1 Samuela 8 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Wołanie o króla

1 A gdy Samuel się zestarzał, sędziami w Izraelu ustanowił swoich synów. 2 Jego pierworodnemu synowi było na imię Joel,^[1] a drugiemu było na imię Abiasz.^[2] Byli oni sędziami w Beer-Szebie. 3 Jednak jego synowie nie chodzili jego drogami,^[3] lecz skłaniali się ku [niegodziwemu] zyskowi, brali łapówki i naginali prawo. 4 Zebrali się zatem wszyscy starsi Izraela i przyszli do Samuela do Ramy. 5 Powiedzieli do niego: Oto ty zestarzałeś się, a twoi synowie nie chodzą twoimi drogami. Ustanów nam teraz króla, aby nas sądził, jak u innych narodów. 6 Samuel nie uznał tej rzeczy za właściwą w swoich oczach – tego, że powiedzieli: Daj nam króla, aby nas sądził. Stąd modlił się Samuel do JHWH. 7 I JHWH odpowiedział Samuelowi: Wysłuchaj głosu ludu we wszystkim, co do ciebie mówią, gdyż nie tobą wzgardzili, lecz Mną wzgardzili, abym nie był królem nad nimi – 8 zgodnie [zresztą] z całym ich postępowaniem^[4] od dnia, gdy wyprowadziłem ich z Egiptu, aż do dnia dzisiejszego, kiedy to porzucali Mnie, aby służyć innym bogom – to czynią oni również tobie. 9 A teraz posłuchaj ich głosu, tylko wyraźnie przestrzeż ich^[5] i ogłoś im wymagania^[6] króla, który będzie nad nimi panował.

Przestroga przed królem

10 Samuel przekazał więc wszystkie słowa JHWH ludowi, [wszystkim] dopraszającym się^[7] od niego króla. 11 Powiedział: Wymagania króla, który będzie nad wami panował, będą takie: Będzie brał waszych synów, aby [nimi] obsadzać swoje rydwany i rumaki – będą biegać przed jego rydwanem – 12 oraz aby wyznaczyć [ich] sobie na dowódców^[8] tysięcy i dowódców pięćdziesiątek,^[9] i by pracowali przy jego orce i zbierali jego żniwo, i wykonywali narzędzia dla jego walki i sprzęty dla jego rydwanów. 13 Będzie też brał wasze córki na sprzątaczki,^[10] na kucharki i do [prac] przy pieczeniu. 14 Weźmie też wasze najlepsze pola, winnice i oliwniki – i da swoim sługom. 15 Weźmie ponadto dziesięcinę z waszego zasiewu i z waszych winnic – i da swoim urzędnikom^[11] i swoim sługom. 16 I najlepsze wasze sługi, i wasze służące, i waszą młodzież,^[12] i wasze osły zabierze i zatrudni przy swych pracach. 17 Pobierze dziesięcinę od waszych stad, a wy będziecie mu za sługi. 18 A gdy któregoś dnia będziecie krzyczeć z powodu króla, którego sobie wybraliście, tego też dnia JHWH wam nie odpowie.^[13] 19 Lud nie chciał jednak słuchać głosu Samuela, lecz odpowiedział: Nie tak,^[14] ale niech będzie nad nami król! 20 My też chcemy być jak wszystkie narody – niech sądzi nas nasz król, i staje nam na czele, i niech prowadzi nasze^[15] wojny. 21 Samuel wysłuchał wszystkich słów ludu i przedstawił je w obecności^[16] JHWH. 22 A JHWH powiedział do Samuela: Posłuchaj ich głosu i ustanów im króla! Wtedy Samuel powiedział do ludzi z Izraela: Idźcie każdy do swojego miasta!