağı kutsal kıl. Sunak çok kutsal olacak.11Kazan ve kazan ayaklığını meshederek kutsal kıl.12‹‹Harun'la oğullarını Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirip yıka.13Harun'a kutsal giysileri giydir, bana kâhinlik etmesi için onu meshederek kutsal kıl.14Oğullarını getirip mintanları giydir.15Bana kâhinlik etmeleri için babaları gibi onları da meshet. Bu mesh onların kuşaklar boyu sürekli kâhin olmalarını sağlayacak.››16Musa her şeyi RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yaptı.17Böylece ikinci yılın birinci ayının birinci günü konut kuruldu.18Musa konutu kurdu, tabanlarını koydu, çerçevelerini yerleştirdi, kirişlerini taktı, direklerini dikti.19Çadırı tıpkı RAB'bin kendisine buyurduğu gibi konutun üzerine gerdi, çadır örtüsünü üzerine örttü.20Antlaşma Levhaları'nı sandığa koydu, sandık sırıklarını taktı, Bağışlanma Kapağı'nı sandığın üzerine yerleştirdi.21RAB'bin kendisine buyurduğu gibi Levha Sandığı'nı konuta getirdi, bölme perdesini asarak sandığı gizledi.22Masayı Buluşma Çadırı'na, konutun kuzeyine, perdenin dışına koydu.23RAB'bin huzurunda, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerine ekmekleri dizdi.24Kandilliği Buluşma Çadırı'na, masanın karşısına, konutun güneyine koydu.25RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yaktı.26Altın sunağı Buluşma Çadırı'na, perdenin önüne koydu.27RAB'bin kendisine buyurduğu gibi üzerinde güzel kokulu buhur yaktı.28Konutun giriş bölümünün perdesini taktı.29RAB'bin kendisine buyurduğu gibi yakmalık sunu sunağını Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne koydu, üzerinde yakmalık sunu ve tahıl sunusu sundu.30Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu, yıkanmak için içine su doldurdu.31Musa, Harun ve Harun'un oğulları ellerini, ayaklarını orada yıkadılar.32Ne zaman Buluşma Çadırı'na girip sunağa yaklaşsalar RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi orada yıkandılar.33Musa konutla sunağı avluyla çevirdi. Avlunun girişine perdeyi asarak işi tamamladı.
Buluşma Çadırı Üstündeki Bulut
34O zaman bulut Buluşma Çadırı'nı kapladı ve RAB'bin görkemi konutu doldurdu. (Say 9:15)35Musa Buluşma Çadırı'na giremedi; çünkü bulut her yeri kaplamış, RAB'bin görkemi konutu doldurmuştu.36İsrailliler ancak bulut konutun üzerinden kalkınca göçerlerdi.37Bulut durdukça yerlerinden ayrılmaz, kalkacağı günü beklerlerdi.38Böylece bütün yolculuklarında konutun üzerinde gündüzün RAB'bin bulutu, gece de ateş İsrailliler'e yol gösterdi.
1Господь сказал Моисею:2– Ты возведешь скинию, шатер собрания, в первый день первого месяца.3Поставь в ней ковчег свидетельства и закрой его завесой.4Внеси стол и расставь на нем всю его утварь. Потом внеси светильник и поставь на нем лампады.5Поставь золотой жертвенник для возжигания благовоний перед ковчегом свидетельства и повесь завесу у входа в скинию.6Поставь жертвенник для всесожжений перед входом в скинию, шатер собрания;7поставь умывальник между шатром собрания и жертвенником и налей в него воды.8Поставь вокруг него двор и у входа повесь завесу.9Возьми масло для помазания и помажь скинию и все, что в ней. Освяти ее и всю утварь, и она будет свята.10Помажь жертвенник для всесожжений и всю утварь. Освяти жертвенник, и он будет великой святыней.11Помажь умывальник и его основание и освяти их.12Приведи Аарона и его сыновей к входу в шатер собрания и омой их водой.13Надень на Аарона священные одеяния, помажь его и освяти, чтобы он мог служить Мне как священник.14Приведи его сыновей и одень их в рубашки.15Помажь их точно так же, как их отца, чтобы они могли служить Мне как священники. Это будет помазание на священство навеки, в грядущих поколениях.16Моисей сделал все точно так, как повелел ему Господь.17В первый день первого месяца второго года[1] скиния была возведена.18Моисей поставил скинию, положил ее основания, поднял брусья, вставил перекладины и поставил столбы.19Затем он раскинул покров над шатром и растянул над скинией укрытие, как повелел ему Господь.20Он взял свидетельство и положил его в ковчег. Он прикрепил к ковчегу шесты и положил на него крышку искупления.21Затем он внес ковчег в скинию, повесил закрывающую завесу и закрыл ковчег свидетельства, как повелел ему Господь.22Моисей поставил стол в шатре собрания на северной его стороне, за завесой,23и разложил на нем перед Господом хлеб, как повелел ему Господь.24Он поставил светильник в шатре собрания напротив стола, на южной стороне скинии,25и засветил перед Господом лампады, как повелел ему Господь.26Моисей поставил золотой жертвенник в шатре собрания перед завесой27и возжег на нем благовония, как повелел ему Господь.28Он повесил завесу у входа в скинию.29Он поставил жертвенник для всесожжений рядом со входом в скинию – шатер собрания – и принес на нем всесожжения и хлебные приношения, как повелел ему Господь.30Он поставил умывальник между шатром собрания и жертвенником, налил в него воду для омовений;31Моисей, Аарон и его сыновья мыли в нем руки и ноги.32Они омывались всякий раз, когда входили в шатер собрания или приближались к жертвеннику, как повелел Моисею Господь.33Моисей сделал двор вокруг скинии и жертвенника и повесил у входа завесу. Так Моисей завершил работу.
Слава Господа
34Облако покрыло шатер собрания, и слава Господа наполнила скинию.35Моисей не мог войти в шатер собрания, потому что на него опустилось облако, и слава Господа наполнила скинию.36Во всех странствиях израильтян, когда облако поднималось от скинии, они отправлялись в путь;37но если облако не поднималось, они не отправлялись в путь до тех пор, пока оно не поднималось.38Облако Господа было над скинией днем, а ночью в этом облаке горел огонь на глазах у всего дома Израиля во все дни их странствий.