Ücretsiz kaydol

Mezmur 100

Kutsal Kitap Yeni Çeviri

Turkish Bible Society'dan
1 Ey bütün dünya, RAB'be sevinç çığlıkları yükseltin! 2 O'na neşeyle kulluk edin, Sevinç ezgileriyle çıkın huzuruna! 3 Bilin ki RAB Tanrı'dır. Bizi yaratan O'dur, biz de O'nunuz[1], O'nun halkı, otlağının koyunlarıyız. 4 Kapılarına şükranla, Avlularına övgüyle girin! Şükredin O'na, adına övgüler sunun! 5 Çünkü RAB iyidir, Sevgisi sonsuzdur. Sadakati kuşaklar boyunca sürer. 

Eskı Antlaşma © The Bible Society in Turkey 2001
Yeni Antlaşma © The Translation Trust 1987, 1994, 2001

Written permission is required from the copyright holders to use part
or all of the text for purposes other than personal study.

Mezmur 100

Nya Levande Bibeln

Biblica'dan
1 Jubla, ja, jubla inför Herren alla folk i hela världen! 2 Tjäna honom med glädje! Sjung och ropa av fröjd, när du kommer inför honom! 3 Försök att förstå vad det betyder att Herren är Gud! Han har skapat oss, och gjort oss till sitt folk. Han vårdar sig om oss som en herde vårdar sig om sina får. 4 Gå in genom tempelportarna med tacksamhet. Gå in på hans förgårdar med lovsång. Tacka honom och välsigna hans namn. 5 Herren är alltid kärleksfull och god. Och mot varje generation är han trofast. 

Swedish New Living Bible (Nya Levande Bibeln)
Copyright © 1974, 1977, 1987, 1995, 2003, 2004 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.