Rodzaju 12 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Powołanie Abrama

1 I powiedział JHWH do Abrama:^[1] Wyjdź ze swojej ziemi i z [grona] swoich krewnych, i z domu swego ojca do ziemi, którą ci wskażę,^[2] (Dz 7,2; Dz 7,4; Hbr 11,8)

Dz 7,2Dz 7,4Hbr 11,8

2 a uczynię z ciebie wielki naród i będę ci błogosławił, i rozsławię twoje imię, i staniesz się błogosławieństwem.^[3] 3 I będę błogosławił błogosławiącym tobie, a lekceważącego cię^[4] przeklnę, i będą błogosławione w tobie^[5] wszystkie plemiona ziemi. (Ga 3,8) 4 I wyruszył Abram, jak mu polecił JHWH, i poszedł z nim Lot. A Abram miał siedemdziesiąt pięć lat, gdy wyszedł z Charanu. 5 I wziął Abram Saraj, swoją żonę, i Lota, syna swego brata, i cały ich dobytek, który zgromadzili, i służbę,^[6] której się dorobili w Charanie, i wyszli, aby pójść do ziemi Kanaan^[7] – i przybyli do ziemi Kanaan. 6 I przeszedł Abram tę ziemię^[8] aż do miejscowości Sychem,^[9] do dębu^[10] More,^[11] a w ziemi byli wówczas Kananejczycy. 7 I ukazał się Abramowi JHWH i powiedział: Twemu nasieniu dam tę ziemię. I zbudował tam ołtarz dla JHWH, który mu się ukazał. (Dz 7,5; Ga 3,16) 8 Stamtąd przeniósł się ku górze na wschód od Betel^[12] i rozbił swój namiot. Betel było na zachodzie, a Aj na wschodzie. I zbudował tam ołtarz dla JHWH i wzywał imienia JHWH.^[13] 9 I wędrował Abram dalej, i dotarł^[14] do Negebu.^[15]

Abram w Egipcie

10 A gdy nastał głód w tej ziemi, Abram zszedł^[16] do Egiptu, aby tam zatrzymać się [jako przychodzień], gdyż ciężki był głód w tej ziemi. 11 A gdy zbliżał się, by wejść do Egiptu, powiedział do Saraj, swojej żony: Oto wiem, że jesteś kobietą piękną z wyglądu. 12 Gdy zobaczą cię Egipcjanie, powiedzą: To jego żona! I zabiją mnie, a ciebie zostawią przy życiu. 13 Mów więc, że jesteś moją siostrą,^[17] po to, by mi się dobrze wiodło ze względu na ciebie i aby dzięki tobie żyła moja dusza. 14 Gdy Abram przybył do Egiptu, Egipcjanie zobaczyli, że ta kobieta jest bardzo piękna. 15 A gdy ujrzeli ją książęta faraona, wychwalali ją przed faraonem, i zabrano tę kobietę do domu faraona. 16 I ze względu na nią obchodził się dobrze z Abramem, tak że miał owce, bydło, osły, niewolników i niewolnice, oślice i wielbłądy.^[18] 17 Ale JHWH dotknął faraona i jego dom wielkimi^[19] plagami z powodu Saraj, żony Abrama. 18 Wezwał więc faraon Abrama i powiedział: Cóż to mi zrobiłeś? Dlaczego nie oznajmiłeś mi, że ona jest twoją żoną? 19 Dlaczego powiedziałeś: Ona jest moją siostrą, tak że wziąłem ją sobie za żonę? A teraz – oto twoja żona.^[20] Weź [ją] i odejdź. 20 I z powodu niego rozkazał faraon ludziom, aby odprawili^[21] go wraz z jego żoną i wszystkim, co do niego należało.^[22]