Benyaminli Kûş'un sözlerine ilişkin Davut'un RAB'be okuduğu şigayon
1[1] Sana sığınıyorum, ya RAB Tanrım! Peşime düşenlerden kurtar beni, Özgür kıl.2Yoksa aslan gibi parçalayacaklar beni, Kurtaracak biri yok diye, Lime lime edecekler etimi.3Ya RAB Tanrım, eğer şunu yaptıysam: Birine haksızlık ettiysem,4Dostuma ihanet ettiysem, Düşmanımı nedensiz soyduysam,5Ardıma düşsün düşman, Yakalasın beni, Canımı yerde çiğnesin, Ayak altına alsın onurumu. Sela6Öfkeyle kalk, ya RAB! Düşmanlarımın gazabına karşı çık! Benim için uyan! Buyur, adalet olsun.7Uluslar topluluğu çevreni sarsın, Onları yüce katından yönet.8RAB halkları yargılar; Beni de yargıla, ya RAB, Doğruluğuma, dürüstlüğüme göre.9Ey adil Tanrım! Kötülerin kötülüğü son bulsun, Doğrular güvene kavuşsun, Sen ki akılları, gönülleri sınarsın.10Tanrı kalkan gibi yanıbaşımda, Temiz yüreklileri O kurtarır.11Tanrı adil bir yargıçtır, Öyle bir Tanrı ki, her gün öfke saçar.12Kötüler yola gelmezse, Tanrı kılıcını biler, Yayını gerip hedefine kurar.13Hazır bekler ölümcül silahları, Alevli okları.14İşte kötü insan kötülük sancıları çekiyor, Fesada gebe kalmış, Yalan doğuruyor.15Bir kuyu açıp kazıyor, Kazdığı kuyuya kendisi düşüyor.16Kötülüğü kendi başına gelecek, Zorbalığı kendi tepesine inecek.17Şükredeyim doğruluğu için RAB'be, Yüce RAB'bin adını ilahilerle öveyim.
1-2Herre, min Gud, du måste rädda mig från mina förföljare!3Låt dem inte få kasta sig över mig som lejon och slita mig i stycken utan att någon räddar mig.4Det hade varit en annan sak om jag hade gjort något ont,5om jag utan orsak hade stulit från mina ovänner.6Då skulle det ha varit rätt av dig att låta mina fiender förgöra mig och trampa mig till marken och lämna mig livlös i smutsen.7Herre! Res dig i din vrede mot mina fiender! Vakna och kräv rättvisa av dem.8-9Samla alla människor runt omkring dig! Du är den som dömer folken och du dömer deras synder! Upprätta mig inför dem, för du vet att jag är oskyldig.10Herre, gör slut på all ondska och välsigna alla som tillber dig, för du är rättfärdig. Du ser rakt in i vårt inre, och du dömer våra tankar och planer.11Gud är min sköld, och han kommer att försvara mig. Han räddar dem som lever rätt och ärligt.12Gud är en rättvis domare som blir upprörd varje dag över de gudlösa.13Om de inte ändrar sig, kommer han att slipa sitt svärd och döda dem. Han har böjt sig ner och spänt sin båge,14och med detta dödande vapen avlossar han brinnande pilar.15Se hur onda människor hela tiden bara planerar att göra uppror. De tänker ut de mest raffinerade knep, som leder till lögn och bedrägeri.16De gräver djupa gropar för andra, men de faller själva i dem.17Låt olyckan de planerar för andra komma över dem själva! Ja, låt dem dö!18Jag vill tacka Herren, för han är rättvis. Ja, jag vill sjunga lovsånger till Herren, den Högste.