Ücretsiz kaydol

Mezmur 150

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 RAB'be övgüler sunun! Kutsal yerde Tanrı'ya övgüler sunun! Gücünü gösteren göklerde övgüler sunun O'na! 2 Övgüler sunun O'na güçlü işleri için! Övgüler sunun O'na eşsiz büyüklüğüne yaraşır biçimde! 3 Boru çalarak O'na övgüler sunun! Çenkle ve lirle O'na övgüler sunun! 4 Tef ve dansla O'na övgüler sunun! Saz ve neyle O'na övgüler sunun! 5 Zillerle O'na övgüler sunun! Çınlayan zillerle O'na övgüler sunun! 6 Bütün canlı varlıklar RAB'be övgüler sunsun! RAB'be övgüler sunun! 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 150

English Standard Version

Crossway'dan
1 Praise the Lord! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens![1] (Mez 11:4; Mez 68:34; Mez 134:2; Mez 148:14) 2 Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! (Yas 3:24; Mez 145:12) 3 Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! (Mez 33:2; Mez 71:22; Mez 98:6) 4 Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! (Eyü 21:12; Mez 45:8; Mez 149:3; Yşa 38:20) 5 Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! (2 Sa 6:5; 1 Ta 15:16; 1 Ta 15:19; 1 Ta 15:28; 1 Ta 25:1; 1 Ta 25:6) 6 Let everything that has breath praise the Lord! Praise the Lord! (Mez 145:21; Mez 150:1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.