Mateusza 23 | Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

Mowa przeciw przywódcom religijnym

1 Wtedy Jezus przemówił do tłumów i do swoich uczniów: (Mk 12,38; Łk 11,37; Łk 20,45) 2 Na krześle Mojżesza zasiedli znawcy Prawa i faryzeusze. (Mt 3,7) 3 Wszystko zatem, co wam powiedzą, wykonujcie i zachowujcie, nie postępujcie jednak według ich czynów; mówią bowiem, lecz nie czynią. (Mt 15,3; Rz 2,17) 4 Wiążą zaś ciężkie i trudne do uniesienia brzemiona i kładą na ramiona ludzi, sami natomiast [nawet] swoim palcem nie chcą ich ruszyć. (Mt 11,28; Dz 15,10; Ga 6,13)

Mt 11,28Dz 15,10Ga 6,13

5 A wszystkich swoich czynów dokonują, aby pokazać się ludziom; poszerzają bowiem swoje filakteria^[1] i wydłużają frędzle,^[2] (Mt 6,1; Mt 6,5; Mt 6,16; Mt 9,20; Mt 14,36)

Mt 6,1Mt 6,5Mt 6,16Mt 9,20Mt 14,36

6 lubią zaś pierwsze miejsca do siedzenia^[3] na ucztach i pierwsze krzesła^[4] w synagogach, (Łk 14,7; Łk 20,46) 7 lubią pozdrowienia na rynkach i nazywanie ich przez ludzi: Rabbi.^[5] (Łk 20,46) 8 Wy zaś nie nazywajcie się rabbi, bo jeden jest wasz Nauczyciel,^[6] a wy wszyscy jesteście braćmi. (Łk 22,32; Jk 2,1) 9 [Nikogo] też na ziemi nie nazywajcie swoim ojcem; bo jeden jest wasz Ojciec – w niebie. (Mt 6,9; Mt 7,11; Rz 8,15; Ef 3,14; 1 P 1,2)

Mt 6,9Mt 7,11Rz 8,15Ef 3,141 P 1,2

10 Nie nazywajcie się też mistrzami, bo jeden jest wasz Mistrz^[7] – Chrystus. (Mt 26,25; Mt 26,49; Mk 9,5; Mk 10,51)

Mt 26,25Mt 26,49Mk 9,5Mk 10,51

11 Większy zaś pośród was niech będzie waszym posługującym; (Mt 20,26; Mk 9,35) 12 ktokolwiek zaś będzie się wywyższał, zostanie poniżony, a kto będzie się poniżał, zostanie wywyższony.^[8] (Mt 18,4; Mt 20,26; Łk 1,52; Łk 14,11; Łk 18,14; 1 P 5,5)

Mt 18,4Mt 20,26Łk 1,52Łk 14,11Łk 18,141 P 5,5

13 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że zamykacie Królestwo Niebios przed ludźmi; wy bowiem nie wchodzicie, a i wchodzącym nie pozwalacie wejść. 14 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że pożeracie domy wdów i dla pozoru długo się modlicie; dlatego otrzymacie surowszy wyrok.^[9] (Mk 12,40; Łk 20,47) 15 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że obchodzicie morze i suchy ląd, aby pozyskać jednego prozelitę,^[10] a gdy się nim staje, czynicie go synem Gehenny dwa razy takim jak wy.^[11] (Mt 5,22; Mt 8,12; Dz 2,11; Dz 6,5; Dz 13,43; 2 Tes 2,3)

Mt 5,22Mt 8,12Dz 2,11Dz 6,5Dz 13,432 Tes 2,3

16 Biada wam, ślepi przewodnicy, którzy mówicie: Ktokolwiek przysięga na przybytek, to nic; ktokolwiek zaś przysięga na złoto przybytku, jest zobowiązany [przysięgą]. (Mt 5,33; Mt 15,14; Mt 23,24; Rz 2,19; Ap 3,17)

Mt 5,33Mt 15,14Mt 23,24Rz 2,19Ap 3,17

17 Głupi^[12] i ślepi! Co bowiem jest ważniejsze: złoto czy przybytek, który uświęca złoto? (Mt 5,22) 18 I: Ktokolwiek przysięga na ołtarz, to nic; ktokolwiek zaś przysięga na dar na nim, jest zobowiązany [przysięgą]. (Mt 5,23) 19 Ślepi! Co bowiem ważniejsze: Dar czy ołtarz, który uświęca dar? 20 Kto więc przysięga na ołtarz, przysięga na niego i na wszystko, co na nim. 21 I kto przysięga na przybytek, przysięga na niego i na Tego, który w nim mieszka. 22 I kto przysięga na niebo, przysięga na tron Boży i na Tego, który na nim zasiada. (Mt 5,34; Łk 15,18; Łk 15,21; Dz 7,49; Ap 4,2)

Mt 5,34Łk 15,18Łk 15,21Dz 7,49Ap 4,2

23 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że dajecie dziesięcinę z mięty, kopru i kminku, a porzucacie to, co w Prawie ważniejsze: sąd, miłosierdzie i wiarę – to zaś należy czynić, a i tamtego nie porzucać. (Łk 18,12; Rz 12,8) 24 Ślepi przewodnicy! Przecedzacie komara, połykacie zaś wielbłąda.^[13] (Mt 5,29; Mt 5,30; Mt 15,14; Mt 17,20; Mt 19,24; Mt 21,21; Mt 23,16; Rz 2,19)

Mt 5,29Mt 5,30Mt 15,14Mt 17,20Mt 19,24Mt 21,21Mt 23,16Rz 2,19

25 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że oczyszczacie zewnętrzną stronę kubka i czaszy,^[14] wewnątrz zaś są pełne tego, co z grabieży i nieopanowania. (Mt 15,7; Mk 7,4) 26 Ślepy faryzeuszu! Oczyść najpierw wnętrze kielicha, aby to, co na zewnątrz niego, też stało się czyste. (Mt 15,1; Mk 7,1; Tt 1,15) 27 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że przypominacie groby pobielane,^[15] które na zewnątrz wyglądają pięknie, wewnątrz jednak są pełne kości zmarłych i wszelkiej nieczystości. (Dz 23,3; Ef 5,3) 28 Tak i wy na zewnątrz wydajecie się ludziom sprawiedliwi, wewnątrz zaś jesteście pełni obłudy i bezprawia. (Łk 16,15) 29 Biada wam, znawcy Prawa i faryzeusze, obłudnicy, że budujecie groby prorokom i zdobicie grobowce sprawiedliwych; 30 i mówicie: Gdybyśmy żyli za dni naszych ojców, nie bylibyśmy ich wspólnikami w [przelewaniu] krwi proroków. 31 W ten sposób świadczycie o sobie, że jesteście synami tych, którzy ich mordowali. (Mt 23,37; Dz 7,52; 1 Tes 2,15)

Mt 23,37Dz 7,521 Tes 2,15

32 Wy też dopełnijcie miary waszych ojców. 33 Węże! Płody żmij! Jak ujdziecie przed sądem Gehenny? (Mt 3,7; Mt 5,22; Mt 12,34; Łk 3,7)

Mt 3,7Mt 5,22Mt 12,34Łk 3,7

34 Dlatego oto Ja posyłam do was proroków, mędrców i znawców Prawa; niektórych z nich zabijecie i ukrzyżujecie, innych ubiczujecie w waszych synagogach i będziecie ścigać^[16] od miasta do miasta; (Mt 10,17; Mt 10,23; Mt 22,6; Mk 13,9; Dz 7,59; Dz 8,1; Dz 9,23; Dz 9,29; Dz 13,50; Dz 14,5; 1 Tes 2,15)

Mt 10,17Mt 10,23Mt 22,6Mk 13,9Dz 7,59Dz 8,1Dz 9,23Dz 9,29Dz 13,50Dz 14,51 Tes 2,15

35 w ten sposób przyjdzie na was cała sprawiedliwa krew, przelana na ziemi: od krwi sprawiedliwego Abla aż do krwi Zachariasza, syna Barachiasza,^[17] którego zamordowaliście między przybytkiem a ołtarzem.^[18] (Mt 27,24; Hbr 12,24; Ap 18,24)

Mt 27,24Hbr 12,24Ap 18,24

36 Zapewniam was, wszystko to przyjdzie na to pokolenie. (Mt 24,34) 37 Jerozolimo, Jerozolimo, która zabijasz proroków i kamienujesz tych, którzy zostali do ciebie posłani, tyle razy chciałem zgromadzić twoje dzieci, jak kwoka zgromadza swoje pisklęta pod skrzydła, a nie chcieliście! (Mt 21,35; Łk 13,34; Dz 7,59)

Mt 21,35Łk 13,34Dz 7,59

38 Oto wasz dom zostaje wam pusty. 39 Bo mówię wam: Na pewno Mnie nie zobaczycie – aż powiecie: Błogosławiony, który przychodzi w imieniu Pana. (Mt 21,9)

Słowo Życia

od Biblica

Błąd faryzeuszy

1 Wówczas Jezus zwrócił się do tłumu i do swoich uczniów: 2 —Przywódcy religijni i faryzeusze zajęli miejsce samego Mojżesza. 3 Dlatego postępujcie zgodnie z ich nauką, lecz nie bierzcie z nich przykładu. Bo nauczają, ale sami tego nie przestrzegają. 4 Wymyślają bowiem niewykonalne obowiązki i narzucają je innym, a sami nie kiwną nawet palcem, aby im pomóc. 5 To, co robią, czynią tylko na pokaz. Starają się pobożnie wyglądać—zakładają na ramiona szkatułki z tekstami modlitw i chodzą w szatach z długimi frędzlami. 6 Oczekują zaszczytnych miejsc na przyjęciach i w synagogach 7 oraz wyrazów szacunku ze strony innych ludzi. Lubią, gdy inni zwracają się do nich: „nauczycielu”. 8 Lecz wy nie pozwalajcie, by was tak nazywano. Macie tylko jednego Nauczyciela, a wy jesteście sobie równi jak bracia. 9 I do nikogo na ziemi nie zwracajcie się „ojcze”, bo macie tylko jednego Ojca, w niebie. 10 Nie pozwalajcie też, aby nazywano was „mistrzami”, gdyż macie tylko jednego Mistrza—Mesjasza. 11 Największy z was niech będzie waszym sługą. 12 Kto sam siebie wywyższa, zostanie poniżony. A kto się uniża, zostanie wywyższony. 13-14 Marny wasz los, przywódcy religijni i faryzeusze! Jesteście obłudnikami! Zamykacie ludziom dostęp do królestwa niebieskiego! Sami nie wchodzicie i innym nie pozwalacie wejść! 15 Marny wasz los, przywódcy religijni i faryzeusze! Jesteście obłudnikami! Obchodzicie cały świat, aby nawrócić jednego człowieka. A gdy już się tak stanie, robicie z niego syna piekła, dwa razy gorszego niż wy sami. 16 Marny wasz los, ślepi przewodnicy! Mówicie: „Kto przysięga na świątynię Bożą, do niczego nie jest zobowiązany. Ale kto składa przysięgę na złoto w świątyni, musi ją wypełnić”. 17 Głupi ślepcy! Co jest ważniejsze: złoto czy świątynia, która uświęca złoto? 18 Twierdzicie też: „Przysięga na ołtarz do niczego nie zobowiązuje. Ale przysięga na dar na ołtarzu jest wiążąca”. 19 Ślepcy! Co jest ważniejsze; dar czy ołtarz, który uświęca złożony na nim dar? 20 Kto przysięga „na ołtarz”, przysięga na wszystko, co się na nim znajduje. 21 A kto przysięga „na świątynię”, przysięga na nią i na Boga, który w niej mieszka. 22 Ten zaś, kto przysięga „na niebo”, przysięga na tron Boży i na Tego, który na nim zasiada. 23 Marny wasz los, przywódcy religijni i faryzeusze! Jesteście obłudnikami! Skrupulatnie dajecie Bogu dziesiątą część swoich najdrobniejszych nawet dochodów, a lekceważycie to, co w Prawie Mojżesza jest najważniejsze: prawość, miłość i wiarę. A jednego i drugiego nie należy zaniedbywać! 24 Ślepi przewodnicy! Odcedzacie komara, a połykacie wielbłąda. 25 Marny wasz los, przywódcy religijni i faryzeusze! Jesteście obłudnikami! Usilnie dbacie o zewnętrzną czystość naczyń, ale wasze brudne wnętrze aż się lepi od chciwości i pożądania. 26 Ślepy faryzeuszu! Oczyść najpierw wnętrze kubka, to i na zewnętrz będzie czysty! 27 Marny wasz los, przywódcy religijni i faryzeusze! Jesteście obłudnikami! Przypominacie odnowione grobowce—z zewnątrz piękne, a w środku pełne rozkładających się szczątków! 28 Robicie przed ludźmi wrażenie świętych, lecz w środku jesteście pełni obłudy i nieprawości! 29 Marny wasz los, przywódcy religijni i faryzeusze! Jesteście obłudnikami! Stawiacie i zdobicie grobowce prorokom oraz innym ludziom, którzy kochali Boga, 30 mówiąc: „Gdybyśmy my żyli w czasach naszych przodków, nie mordowalibyśmy proroków tak jak oni”. 31 W ten sposób przyznajecie, że jesteście potomkami morderców. 32 Dorównajcie im! 33 Czy tacy podli ludzie mogą uniknąć kary piekła? 34 Wyślę do was proroków, mędrców i nauczycieli, ale jednych zabijecie, krzyżując ich, innych ubiczujecie w swoich synagogach i będziecie prześladować po miastach. 35 Spadnie na was wina za przelaną krew wszystkich, którzy kochali Boga! Począwszy od prawego Abla, aż po Zachariasza, syna Barachiasza, którego zabiliście między ołtarzem a miejscem świętym. 36 Zapewniam was, że kara za to wszystko spadnie na głowy tego pokolenia.

Płacz nad Jerozolimą

37 Jerozolimo, Jerozolimo!—zawołał Jezus. —Zabijasz proroków i obrzucasz kamieniami Bożych posłańców! Ileż to razy chciałem przygarnąć twoje dzieci, tak jak kura, która pod skrzydłami chroni swoje pisklęta. Ale nie pozwoliłaś! 38 Zbliża się czas, w którym twój dom opustoszeje. 39 Mówię wam: Nie zobaczycie Mnie do chwili, gdy zawołacie: „Błogosławiony, który przychodzi w imieniu samego Pana!”.