Twoja przeglądarka jest nieaktualna. Jeśli ERF Bibleserver działa bardzo wolno, zaktualizuj swoją przeglądarkę.

Zaloguj sie
... i korzystaj ze wszystkich funkcji!

  • Przeczytaj to1. Mose 3
  • Notatki
  • Tagi
  • Polubienia
  • Historia
  • Słowniki
  • Plan czytania
  • Grafika
  • Wideo
  • Specjalne okazje
  • Podarować
  • Blog
  • Newsletter
  • Partner
  • Wsparcie
  • Kontakt
  • Alexa Skill
  • Dla webmasterów
  • Polityka prywatności
  • Oświadczenie o dostępności
  • Ogólne rozporządzenie o ochronie danych (RODO)
  • Odcisk
  • Language: Polski
© 2025 ERF
Zapisz się darmowo

1 Koryntian 8

Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza (dosłowny)

od Ewangeliczny Instytut Biblijny

Sprawa spożywania ofiar składanych bóstwom pogańskim

1 Co do ofiar składanych bóstwom, wiemy, że wszyscy mamy właściwe poznanie.[1] Poznanie nadyma, miłość zaś buduje. (Dz 15,20; Dz 15,29; Rz 13,10; Rz 14,19; Rz 15,14; 1 Kor 4,6; 1 Kor 6,12; 1 Kor 7,1; 1 Kor 8,4; 1 Kor 8,7; 1 Kor 8,10; 1 Kor 10,14; 1 Kor 10,23; 1 Kor 13,1; 1 Kor 14,4; 1 Kor 14,5; 1 Kor 14,12; Ef 4,16) 2 Jeśli ktoś mniema, że coś poznał, jeszcze nie poznał, jak należało poznać; (1 Kor 3,18; 1 Kor 13,9; 1 Kor 13,12; Ga 6,3) 3 jeśli zaś ktoś kocha Boga, ten też został przez Niego poznany. (Rz 8,29; Ga 4,9; 2 Tm 2,19; 1 J 4,20) 4 Jeśli więc chodzi o pokarmy ofiarowane bóstwom, wiemy, że nie ma na świecie ani jednego bóstwa i nie ma żadnego innego boga oprócz Jednego.[2] (Mk 12,32; Rz 3,30; 1 Kor 8,6; 1 Kor 10,19; Ga 4,8; 1 Tm 2,5) 5 I chociaż są tak zwani bogowie, czy to w niebie, czy na ziemi – jak też jest wielu bogów i wielu panów – (2 Tes 2,4) 6 to jednak: Dla nas jest tylko jeden Bóg Ojciec, z którego wszystko – i my dla Niego, oraz jeden Pan, Jezus Chrystus, przez którego wszystko – i my przez Niego. (Dz 2,36; Rz 11,36; 1 Kor 12,6; Ef 3,14; Ef 4,5; Ef 4,6; Flp 2,11; Kol 1,16; Hbr 1,2; Hbr 2,10) 7 Ale nie wszyscy mają poznanie; niektórzy zaś, zwyczajem bóstwa, aż dotąd jakby złożoną ofiarę jedli i ich sumienie, słabe, doznaje splamienia. (Rz 14,23; 1 Kor 10,25; 1 Kor 10,27) 8 Pokarm zaś nie postawi nas przy Bogu: nic nie tracimy, jeśli nie jemy, i nic nie zyskujemy, jeśli jemy. (Rz 14,17) 9 Uważajcie natomiast, by w jakiś sposób to wasze prawo[3] nie stało się dla słabych powodem potknięcia. (Mt 18,6; Rz 14,1; Rz 14,2; Rz 14,13; Rz 14,15; Rz 14,20; Rz 15,1; 1 Kor 8,7; 1 Kor 8,10; 1 Kor 10,32; Ga 5,13) 10 Bo jeśli ktoś zobaczy ciebie, mającego poznanie, spoczywającego [przy posiłku] w świątyni, to czy jego sumienie, słabe, nie zostanie pobudzone do spożycia ofiary? (1 Kor 8,1; 1 Kor 8,4; 1 Kor 8,7) 11 W twoim postępowaniu[4] bowiem gubi się słaby, brat, za którego umarł Chrystus. (Rz 14,15; 2 Kor 5,14) 12 I tak, gdy grzeszycie względem braci i uderzacie w ich słabe sumienie, grzeszycie przeciw Chrystusowi. 13 Z tego powodu, jeśli pokarm przyczynia się do upadku mojego brata, nie spożyję mięsa na wieki, aby nie przyczynić się do upadku mojego brata. (Rz 14,21; 1 Kor 8,9) 

Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza. Przekład dosłowny
© 2020 Ewangeliczny Instytut Biblijny (EIB).

1 Koryntian 8

Słowo Życia

od Biblica

Pokarmy ofiarowane bożkom

1 Teraz chciałbym poruszyć problem mięsa ze zwierząt, które były ofiarowane pogańskim bożkom. Wszyscy mamy wiedzę na ten temat. Wiedza sprawia jednak, że człowiek popada w pychę. Tym zaś, co wzmacnia wiarę innych, jest miłość. 2 Jeśli ktoś uważa, że wszystko już wie, może być pewien, że tak nie jest. 3 Ten zaś, kto kocha Boga, znajduje u Niego uznanie. 4 Wracając do tematu: Wiemy, że pogańskie bóstwa są niczym i że istnieje tylko jeden prawdziwy Bóg. 5 Niektórzy uważają za bogów różne rzeczy na niebie i na ziemi—takich bóstw i panów jest wiele. 6 Dla nas istnieje jednak tylko jeden Bóg—Ojciec, od którego wszystko pochodzi i do którego należymy. Mamy też tylko jednego Pana, dzięki któremu wszystko zaistniało i który dał nam życie. 7 Niestety nie wszyscy wierzący o tym wiedzą. Niektórzy spożywają mięso ofiarowane bożkom w przekonaniu, że czyniąc tak, oddają im cześć. W ten sposób postępują wbrew sumieniu. 8 Tymczasem spożywanie mięsa nie ma żadnego wpływu na nasze duchowe życie. Nic nie tracimy nie jedząc go; nic też nie zyskujemy spożywając je. 9 Uważajcie jednak, aby wasza wolność nie przyniosła szkody innemu wierzącemu, który jest słabszy w wierze. 10 Załóżmy bowiem, że zauważy on ciebie, „mającego wiedzę”, jak spożywasz w świątyni pokarm ofiarowany bożkom. Czy jego słabe sumienie zostanie wzmocnione, gdy weźmie z ciebie przykład i, wbrew własnemu sumieniu, też będzie jadł? 11 Wręcz przeciwnie, twoja wiedza wyrządzi mu szkodę, a przecież za niego także umarł Chrystus. 12 Gdy więc grzeszycie przeciw innym wierzącym, narażając na szkodę ich słabe sumienie, w rzeczywistości grzeszycie przeciw samemu Chrystusowi. 13 Jeżeli więc przez spożywanie pokarmu miałbym skrzywdzić innego wierzącego, to nigdy nie będę jadł mięsa ofiarowanego bożkom, aby w ten sposób nie doprowadzić nikogo do upadku. 

Polish Living New Testament TM
(Słowo Życia TM)
Copyright © 1991, 2005, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.