Ücretsiz kaydol

Mezmur 134

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Ey sizler, RAB'bin bütün kulları, RAB'bin Tapınağı'nda gece hizmet edenler, O'na övgüler sunun! 2 Ellerinizi kutsal yere doğru kaldırıp RAB'be övgüler sunun! 3 Yeri göğü yaratan RAB kutsasın sizi Siyon'dan. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 134

English Standard Version

Crossway'dan
1 Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD! (Lev 8:35; Yas 10:8; Yas 18:7; 1 Ta 9:33; 1 Ta 23:30; 2 Ta 29:11; 2 Ta 35:5; Mez 120:1) 2 Lift up your hands to the holy place and bless the LORD! (Mez 28:2; Mez 63:2) 3 May the LORD bless you from Zion, he who made heaven and earth! (Say 6:24; Mez 115:15; Mez 128:5) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® ESV Text Edition: 2025. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.