Psalm 59,13 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

Prośba o ochronę przed wrogami

1 Dla prowadzącego chór. Na [melodię]: Nie niszcz.^[1] Dawidowy. Miktam.^[2] Gdy Saul posłał, by pilnowano jego domu i zabito go. (1 Sm 19,11; 1 Sm 26,9; Ps 57,1; Ps 58,1; Ps 75,1; Iz 65,8)

1 Sm 19,111 Sm 26,9Ps 57,1Ps 58,1Ps 75,1Iz 65,8

2 Ratuj mnie od moich wrogów, mój Boże! Chroń mnie^[3] przed moimi przeciwnikami! 3 Ratuj mnie od popełniających bezprawie I wybaw od ludzi żądnych krwi! 4 Bo oto czyhają na moją duszę, Zbierają się przeciwko mnie możni,^[4] [Choć] nie zawiniłem ani nie zgrzeszyłem, JHWH! (1 Sm 19,4; 1 Sm 24,10) 5 [Choć] jestem bez winy, gonią za mną i ustawiają się. Obudź się, by wyjść mi naprzeciw, i zobacz! (Ps 44,24; Iz 51,9) 6 Właśnie Ty, JHWH, Boże Zastępów, Boże Izraela, Ocknij się, by nawiedzić wszystkie narody! Nie pobłażaj nikomu zdradliwie knującemu niegodziwość! Sela. (Ps 2,2) 7 Wracają wieczorem, warczą jak psy I okrążają miasto. (Ps 22,17; Ps 59,15; Iz 56,10; Flp 3,2; Ap 22,15)

Ps 22,17Ps 59,15Iz 56,10Flp 3,2Ap 22,15

8 Oto, czym plują^[5] ich usta – Miecze między ich wargami, Bo [– jak mówią –] kto usłyszy? (Ps 10,11; Ps 55,22; Ps 57,5; Ps 94,7; Przyp 25,18)

Ps 10,11Ps 55,22Ps 57,5Ps 94,7Przyp 25,18

9 Ale Ty, JHWH, śmiejesz się z nich, Szydzisz ze wszystkich narodów. (Ps 2,4; Przyp 1,26) 10 Moja Mocy, Ciebie będę się trzymał,^[6] Gdyż Bóg jest moją twierdzą. 11 Mój Bóg! Jego łaska wyjdzie mi naprzeciw, Bóg ukaże mi moich prześladowców. 12 Nie zabijaj ich [od razu], aby nie zapomniał mój lud, Wstrząśnij nimi w swojej sile i sprowadź ich w dół, Panie, nasza tarczo! 13 Słowa ich warg to grzech ust, Niech będą złapani w swej pysze Z powodu przekleństwa i kłamstwa, które wymawiają! 14 Wygub ich w gniewie, wygub i niech ich nie będzie! Niech wiedzą, że Bóg panuje w Jakubie – i aż po krańce ziemi! Sela. (Ps 54,7) 15 Wracają wieczorem, warczą jak psy I okrążają miasto. (Ps 22,17; Ps 59,7; Iz 56,10; Flp 3,2; Ap 22,15)

Ps 22,17Ps 59,7Iz 56,10Flp 3,2Ap 22,15

16 Wywołują drżenie, aby pożreć, I jeśli się nie nasycą, pozostają na noc. 17 Lecz ja będę śpiewał o Twej mocy I weselił się o poranku Twoją łaską, Gdyż byłeś mi warownią I ucieczką w czasie mej niedoli. (Ps 90,14) 18 Moja Mocy, Tobie będę grał, Gdyż Bóg moją twierdzą – Boże mój, [źródło] mojej łaski.