Mateusza 1 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Rodowód Jezusa

1 Zwój^[1] o pochodzeniu Jezusa Chrystusa,^[2] syna Dawida, syna Abrahama.^[3] (Rdz 22,18; 2 Sm 7,12; 1 Krl 2,10; 1 Krn 3,15; 1 Krn 17,11; Iz 11,1; Jer 23,5; Mt 9,27; Łk 3,23; Jan 1,41; Ga 3,16)

Rdz 22,182 Sm 7,121 Krl 2,101 Krn 3,151 Krn 17,11Iz 11,1Jer 23,5Mt 9,27Łk 3,23Jan 1,41Ga 3,16

2 Abraham był ojcem^[4] Izaaka, Izaak ojcem Jakuba, Jakub ojcem Judy oraz jego braci. (Rdz 17,19; Rdz 21,3; Rdz 21,12; Rdz 25,23; Rdz 29,35; Rdz 35,22; Rdz 37,26; Rdz 44,14; Rdz 49,2; Rdz 49,8; Rdz 50,24; 1 Krn 5,2; Rz 9,7; Rz 9,10; Hbr 7,14; Ap 5,5)

Rdz 17,19Rdz 21,3Rdz 21,12Rdz 25,23Rdz 29,35Rdz 35,22Rdz 37,26Rdz 44,14Rdz 49,2Rdz 49,8Rdz 50,241 Krn 5,2Rz 9,7Rz 9,10Hbr 7,14Ap 5,5

3 Juda poprzez Tamar był ojcem Faresa i Zary, Fares był ojcem Esroma, Esrom ojcem Arama. (Rdz 38,6; Rt 4,18; 1 Krn 2,4; 1 Krn 2,5; 1 Krn 2,9)

Rdz 38,6Rt 4,181 Krn 2,41 Krn 2,51 Krn 2,9

4 Aram był ojcem Aminadaba, Aminadab ojcem Naassona, Naasson ojcem Salmona. 5 Salmon poprzez Rahab był ojcem Boesa,^[5] Boes poprzez Rut ojcem Jobeda,^[6] a Jobed był ojcem Jessaja. (Joz 2,1; Joz 6,22; Joz 6,25; Rt 1,15; Rt 2,11; Rt 4,10; Rt 4,13; Rt 4,17; Rt 4,21; Rt 4,22; 1 Krn 2,12; Iz 11,1; Iz 11,10; Hbr 11,31)

Joz 2,1Joz 6,22Joz 6,25Rt 1,15Rt 2,11Rt 4,10Rt 4,13Rt 4,17Rt 4,21Rt 4,221 Krn 2,12Iz 11,1Iz 11,10Hbr 11,31

6 Jessaj był ojcem Dawida, króla, Dawid poprzez żonę Uriasza^[7] był ojcem Salomona. (1 Sm 16,1; 1 Sm 16,11; 1 Sm 17,12; 2 Sm 11,2; 2 Sm 12,24; 1 Krl 1,17; 1 Krl 1,33; 1 Krl 1,39; 1 Krl 15,5; 1 Krn 29,1; 1 Krn 29,9; 1 Krn 29,22; 1 Krn 29,29; Ps 89,21; Ps 89,28; Mt 1,1; Dz 13,22)

1 Sm 16,11 Sm 16,111 Sm 17,122 Sm 11,22 Sm 12,241 Krl 1,171 Krl 1,331 Krl 1,391 Krl 15,51 Krn 29,11 Krn 29,91 Krn 29,221 Krn 29,29Ps 89,21Ps 89,28Mt 1,1Dz 13,22

7 Salomon był ojcem Roboama, Roboam ojcem Abiasza, Abiasz ojcem Asafa.^[8] 8 Asaf był ojcem Jozafata, Jozafat ojcem Jorama, Joram ojcem Ozjasza. 9 Ozjasz był ojcem Joatama, Joatam ojcem Achaza, Achaz ojcem Ezechiasza. 10 Ezechiasz był ojcem Manassesa, Manasses ojcem Amona, Amon ojcem Josjasza. (1 Krn 3,10) 11 Josjasz był ojcem Jechoniasza i jego braci w czasie przesiedlenia do Babilonu. (2 Krl 24,14; 1 Krn 3,15; 2 Krn 36,10; 2 Krn 36,20; Jer 22,28; Jer 27,20)

2 Krl 24,141 Krn 3,152 Krn 36,102 Krn 36,20Jer 22,28Jer 27,20

12 A po przesiedleniu do Babilonu Jechoniasz został ojcem Salatiela, Salatiel zaś ojcem Zorobabela. (1 Krn 3,17; Ezd 3,2; Ezd 5,2; Neh 12,1; Ag 1,1; Za 4,7)

1 Krn 3,17Ezd 3,2Ezd 5,2Neh 12,1Ag 1,1Za 4,7

13 Zorobabel był ojcem Abiuda, Abiud ojcem Eliakima, Eliakim ojcem Azora. 14 Azor był ojcem Sadoka, Sadok ojcem Achima, Achim ojcem Eliuda. 15 Eliud był ojcem Eleazara, Eleazar ojcem Mattana, Mattan ojcem Jakuba. 16 Jakub był ojcem Józefa,^[9] męża Marii, z której narodził się Jezus, zwany Chrystusem. (Mt 1,18; Mt 1,21; Mt 1,25; Mt 16,16; Mt 22,42; Łk 1,27; Łk 1,31; Łk 1,34; Łk 2,4; Jan 1,41; Jan 7,41; Jan 20,31; Dz 2,36)

Mt 1,18Mt 1,21Mt 1,25Mt 16,16Mt 22,42Łk 1,27Łk 1,31Łk 1,34Łk 2,4Jan 1,41Jan 7,41Jan 20,31Dz 2,36

17 Co do wszystkich więc pokoleń: od Abrahama do Dawida jest pokoleń czternaście; od Dawida do uprowadzenia do Babilonu – pokoleń czternaście; od uprowadzenia do Babilonu do Chrystusa – pokoleń czternaście.

Historia narodzenia Jezusa

18 Z pochodzeniem Jezusa Chrystusa było natomiast tak: Po zaręczeniu^[10] Jego matki Marii Józefowi, przed ich zejściem się, została znaleziona brzemienną^[11] z Ducha Świętego.^[12] (Rdz 29,21; Pwt 22,23; Mt 1,2; Mt 1,5; Mt 1,20; Łk 1,27; Łk 1,35; Łk 2,4; Łk 2,5; Jan 1,14; Jan 17,5; 2 Kor 8,9; Flp 2,5; Kol 1,15)

Rdz 29,21Pwt 22,23Mt 1,2Mt 1,5Mt 1,20Łk 1,27Łk 1,35Łk 2,4Łk 2,5Jan 1,14Jan 17,52 Kor 8,9Flp 2,5Kol 1,15

19 Józef natomiast, jej mąż, jako [człowiek] prawy,^[13] nie zamierzał jej zniesławiać,^[14] lecz chciał się z nią bez rozgłosu rozwieść.^[15] (Pwt 22,20; Pwt 22,23; Pwt 24,1; Łk 1,6; Łk 2,25)

Pwt 22,20Pwt 22,23Pwt 24,1Łk 1,6Łk 2,25

20 Gdy to rozważał, oto we śnie ukazał mu się anioł Pana^[16] i powiedział: Józefie, synu Dawida, nie bój się^[17] przygarnąć Marii, twojej żony, gdyż to, co się w niej poczęło, jest z Ducha Świętego. (Rdz 20,6; Lb 12,6; 1 Sm 3,10; Job 33,14; Mt 1,18; Mt 2,12; Łk 1,11; Łk 1,26; Dz 5,19; Dz 10,3)

Rdz 20,6Lb 12,61 Sm 3,10Job 33,14Mt 1,18Mt 2,12Łk 1,11Łk 1,26Dz 5,19Dz 10,3

21 Urodzi ona Syna i nadasz mu imię Jezus;^[18] On bowiem wybawi swój lud od jego grzechów. (Lb 13,16; 1 Krn 7,27; Ps 130,8; Mt 1,25; Łk 1,31; Łk 1,47; Łk 2,11; Łk 2,21; Jan 3,17; Jan 4,42; Dz 4,10; Dz 4,12; Dz 5,31; Dz 13,23; Rz 11,14; Flp 2,9; 1 Tm 1,15; 1 Tm 2,5; Tt 2,14; Hbr 4,8)

Lb 13,161 Krn 7,27Ps 130,8Mt 1,25Łk 1,31Łk 1,47Łk 2,11Łk 2,21Jan 3,17Jan 4,42Dz 4,10Dz 4,12Dz 5,31Dz 13,23Rz 11,14Flp 2,91 Tm 1,151 Tm 2,5Tt 2,14Hbr 4,8

22 A to wszystko stało się, aby wypełniło się to, co zostało wypowiedziane przez Pana^[19] za pośrednictwem proroka: (Mt 2,15; Mt 2,17; Mt 2,23; Mt 4,14; Mt 8,17; Mt 12,17; Mt 13,35; Mt 21,4; Mt 26,54; Mt 26,56; Mt 27,9; Łk 4,21; Łk 21,22; Łk 24,44; Jan 13,18; Jan 19,24; Jan 19,28; Jan 19,36)

Mt 2,15Mt 2,17Mt 2,23Mt 4,14Mt 8,17Mt 12,17Mt 13,35Mt 21,4Mt 26,54Mt 26,56Mt 27,9Łk 4,21Łk 21,22Łk 24,44Jan 13,18Jan 19,24Jan 19,28Jan 19,36

23 Oto panna^[20] pocznie i urodzi syna, i nadadzą mu imię Immanuel,^[21] co się wykłada: Bóg z nami. (Rdz 3,15; Rdz 24,43; 2 Krn 13,12; Przyp 30,19; Iz 7,14; Iz 8,8; Iz 8,10; Mt 18,20; Mt 28,20; Jan 1,14; Ga 4,4; 1 Tm 3,16)

Rdz 3,15Rdz 24,432 Krn 13,12Przyp 30,19Iz 7,14Iz 8,8Iz 8,10Mt 18,20Mt 28,20Jan 1,14Ga 4,41 Tm 3,16

24 Gdy zaś Józef obudził się ze snu, zrobił tak, jak mu rozkazał anioł Pana, i przygarnął^[22] swoją żonę. 25 Nie współżył z nią jednak,^[23] dopóki nie urodziła syna – i nadał Mu imię Jezus. (Mt 1,21; Łk 2,21)