Zapisz się darmowo

Efezjan 3

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza

od Ewangeliczny Instytut Biblijny
1 Z tego powodu ja, Paweł, jestem więźniem Chrystusa Jezusa dla was pogan – (Dz 23,18; Ef 4,1; Flp 1,7; Flp 1,13; 2 Tm 1,8; Flm 1,1; Flm 1,9) 2 jeśli rzeczywiście usłyszeliście o zleceniu[1] łaski Boga, danym mi względem was, (Rz 12,3; 1 Kor 9,17; Ef 1,10; Ef 3,8; Ef 3,9; Ef 4,7; Kol 1,25; 1 P 4,10) 3 że za sprawą objawienia została mi oznajmiona tajemnica, jak to uprzednio[2] pokrótce opisałem. (Rz 16,25; 1 Kor 2,10; 1 Kor 5,9; Ga 1,12; Ef 1,9; Ef 3,5; Kol 1,26) 4 Dzięki temu, czytając, możecie zrozumieć mój wgląd w tajemnicę Chrystusa, 5 której w innych pokoleniach nie oznajmiono synom ludzkim,[3] tak jak teraz, w Duchu, objawiono Jego świętym apostołom i prorokom. (Rz 16,25; Ef 2,20; Kol 1,26) 6 [Mianowicie], że poganie są współdziedzicami i współczłonkami, i współuczestnikami obietnicy w Chrystusie Jezusie przez ewangelię, (Rz 8,17; Ga 3,29; Ef 2,13; Ef 2,18; Hbr 3,1; Hbr 6,4; Hbr 12,1; 2 P 1,4) 7 której rzecznikiem[4] zostałem według daru łaski Bożej, danej mi stosownie do działania Jego mocy. (Rz 12,6; 1 Kor 12,4; Ef 1,19; Ef 3,2; Ef 3,20; Kol 1,23; Kol 1,25; Kol 1,29) 8 Mnie, najmniejszemu ze wszystkich świętych, dana została ta łaska, abym ogłosił poganom niezgłębione bogactwo Chrystusa (Dz 9,15; Rz 15,16; 1 Kor 15,9; Ga 1,16; Ef 1,7; Ef 2,7; Ef 3,2; Kol 1,27; 1 Tm 2,7) 9 i oświecił wszystkich. Taki jest plan tej tajemnicy, która od wieków pozostawała ukryta w Bogu, Stwórcy wszystkiego, (Dz 17,24; Rz 16,25; Ef 1,10; Kol 1,16; Kol 1,26; 2 Tm 1,10; 1 P 1,20) 10 aby teraz zwierzchności i władze w [okręgach] naniebnych[5] mogły poznać przez Zgromadzenie różnorodną mądrość Boga, (Rz 11,33; 1 Kor 1,24; 1 Kor 2,6; Ef 1,21; Ef 1,22; Ef 2,2; Ef 2,6; Ef 6,12; Kol 2,3; Kol 2,10; Kol 2,15; 1 P 1,12) 11 zgodnie z wcześniej ustalonym planem wieków,[6] który wykonał w Chrystusie Jezusie, Panu naszym, (Ef 1,11) 12 w którym mamy ufną odwagę i dostęp w ufności, przez wiarę w Niego.[7] (Rz 3,22; Rz 5,2; 2 Kor 3,4; Ef 2,18; Hbr 3,14; Hbr 4,16; Hbr 10,19; Hbr 10,35; 1 J 3,21; 1 J 4,17) 13 Dlatego proszę, nie zniechęcajcie się moimi uciskami ze względu na was – to jest wasza chwała.[8] (2 Kor 1,6; 2 Kor 11,23; Flp 1,27; Kol 1,24) 14 Z tego powodu zginam moje kolana przed Ojcem, (Ef 4,6) 15 od którego nazywane jest wszelkie ojcostwo[9] na niebie i na ziemi, 16 aby według bogactwa swojej chwały sprawił, byście przez Jego Ducha zostali posileni mocą w wewnętrznym człowieku, (Rz 7,22; 2 Kor 4,16; Ef 1,19; Ef 3,20; Ef 6,10; Flp 4,13; Kol 1,11) 17 aby Chrystus przez wiarę zadomowił się w waszych sercach, [a wy] – zakorzenieni i ugruntowani w miłości – (Rz 8,9; Rz 8,10; Kol 1,23; Kol 2,7) 18 byście byli w pełni zdolni uchwycić, wraz ze wszystkimi świętymi, jaka jest szerokość i długość, i wysokość, i głębokość, (Ef 1,15; Kol 2,2) 19 i poznać przewyższającą poznanie miłość Chrystusa, abyście zostali wypełnieni aż po całą pełnię Boga. (Rz 8,35; Rz 8,39; 2 Kor 5,14; Ef 1,23; Ef 5,18; Kol 2,10) 20 Temu zaś, który według mocy działającej w nas może uczynić daleko więcej ponad to wszystko, o co prosimy lub o czym myślimy, (Rz 16,25; 2 Kor 9,8; Ef 1,19; Flp 2,13; Kol 1,29) 21 Temu niech będzie chwała w Zgromadzeniu i w Chrystusie Jezusie po wszystkie pokolenia, na wieki wieków. Amen. (Rz 11,36; Ef 1,22) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny ©
2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

Efezjan 3

Słowo Życia

od Biblica
1 Ja, Paweł, stałem się więźniem Chrystusa właśnie z powodu was, pogan. 2 Jak bowiem wiecie, Bóg polecił mi, abym przekazał wam dobrą nowinę o Jego łasce. 3 On objawił mi również tę tajemnicę, o której przed chwilą w skrócie wam napisałem. 4 Czytając moje słowa, możecie się więc dowiedzieć, jak rozumiem ten tajemniczy plan Chrystusa. 5 W minionych czasach nie był on ujawniony ludziom, ale obecnie Duch objawił go świętym apostołom i prorokom. 6 Sednem tej tajemnicy jest to, że dzięki dobrej nowinie o Chrystusie poganie na równi z Żydami otrzymują wspaniałe dary od Boga, należą do jednego ciała—kościoła—i razem korzystają z Bożych obietnic! 7 Dzięki łasce i potężnej mocy Boga poświęciłem się głoszeniu tej właśnie dobrej nowiny. 8 Mnie, najmniej znaczącemu wśród wszystkich świętych, Bóg nakazał bowiem pójść do pogan i ogłosić im, że Chrystus obdarzył ich ogromnym bogactwem. 9 Polecił mi również wyjaśnić ludziom ten tajemniczy plan Boga, Stwórcy wszechświata. Wcześniej plan ten był tajemnicą, 10 teraz zaś—poprzez kościół—zadziwiająca mądrość Boga została ujawniona wobec wszystkich nadziemskich władz i mocy. 11 Bóg zaplanował to przed wiekami i zrealizował przez Chrystusa Jezusa, naszego Pana. 12 To dzięki Niemu możemy teraz śmiało zbliżać się do Boga, bo wierzymy Mu. 13 Proszę więc, nie załamujcie się, słysząc, że znoszę dla was jakieś cierpienia. Bądźcie raczej z tego dumni! 14 Padam na kolana przed naszym Ojcem, 15 od którego pochodzi każda istota, zarówno w niebie, jak i na ziemi. 16 On jest otoczony chwałą i wszystko do Niego należy, dlatego proszę Go, aby was wewnętrznie wzmocnił przez swojego Ducha. 17 Modlę się, aby Chrystus—przez wiarę—zamieszkał w waszych sercach i abyście uchwycili się Go. 18 Wtedy bowiem zrozumiecie—wraz ze wszystkimi świętymi—jak szeroka, jak długa, jak wysoka i jak głęboka jest Jego miłość. 19 I poznacie ją, choć pełne zrozumienie jej przekracza ludzkie możliwości. Modlę się również o to, aby inni ludzie mogli dostrzec w waszym życiu cechy samego Boga. 20 Bóg, swoją potężną mocą działającą w naszym życiu, jest w stanie uczynić o wiele więcej niż to, o co Go prosimy, a nawet więcej niż jesteśmy sobie w stanie wyobrazić. 21 Jemu niech będzie wieczna chwała w kościele i w Chrystusie Jezusie—przez wszystkie pokolenia. Amen! 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.